Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
A nevem Marian, és ma alázattal és reménnyel fordulok hozzátok, segítséget kérve életem egyik legnehezebb időszakában.
Soha nem gondoltam volna, hogy egyszer olyan helyzetbe kerülök, amikor idegenektől kell segítséget kérnem. De néha az élet olyan kihívások elé állít minket, amelyeket egyedül egyszerűen túl nehéz leküzdeni.
Januárban feleségemnél két súlyos betegséget diagnosztizáltak: akut tuberkulózisos meningoencephalitist és akut tuberkulózisos spondylodiscitist.
Ez rendkívül ijesztő pillanat volt a családunk számára. Januártól április–májusig fizetés nélküli szabadságra kellett mennem a munkából, hogy megbirkózzak a helyzettel, és támogassam a feleségemet a betegsége alatt.
Azok alatt a hónapok alatt az egyetlen prioritásom az volt, hogy segítsek neki felépülni. Mindent megtettem, ami tőlem telt, hogy biztosítsam számára a szükséges orvosi ellátást. Nekem kellett fedeznem az egészségbiztosítási költségeket, a szállítást, a kezelési költségeket és minden egyéb, a betegségével járó szükségletet.
Ezeknek a kiadásoknak a fedezésére pénzt kértem kölcsön, hitelt vettem fel két különböző banktól, és végül egy nem banki pénzügyi intézményhez (IFN) kellett fordulnom.
Akkoriban nem gondoltam a felhalmozódó adósságokra, sem arra, hogy később mi lesz velem anyagi szempontból. Csak azt akartam, hogy a feleségem kezelést kapjon, és esélye legyen a gyógyulásra.
Van két gyönyörű lányunk is, és ebben a nehéz időszakban mindent megtettem, hogy megvédjem a családomat és gondoskodjak róluk.
Sajnos, mindazok után, amiken keresztülmentem, és az összes áldozat után, amit hoztam a feleségem gyógyulása érdekében, most egy újabb fájdalmas valósággal kell szembenéznem: ő válni akar.
Ami mélyen fáj nekem, az az, hogy ennek a döntésnek az egyik fő oka az, hogy úgy döntöttem, továbbra is dolgozom és jövedelmet hozok a családunkba, ahelyett, hogy felmondtam volna a munkámat, és otthon maradtam volna vele.
Lehetetlen helyzetben voltam. Egyrészt a feleségemnek támogatásra, gondoskodásra és valakire kellett az oldalán. Másrészt a családunknak pénzre volt szüksége a megélhetéshez, az orvosi költségeket ki kellett fizetni, a lányainknak pedig stabil otthonra és az alapvető szükségleti cikkekre volt szükségük.
Úgy döntöttem, hogy továbbra is dolgozom, mert úgy gondoltam, az én felelősségem, hogy eltartsam a családomat. Soha nem azért hoztam meg ezt a döntést, mert nem törődtem a feleségemmel. Azért hoztam meg, mert egy hihetetlenül nehéz időszakban próbáltam anyagilag talpon tartani a családunkat.
Minden erőfeszítésem és áldozatom ellenére házasságunk most a végéhez közeledik.
Nem azért osztom meg ezt, hogy a feleségemet hibáztassam, vagy hogy bárkit is arra kérjek, álljon valamelyik oldalra. Egyszerűen csak őszinte akarok lenni azzal kapcsolatban, hogy mi történt, és miért jutottam el életem ezen pontjára.
A feleségem már jobban van, és a lányaink is jól vannak. Ezért igazán hálás vagyok.
Ugyanakkor olyan anyagi terhet hagytak rám, amit már nem tudok egyedül kezelni.
Jelenleg két banki hitelből és egy nem banki pénzintézettől felvett hitelből származó tartozásaim vannak. Ráadásul körülbelül 450 euró válással kapcsolatos költséggel kell szembenéznem.
Kénytelen voltam elhagyni azt a lakást is, ahol a feleségem szüleivel éltem, ami még nehezebbé tette a helyzetemet.
Mindennek ellenére nem adtam fel a munkát, és továbbra is igyekszem újjáépíteni az életemet.
