Eredeti Olasz szöveg lefordítva Magyar

Eredeti olasz szöveg megtekintése

Eredeti Olasz szöveg lefordítva Magyar

Eredeti olasz szöveg megtekintése

Leírás

A mosolyom mindig is az az ablak volt, amelyen keresztül a világot szemléltem, az a híd, amely lehetővé tette, hogy másokat befogadjak a szívembe.

Melegszívű, életerős és mély empátiával rendelkező ember vagyok. Akik ismernek, tudják, hogy mindig arra törekedtem, hogy meglássam a másokban rejlő szépséget, és támogatást nyújtsak a körülöttem lévőknek. Mindenekelőtt anya vagyok: 17 éves lányom az én vezetőcsillagom, és az, hogy látom a szomorúságát, amikor észreveszi a küzdelmeimet, az ösztönöz ma arra, hogy a segítségeteket kérjem. Ez több, mint egy kérés; ez a vágy, hogy visszanyerjem azt a részemet, amely az elmúlt években háttérbe szorult.


A helyzetem

Pár évvel ezelőttig a mosolyom volt a legjellemzőbb vonásom – a névjegyem a világ számára. Sajnos a korábbi egészségügyi problémák és a súlyos fogászati fóbiám miatt – amely megakadályozott abban, hogy a szükséges kezelést igénybe vegyem – fogászati egészségi állapotom súlyosan romlott. Ez olyan fizikai és lelki gyötrelembe taszított, amelyet soha nem gondoltam volna, hogy kénytelen leszek elviselni.

Ma a fogaim folyamatosan romlanak és elmozdulnak, és több őrlőfogam is hiányzik. Ez messze több, mint puszta esztétikai probléma; krónikus fájdalom és visszatérő fertőzések forrása. Az ebből fakadó mély szégyen alapvetően megváltoztatta az életem irányát.

Nem hiúságból vagy felszínes önbecsülésből kérem a segítségüket. Ami a leginkább összetöri a szívemet, az az, hogy mindez milyen hatással volt a méltóságomra.


Elvesztettem az állásomat, mert kifejezetten kijelentették, hogy az, hogy nem tudok mosolyogni, ügyfélpanaszokhoz vezetett, ami miatt kénytelen voltam távozni a munkahelyemről, és továbbra is elutasítanak minden állásinterjún, amelyen részt veszek, a külsőm miatt. Számomra a munka nem csupán a fizetésről szól; ez az önállóságom. Valahányszor megpróbálok mosolyogni, a szégyen gátol, és ez megakadályoz abban, hogy az a vidám és profi ember legyek, aki mindig is voltam.


Ez a helyzet kitörölhetetlen nyomot hagyott a lányommal való kapcsolatomban: ő tanúja a fájdalmamnak és annak a küzdelemnek, ahogyan a bennem rejlő érzelmeket próbálom kifejezni. Minden porcikámmal azt szeretném, hogy a szemében ne legyek többé a szenvedés vagy a korlátok élő példája. Arra vágyom, hogy újra azt az erős, vidám és szabad anyát lássa bennem, aki mindig is voltam.


A támogatás felhasználása

Az Önök nagylelkűségének köszönhetően megkezdhetem a szükséges és átfogó kezelési tervet. Az átláthatóság kedvéért: a becsült költségek magukban foglalják a szakorvosi konzultációkat és diagnosztikai vizsgálatokat, mint például a panorámaröntgen, a fertőzések megállításához és az íny egészségének stabilizálásához elengedhetetlen higiéniai és terápiás kezeléseket, a hiányzó őrlőfogak pótlására és a szuvas fogak helyreállítására szolgáló protetikai rekonstrukciót, valamint a hosszú távú siker biztosítását szolgáló műtét utáni megfigyelést és rendszeres ellenőrző vizsgálatokat.


Az ígéretem

Nem vagyok olyan, aki feladja. Éveket töltöttem az árnyékban, küzdve a nyomasztó szorongással és egy olyan téves bűntudattal, ami nem is az enyém. Most azonban elszánt vagyok. Félelmeim ellenére készen állok arra, hogy megtegyem azt a fárasztó utat, amely szükséges ahhoz, hogy visszanyerjem az életemet.

A valóság az, hogy jelenleg munkanélküli vagyok, és olyan orvosi költségekkel kell szembenéznem, amelyeket egyedül képtelen vagyok fedezni, így zsákutcába jutottam. Segítséget kérni az eddigi legmegrázóbb lépés, amit valaha tettem, mégis ez az egyetlen út előre, hogy kiszabaduljak ebből a sötétségből.


Minden apró hozzájárulás egy-egy építőelem; számomra ez egy hatalmas lépés az újjászületés felé, amely lehetővé teszi, hogy ne csak a fogaimat, hanem magam identitásomat is helyreállítsam. Ha nem tudsz adományozni, a felhívás megosztásával nyújtott támogatásod ugyanolyan felbecsülhetetlen értékű. Ha segítesz abban, hogy a hangom eljusson azokhoz, akik megértik a helyzetemet, az a remény ajándéka.

