Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Helló, az anyám neve Alice, én pedig 35 éves vagyok.
Tavaly meghalt az apám, és teljesen család és barátok nélkül maradtam.
Mivel élete során gyűjtőmániában szenvedett, soha nem hagyott rám rendet, és soha nem dobott ki semmit. Sok éven át feláldoztam a saját egészségemet az övéért, mert ő volt az egyetlen családtagom, cserébe viszont egy leégett házat hagyott rám, tele életveszélyes betegségekkel és eltakarítandó szeméttel. Az elmúlt 9 hónapban megtettem, amit tudtam, de lassan kezdek megőrülni itt, ezért szeretném kihasználni a közösségi média erejét, és megkérni néhány embert, hogy segítsen nekem. Ha hasonló helyzetben lennétek, tudnátok, mennyibe kerül mindez. A második emeleten még ablakaim sincsenek. Az egyetlen fűtési lehetőség a szobámban lévő fatüzelésű kandalló, mert a fűtés javítása 2 500 euróba kerülne. Kérem, segítsetek, hogy melegebb legyen, mint a múlt télen, és hogy megszabadulhassak a további szeméttől. Köszönöm nektek🫶🏻
A cseh nyelvű teljes verzió itt található
csehül itt lent 👇
Egyedül a a romokkal és a múlttal szemben: Segítsetek nekem kitakarítani az otthonomat az elhunyt apám kóros gyűjtögetése után
A küzdelmem története:
Amikor az élet romhalmazzal ajándékoz meg, és teljesen egyedül maradsz vele
Sziasztok mindenkinek,
a nevem Alice, 35 éves vagyok, és életem legnehezebb próbája előtt állok. Soha nem volt könnyű számomra segítséget kérni. Mindig is az a típus voltam, aki csak magára számított. Egyedüli gyermekként nehéz időszakokon mentem keresztül – a mélyponton voltam, adósságokkal és betegséggel küzdöttem, de mindig találtam magamban erőt, hogy talpra álljak és továbbmenjek. Új életet építettem ki külföldön, ahol az elmúlt 7 évet töltöttem. Volt egy gyönyörű lakásom Németországban, és az az érzésem, hogy a dolgok végre jó irányba fordulnak. Végre először volt időm magamra, nem kellett senki után takarítanom, senkiről gondoskodnom (ahogyan azt 12 éves korom óta tettem, amikor anyám elhagyott, hogy drogos és prostituált legyen).
Végre volt időm begyógyítani a sebeimet, és újra megtalálni önmagamat.
Aztán azonban eljött a tavalyi szeptember – és egyetlen nap alatt minden összeomlott, mint egy kártyavár.
Halál külföldön és visszatérés a rémálomba
Apám hirtelen meghalt Görögországban. Bár a kapcsolatunk nem volt egyszerű, és apám nem volt ideális apa, ő volt az egyetlen ember a családomból, aki megmaradt nekem (a többi rokon vagy már nem él, vagy az alkoholizmus és a függőségek rabja lett). A holttest szállítása, tárolása, hamvasztása és a külföldi temetés 4 500 euróba került, még mielőtt egyáltalán átléphettem volna a cseh határt.
Hirtelen el kellett hagynom a szeretett külföldi lakásomat, ott hagyni a felépített életemet, és visszatérnem Csehországba. Azt hittem, itt legalább az alapvető hátteret megtalálom. Ehelyett egy romhalmazba érkeztem – szó szerint és átvitt értelemben egyaránt.
Egy ház, tele szeméttel, rágcsálókkal és hideggel
Apám súlyos gyűjtőmániában (ún. hoarding) szenvedett. Egész életében még a szülei után maradt holmikat sem takarította el. Három évvel ezelőtt itt töltöttem a karácsonyt, hogy segítsek neki legalább a nappalit kiüríteni, ahol a legtöbb időt töltötte, hogy kifesthesse – mindent elvittem, becsomagoltam, néhány dolgot kidobtam, csak hogy azután, hogy elmentem, rájöjjek, hogy mindent visszahozott. Még azok a újsághalmok is, amelyeket három évvel ezelőtt becsomagoltam, még mindig kint voltak. Sírós kedvem lett, és azóta is az vagyok; gyászolom az apámat, azt, hogy 35 évesen teljesen egyedül maradtam, gyászolom az elveszett életemet, amelyet olyan sokáig építettem fel, és közben minden nap abban a borzalomban ébredek, amit most otthonnak nevezek.
