Eredeti Litván szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Litván szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Már több mint 25 éve írok. Mindent a fiókjaimban és a telefonomon tárolok. Szeretném megosztani másokkal. Több mint 1000 verset írtam, ezek közül legalább 200 egész jó. Ezért arról álmodozom, hogy könyv formájában kiadjam a gondolatfolyam-technikával írt verseimet, saját rajzolt grafikai elemekkel kiegészítve. Soha nem tudtam, miért csinálom ezt, egyszerűen csak a meditációm egyik formája.
Egyedül nem tudom megvalósítani. Szakmailag szeretném megvalósítani. Nem akárhogy.
Támogatási szintek
Költészeti és grafikai könyvkiadás támogatási kampánya
KÖSZÖNET
10 €
● A neved a könyv köszönetnyilvánítási oldalán
● Személyes köszönet a közösségi médiában
OLVASÓ
20
● A „Köszönet” szint összes eleme
● A könyv digitális (PDF) változata, amelyet a hivatalos kiadás előtt kap meg
ELSŐ PÉLDÁNY
35
● A könyv nyomtatott példánya, a szerző személyes dedikációjával
● Név feltüntetése a köszönetnyilvánítási oldalon
● Lehetőség arra, hogy kiválasszon egy kedvenc verset, amelyet felveszek a kötetbe
GYŰJTEMÉNYES
55 €
● Aláírt könyv
● Egy A4-es méretű (választható) illusztráció nyomata (nyomtatvány)
● Név feltüntetése a köszönetnyilvánítási oldalon
● Lehetőség egy kedvenc vers kiválasztására, amelyet beleteszem a gyűjteménybe
MECÉNÁS
100 €
● Aláírt könyv
● Személyes dedikáció a könyvben (a nevedre szóló vers/oldal)
● A3-as méretű illusztráció nyomat (print)
● Lehetőség arra, hogy kiválasszon egy verset a kedvencei közül, amelyet felveszek a kötetbe
TÁRS-SZERZŐ
200 €+
● A „Mécénat” szint összes előnye
● A neved a könyv külön Támogatók oldalán (külön, nem az általános listán)
● Lehetőség arra, hogy kiválasszon egy verset a kedvencei közül, amelyet felveszek a kötetbe
Az általam írt verseket itt találhatja meg, ha valakinek van hozzá türelme:
https://www.rasyk.lt/kuriniai/vartotojai/32199.html
https://www.rasyk.lt/kuriniai/vartotojai/51298.html
https://www.rasyk.lt/user-54189.html
A rajzaim, amelyek a könyvben is szerepelni fognak, itt találhatók, és kiválaszthatók a nyomtatásra szánt változatok:
https://www.behance.net/Rockncolors
Három versem:
1
A tigris melegíti a birka árnyékában
A hátad ujjai engem
Az idő suttog, hogy szeressünk
És mindketten kinézünk a nyitott
A tetőablak résén
Ahol a madarak furcsán
Az éjszakát zúgóvá változtatják
Álmatlansággá
Ne hallgasd, ahogy az a homok
Az ujjaid között találod
A nem létező órákat
A dombok és a hegyek csupaszok
A holdfényben
A kréta meghúzza a határt
A sötétség – néha a legjobb autópálya
Mindenki elfeledett sivatagába
Jobb, ha mezítláb járunk
Ma éjjel, akik nem ismerik a fizika törvényeit
Összeszedve a fésűket
Növesztessük a mélységben
A csillagos eget
2
A végtagjaim
Mint a csillagok
Amíg nem fáj
Nem emlékszem
Hogy léteznek
Amikor elkezd
A fény elhalványul
A nap folyamán
Emlékszem éjszaka
A szavaidra
Mint a fészek a madaraknak
Megmelegít
Amikor otthon vannak
És amikor elmennek
A gondolataim, mint
A ködben lebegő csónak
Ringat és elaltat
A tengeren
Mi, mint a dalok az erdőben
A fák törzseinek recsegése
Amikor kicsi vagy a karjaimban
Az ég mélységébe nézel
A virágzó hársfák mellett
Megosztjuk a telet
Az elmúlt nyarak emlékeivel
Közel vagyunk a természethez
Amikor eltűnünk, mindenné válunk
Ti a hegy árnyékaiban
hegy árnyékaival
Az a hegy én vagyok, amikor ott ülök
Elmerülve a gondolataimban
És sem szó, sem gesztus
Nem árulhat el
Hogy itt vagyok-e vagy sem ebben a házban
Madarak vagyunk a padláson
Álmaink
3
Úgyaludt, ahogy csak a felhők alszanak
Összeolvadva a köddel
A haja az én szakállamban
Emlékezetből kitörlődött idő
Fekszem, megérintem
Ő puha, mint a papír
Fehér lap, amelyen történeteket írhatok
Az ujjaim
Átfutnak a moháján
A hullámzó álmok síkságain
A szűk résen át
A törpék iglujain át
Ő belélegzi a kis világ ködét
Amelyet szinte soha nem hagyhat el
Én csak egy betét vagyok
Csak a hegyek, amelyek mögött
Megakadnak a kezei
Történeteinket minden éjjel követik
Mint valami véget nem érő
Sehol sem megálló vonat
Ami a tudatalattink kanyarulatai között halad
Csak ő van benne
Neki mindegyikben
Elmerül az időnk
Becsukjuk a szemünket
Mint egy nyikorgó, nehéz ajtót
Kinyílunk
Titkos varázslataiknak
Amelyek összefonódnak, mint a csillagképek
Mint a felborult ágyak
Amikor felébredünk
Erről beszélünk
Amit nem fogunk emlékezni
Teišsipildo svajonė
Labai ačiū :) visada reikia stengtis :) o dabar man pats darbymetis visose srityse :)