Eredeti Holland szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Holland szöveg lefordítva Magyar
Frissítések4
-
Kedves adományozó!
William álma valóra vált: megérkezett a busz! Nagyon köszönjük ❤️
Szinte leírhatatlan, de végre átvettük William buszát!
Amikor elindítottuk ezt a közösségi finanszírozási kampányt, nem mertük volna elképzelni, hogy ilyen gyorsan összegyűlik ez az összeg (a magánszámlánkra is érkezett némi összeg, így az összeg valóban beérkezett!). Ti hatalmas támogatásotok, kedves üzeneteitek és nagylelkű adományaitok mélyen megérintettek minket. Rendkívül hálásak vagyunk; alig találunk szavakat rá. William ezt egész életében nem fogja elfelejteni.
Neked köszönhetően William visszakapta a szabadságát, a mozgásképességét és a nyugalmát. A mosolya aranyat ér, és többet mond ezer szónál. Ez a csodálatos eredmény valóban közös siker.
Még egyszer a szívünk legmélyéből szeretnénk megköszönni nektek, hogy hozzájárultatok ehhez.
Meleg és mélységesen hálás üdvözlettel,
William, valamint édesapja és édesanyja
Adjon hozzá híreket és tartsa tájékoztatva a támogatókat a kampány előrehaladásáról.
Ez növeli az adománygyűjtés hitelességét és a támogatók elköteleződését.
Leírás
William többszörös fogyatékossággal él, és közlekedésében teljes mértékben a speciálisan átalakított buszára van utalva. Ezzel jár a nappali foglalkozásokra, a templomba és a rokonokhoz. De az uszodába is, ami a görcsök miatt nagyon fontos számára. Jelenleg azonban a busz többet áll a szervizben karbantartás miatt, mint amennyit közlekedik. Nemcsak nagyon bosszantó, hogy emiatt nem tud elmenni a nappali foglalkozásra és az uszodába, de ez a kiszámíthatatlanság nagyon sok stresszt okoz Williamnek. És apjának, Jacónak, valamint anyjának, Nellie-nek is. Annál is inkább, mert épp a hasnyálmirigyrákkal is küzdenek, amelyet apjánál diagnosztizáltak. Pénzt szeretnénk gyűjteni William számára, hogy minél hamarabb vehessen egy másik buszt. Jelenleg egy 35 000 euróba kerülő, speciálisan átalakított használt buszra vetette a szemét. Segítesz Williamnek, Jacónak és Nellie-nek, hogy továbbra is mobilisak maradjanak? Ezzel egy nagy gonddal kevesebb lenne ennek a családnak. Így William továbbra is széles mosollyal járhat munkába, templomba, sportolni és a családjához!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all