Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Angol (francia alul)
Jelenleg Saint-Michelben, a folyó partján – Bordeaux legcsodálatosabb multikulturális sarkában, pár lépésre a piaci standoktól és a város egyik legforgalmasabb kerékpáros útvonalának, a „le pont de Pierre”-nek a közepén – található egy garázs, tele mindenféle holmival és régi kerékpárokkal, amelyek csak arra várnak, hogy valami jobbat alkossanak belőlük.
Szeretném ezt „THE TIPPSY TANDEM GRAPE ESCAPE”-vé alakítani: részben kerékpáros kávézó, részben javítóműhely, részben pedig kiváló iskola az egész környék számára.
Íme az elképzelés. A bejáratnál egy rendes kávézó és egy kerékpárjavító műhely, ahol az arra járó kerékpárosok ihatnak egy eszpresszót, megjavíthatják a defektet, vagy egyszerűen csak elrejtőzhetnek az eső vagy a nap elől. Hátul egy olyan tér, amely minden olyan dologgal telik meg, amit szeretek, és minden olyan emberrel, akit ismerek: fitneszórák és személyi edzés (világbajnok és képesített edző vagyok, szóval tényleg tudom, mit csinálok), spin órák, jóga, angolórák a helyieknek és franciaórák az eltévedt turistáknak, borkóstolók sommelier barátaimmal, akik jobban ismerik Bordeaux szőlőültetvényeit, mint a saját konyhájukat, valamint énekműhelyek két operaénekes barátommal, akik garantáltan olyan jól fogják hangoztatni a hangodat, amire egyébként nem is lenne jogod. És közvetlenül a bejárati ajtótól induló túrák – gyalog vagy kerékpárral – a városon át egészen a tágabb Nouvelle-Aquitaine régió szőlőültetvényeire.
Ez nem csak egy kávézó. Ez egy olyan hely, ahol egy nyugdíjas dokkmunkás skálákat tanulhat egy operaénekestől, ahol egy turista megtanulhatja, hogyan kell helyesen mondani, hogy „un café, s’il vous plaît”, ahol egy ideges, kezdő kerékpáros beállíttathatja a fékjeit, és nem sokkal később már Saint-Émilionba is eltekerehet. Saint-Michelnek nincs szüksége újabb kávézóláncra – hanem egy nappalira, ahol kerékpárok is vannak.
A szerszámok, a kávéfőző és a kerékpárok nagy része már megvan. A takarítást, a festést és a szerelés nagy részét magam fogom elvégezni – az összegyűlt pénzt azokra a nélkülözhetetlen dolgokra fordítom, amelyeket tényleg nem tudok saját kezűleg megcsinálni: a WC-re, a pultra, valamint a papírmunka elintézésére, hogy minden törvényes és rendben legyen.
És mivel szeretek szórakozni ezekkel a dolgokkal: adj, amennyit tudsz, és ha valami konkrétat szeretnél cserébe, csak kérd! Kíváncsi vagy egy személyi edzésre? Egy vezetett kerékpártúrára egy szőlőültetvényre? Egy angol órára, amit teljes egészében B1-es szintű franciául tartok? Mondd el, mit szeretnél az adományodért cserébe, és nagy valószínűséggel igent fogok mondani.
Köszönöm, hogy elolvastad eddig – most pedig menj, és támogasd a helyi kerékpáros kávézót, ami még nem is létezik! 🙏🙏🙏🤞🤞🤞❤️❤️❤️
Szeretném, ha ez egy kerékpáros kávézó, kerékpárjavító műhely és kiváló iskola lenne mindenki számára: egy kerékpáros kávézó, egy javítóműhely és egy kiváló iskola az egész környék számára.
Íme az ötlet. A földszinten egy igazi kávézó és egy kerékpárjavító műhely, ahol az arra járó kerékpárosok ihatnak egy eszpresszót, megjavíthatják a defektet, vagy egyszerűen csak menedéket találhatnak az eső vagy a nap elől. Hátul egy olyan tér, amely mindazoknak köszönhetően fog életre kelni, amit szeretek, és mindazoknak, akiket ismerek: fitnesz- és személyi edzői órák (világbajnok vagyok és okleveles edző, szóval tényleg tudom, mit csinálok), jóga- és spinningórák, angol nyelvórák a bordóiaknak és francia nyelvórák az eltévedt turistáknak, borkóstolók sommelier barátaimmal, akik a bordói szőlőültetvényeket jobban ismerik, mint a saját konyhájukat, valamint énekműhelyek két operaénekes barátommal, akik sokkal jobban fogják énekeltetni Önöket, mint amit megérdemelnének. És már az ajtón kilépve túrák – gyalog vagy kerékpárral – a városon át egészen a Nouvelle-Aquitaine régió szőlőültetvényeiig.
Ez nem csak egy kávézó. Ez egy olyan hely, ahol egy nyugdíjas dokkmunkás megtanulhatja a kottaolvasást egy operaénekestől, ahol egy turista végre megtanulhatja, hogyan kell helyesen mondani, hogy „un café, s'il vous plaît”-t, ahol egy kezdő és ideges kerékpáros beállíttathatja a fékjeit, és hamarosan már Saint-Émilion felé tekerhet. Saint-Michelnek nincs szüksége egy új kávézóláncra – hanem egy olyan szalonra, ahol kerékpárok is vannak.
A szerszámok, a kávéfőző és a kerékpárok nagy része már megvan. A takarítást, a festést és a berendezés nagy részét magam fogom elvégezni – a most összegyűjtött pénzt azokra a dolgokra fogom fordítani, amelyeket tényleg nem tudok magam megcsinálni: a WC-re, a pultra és a hivatalos ügyintézésre, hogy minden a szabályok szerint történjen.
És mivel szeretek ilyen dolgokkal kísérletezni: adjanak, amennyit tudnak, és ha valami konkrétat szeretnének cserébe, egyszerűen csak kérjék! Egy személyi edzés? Egy kerékpáros túra egy szőlőültetvényre? Egy angol nyelvtanfolyam, amelyet teljes egészében B1+ szintű franciául tartok? Mondjátok el, mit szeretnétek az adományotokért cserébe, és nagyon nagy az esélye, hogy igent mondok.
Köszönöm, hogy elolvastátok eddig – most pedig menjetek és támogassátok a helyi kerékpáros kávézót, ami még nem is létezik.🤞🙏🙏🙏🙏🙏🙏🤞❤️❤️❤️
Someone had to start a bid on this nice bottle of beer. If you would like to propose something else to do or to auction off let me know & I will publicise it & do it for the highest bidder!