TOVÁBB AKAROK DOLGOZNI. NEM AKAROM FELADNI A MUNKÁMAT.
Minden nap körülbelül 200 kilométert utazom oda-vissza a munkahelyemre. Naponta majdnem négy órát töltök az úton, majd egy nyolcórás műszakot dolgozom.
Az autómnak komoly műszaki problémái vannak, többek között a kormányzással is gondok vannak, ezért a vezetése rendkívül nehézkessé és veszélyessé vált. Sajnos jelenleg nincs anyagi lehetőségem a javítására vagy cseréjére.
Továbbra is hozom ezeket az áldozatokat, mert nincs más választásom. Szükségem van a munkámra, szükségem van a jövedelmemre, és felelősségteljes apaként szeretnék továbbra is gondoskodni a lányaimról.
Próbálok nekik ruhát, ételt és bármit vásárolni, amit megengedhetek magamnak, még akkor is, ha magamnak szinte semmi sem marad.
A legnagyobb probléma az, hogy a fizetésem egyszerűen nem elég a meglévő adósságaim és az alapvető megélhetési költségeim fedezésére.
Minden hónapban megpróbálom kifizetni, amivel tartozom, de folyamatosan halmozódnak az új késedelmes fizetések és a további pénzügyi kötelezettségek. Ahelyett, hogy közelebb kerülnék a pénzügyi stabilitáshoz, egyre jobban lemaradok.
Úgy érzem, csapdába estem egy olyan körforgásban, ahol minden nap keményen dolgozom, mégis úgy tűnik, nem tudok előrelépni. A fizetésem az adósságokra megy el, és nekem alig marad pénzem a legalapvetőbb szükségleteim fedezésére.
Nem akarok többé így élni. Nem akarom minden hónapban a túlélésre törekedni, miközben nézem, ahogy nőnek az adósságaim.
MIÉRT KÉREM A SEGÍTSÉGÜKET
Ezzel az adománygyűjtéssel 2 000 eurót szeretnék összegyűjteni.
Ez az összeg segítene fedezni a fennálló banki adósságaimat, az IFN-hitelt és a válásommal kapcsolatos költségeket.
Nem azért kérek pénzt, hogy abbahagyhassam a munkát, vagy másoktól függhessek. Éppen ellenkezőleg.
Azért kérem a segítségeteket, hogy továbbra is dolgozhassak, kiszabadulhassak ebből az adósságcsapdából, és végre esélyem legyen saját erőfeszítéseim révén újjáépíteni az életemet.
Szeretném megkapni a fizetésemet, és azt felhasználni a megélhetésemre, a kötelezettségeim teljesítésére és a lányaim gondozására, ahelyett, hogy minden hónapban látnám, ahogy a jövedelmem eltűnik a késedelmes fizetésekben és a felhalmozódott adósságokban.
Tudom, hogy 2 000 euró egyesek számára csekély összegnek tűnhet, mások számára viszont jelentősnek. De számomra ez jelentheti a különbséget aközött, hogy továbbra is ebben a helyzetben ragadok, vagy végre esélyem lesz újrakezdeni.
Nem kérem senkitől, hogy oldja meg az összes problémámat. Csak egy kis segítséget kérek ahhoz, hogy újra talpra állhassak.
Minden adomány, bármilyen kicsi is legyen, többet jelentene számomra, mint amit szavakkal kifejezni tudnék. És ha nem tudsz adományozni, az is hatalmas segítség lenne, ha megosztanád a történetemet másokkal.
Tudom, hogy mindenkinek megvannak a maga küzdelmei, kötelezettségei és anyagi nehézségei. Senki nagylelkűségét sem veszem természetesnek.
Köszönöm, hogy időt szántatok a történetem elolvasására, a megértéseteket és minden támogatást, amit nyújthattok.
Harcoltam a családomért, harcoltam azért, hogy tovább tudjak menni, és még mindig harcolok azért, hogy újjáépítsem az életemet.
Nem akarok feladni. Csak egy kis segítségre van szükségem, hogy újra talpra állhassak.
Őszinte hálával,
Marian