Szívem mélyéből köszönöm, hogy időt szántatok nemcsak a történetem elolvasására, hanem arra is, hogy tiszteletben tartsátok egy anya és egy nő vágyát, aki egyszerűen csak azt szeretné, hogy ismét nyugodt mosolyt ajándékozhasson azoknak, akiket a legjobban szeret.


​


Il Mio Sogno: Tornare a Sorridere e a Vivere Senza Paura

​

​Mosolyom mindig is az az ablak volt, amelyen keresztül a világra néztem, és amelyen keresztül az embereket beengedtem a szívembe.

​Vidám, derűs és mélyen empatikus ember vagyok. Aki ismer, tudja, hogy mindig igyekszem meglátni a jót másokban, és támogatni a körülöttem lévőket. Anyaként is élek: 17 éves lányom a fényem, és az, hogy látom, mennyit szenved attól, hogy érzékeli a nehézségeimet, az, ami ma arra késztet, hogy segítséget kérjek tőletek, valamint az a vágy, hogy visszanyerjem azt a részemet, amely az elmúlt években kialudt bennem.

​

​Még pár évvel ezelőttig a mosolyom volt a névjegyem. Sajnos korábbi egészségügyi problémák és egy súlyos fogászati fóbiám miatt, amely a múltban megakadályozott abban, hogy folytassam a szükséges kezeléseket, fogászati állapotom súlyosan romlott, ami olyan fizikai és lelki fájdalmakat okozott, amelyekkel soha nem gondoltam volna, hogy szembe kell néznem.


Ma a fogaim folyamatosan elmozdulnak, számos fogszuvasodás gyötri őket, és sajnos több őrlőfogam is hiányzik. Ez nem csupán esztétikai probléma: fájdalmas állapot, amely időszakos fertőzéseket okoz. Az ezzel kapcsolatos szégyenérzet gyökeresen megváltoztatta az életemet.

Nem csupán esztétikai okokból vagy az önbecsülésem miatt kérem a segítségüket. A leginkább a szívemet törő dolog az, hogy mindez milyen hatással volt a méltóságomra.


Elvesztettem az állásomat, mert egyértelműen közölték velem, hogy az, hogy nehezen mosolygok, panaszok tárgyává vált az ügyfelek részéről, és továbbra is elutasítanak minden állásinterjún a külsőm miatt.

A munka számomra nem csupán fizetés, hanem a függetlenségem is. Valahányszor megpróbálok mosolyogni, a szégyenérzet megbénít, és ez megakadályoz abban, hogy az a vidám és profi ember legyek, aki mindig is voltam.

​Ez a helyzet a lányommal való kapcsolatomban is nyomot hagy: ő látja a szenvedésemet, látja, hogy nehezen fejezem ki a bennem rejlő érzelmeket, és teljes szívemből szeretném, ha nem lennék többé számára a fájdalom vagy a korlátok példaképe. Szeretném, ha újra azt az erős, vidám és szabad anyát látná, aki mindig is voltam.

​

​Nem vagyok olyan ember, aki feladja. Éveket töltöttem azzal, hogy elrejtőztem, küzdöttem a pánikkal és egy olyan bűntudattal, ami nem jellemző rám. Most készen állok arra, hogy a félelem ellenére is végigjárjam a szükséges utat, hogy visszaszerezzem az életemet.

​A probléma az, hogy munka nélkül, és olyan orvosi költségekkel szembesülve, amelyeket egyedül nem tudok fedezni, falba ütköztem. Segítséget kérni számomra a legnehezebb lépés, de ez az egyetlen, ami lehetővé teszi számomra, hogy túljussak ezen a sötét időszakon.


Minden apró hozzájárulás egy tégla, számomra hatalmas lépés az újjászületés felé, hogy ne csak a fogaimat, hanem a személyiségemet is helyreállítsam. Ha nem tudtok adományozni, a felhívás megosztásával is ugyanolyan értékes támogatást nyújthattok: ha segítetek eljuttatni a hangomat azokhoz, akik megérthetik a helyzetemet, azzal reményt adtok nekem.

​Szívből köszönöm, hogy időt szántatok nemcsak a történetem elolvasására, hanem egy anya és nő vágyára is, aki csak azt szeretné, hogy újra nyugodt mosolyt ajándékozhasson azoknak, akiket a legjobban szeret.

Gondoskodni fogok arról, hogy folyamatosan tájékoztassalak titeket a kezelés előrehaladásáról, amint az történik, mert számomra alapvető fontosságú az átláthatóság és a hálám azok iránt, akik segítenek nekem.

Hozzászólások 2

 
2500 karakter
  •  
    Névtelen felhasználó •

    Mi rende felice poter contribuire alla tua causa.

    50 EUR
  •  
    Névtelen felhasználó •

    Non è molto ma spero possa essere un tassello per il raggiungimento del tuo obbiettivo.

    10 EUR
A biztonságot helyezzük előtérbe. Ha bármilyen aggálya van, kérjük, jelentse ezt a fundraiser-t a következő használatával.