Örököltem egy nagy házat, amely szó szerint a mennyezetig tele volt szeméttel, régi lim-lommal, egérürülékkel és penésszel.
Mintha ez még nem lenne elég:
a házat hosszú ideje nem fűtötték, átfagyott és részben tűz által megrongálódott.
Az egész házban nem volt meleg víz, sem fűtés.
A második emeleten még két ablakot be kell falazni, így az eső közvetlenül beáramlik az épületbe, és beszivárog.
Amikor segítséget kértem az államtól, egy koronát sem kaptam – azzal az indokkal, hogy az elmúlt 7 évben külföldön éltem és dolgoztam. A munkaügyi hivatalhoz benyújtott kérelem után pedig azt mondták nekem, hogy mivel már több hónapja ott élek, ez nem minősül életveszélyes környezetnek, ezért még egyszeri állami támogatásra sem vagyok jogosult.
A 2025-ös telet csak annak köszönhetően éltem túl, hogy megtanultam fát hasogatni, és a kályhában régi, tönkrement bútorokat, polcokat és fa raklapokat égettem el, hogy életemben először ne fagyjak meg. Tisztelet az őseinknek!!!
Mindenben egyedül
A kívülállók csak a „nagy házat” látják, és azt gondolják, hogy szerencsém volt. De nem látják, hogy bent fázom, esik az eső, és olyan körülmények között élek, amelyek egészségre veszélyesek.
Nincs nagy családom, aki segíteni jönne. A legjobb barátnőm két kisgyerekes anyuka, és ő maga is alig jön ki a pénzéből. Egy barátom Németországban dolgozik, és amikor 2–3 hetente egyszer hazajön, nem akarom rabszolgaként kihasználni. Így hát minden nap egyedül takarítok, válogatok, cipelem a nehéz zsákokat, és eladok mindent, aminek van legalább minimális értéke, csak hogy fedezzem az alapvető kiadásokat, és megszabadítsam a szomszédokat a szagtól és a rendetlenségtől, amit apám hagyott itt maga után.
Rájöttem, hogy itt semmi sem volt legális, mindenben van valami probléma, és én mindezt úgy kaptam, mintha a semmiből jöttem volna.
Miért kérem a segítségüket?
Megszoktam, hogy összeszorítom a fogamat és küzdök. De most úgy érzem, hogy fizikai és lelki erőm végleg elfogy. Egyedül sem fizikailag, sem anyagilag nem vagyok képes elszállítani és fertőtleníteni azt a hatalmas mennyiségű szennyeződést, rágcsálókat és fertőző hulladékot.
A 2 000 € (kb. 50 000 Kč) célösszeg segít megtenni a legfontosabb lépést az emberi körülmények között való lakhatás felé:
az első emelet professzionális fertőtlenítését, rovarirtását és rágcsálóirtását, hogy a környezet egészségre ártalmatlan és biztonságos legyen az élethez.
Nagy térfogatú konténerek bérlésének és az összes felhalmozódott hulladék elszállításának kifizetése, amelyet eddig saját kezűleg takarítottam ki és válogattam szét.
Hogyan segíthet?
Bármilyen pénzügyi hozzájárulással: még egy kávé ára (50–100 Kč) is hatalmas előrelépést jelent számomra, és reményt ad, hogy nem vagyok egyedül ebben.
A történet megosztásával: Ha anyagi támogatást nem tudtok nyújtani, kérlek, osszátok meg ezt a gyűjtést a közösségi médiában. Minél több ember tudomására jut a küzdelmem, annál nagyobb esélyem van arra, hogy visszaadjam ennek a helynek a méltóságát.
Szívből köszönöm mindenkinek a segítséget, a kedves szavakat és a megosztást.
Tisztelettel és hálával,
A ti Alice-etek