Eredeti Francia szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Francia szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Múlt vasárnap a kutyám, Vito, megakadályozta, hogy a fiam elesjen. Miközben megvédte őt, sajnos lecsúszott egy lejtőn.
Elvittem a szokásos állatorvosomhoz, aki röntgenfelvétel után közölte, hogy a kutya combcsontja eltört. A törés a térdhez nagyon közel helyezkedik el, ezért a műtét különösen kényes, és olyan rögzítőlemezt igényel, amelyet csak néhány szakosodott sebész, főként Bayeux-ban vagy Saint-Malo-ban, tud elvégezni.
Jelenleg nincs lehetőségem finanszírozni ezt a műtétet. Egyedülálló apa vagyok, és egyetlen bevételi forrásom a gyermeknevelési támogatás, amelynek nagy részét fogyatékkal élő fiam szükségleteire fordítom.
Vito nem csupán egy háziállat: ő a fiam segítő kutyája. Alapvető szerepet játszik a mindennapjaiban és a biztonságában. Nélküle a fiam élete sokkal bonyolultabb lenne.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles