Segítségre van szükség Grotowski Brzezinka című művének restaurálásához
Segítségre van szükség Grotowski Brzezinka című művének restaurálásához
Mire fogsz ma adományt gyűjteni?
Eredeti Angol szöveg lefordítva a következő nyelvre Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva a következő nyelvre Magyar
Leírás
Egy Wroclaw melletti erdőben található egy nagyon különleges hely. Itt zajlottak a 20. századi színháztörténet legfontosabb színházi kísérletei és felfedezései. Ez az a hely, ahol a 70-es években Jerzy Grotowski a Paraszínház és a Forrásszínház témakörében kísérletezett. Itt, Brzezinkában, Jerzy Grotowski és az előadóművészet jövőjének kutatásában új perspektívát kovácsoltak.
Különösen a 70-es években, egészen a 80-as évek feléig, Brzezinka adott otthont a legkülönlegesebb és legelterjedtebb munkának mind a színháztörténet, mind a résztvevők számára. A Brzezinkában gyakorolt akciók, projektek, munkamenetek sok résztvevője mind a mai napig tanúbizonyságot tett/tehet arról, hogy ezek életet megváltoztató élmények, örökre a személyes emlékezetbe vésett pillanatok voltak.
Jerzy Grotowski Lengyelországból való távozása, a Laboratórium Színház, majd a Második Stúdió felszámolása után a Brzezinka hosszú évekig zárva és üresen állt. Az átalakulás, a kommunizmus összeomlása és az új lengyel valóság kezdete idején a Brzezinkát kirabolták, kifosztották és lerombolták. A 90-es évek közepén, a Grotowski Központ, különösen Jaroslaw Fret erőfeszítéseinek köszönhetően, intézkedéseket hoztak a Brzezinka gondozására, és a 2000-es évek elején végzett első felújítással lassan újra jó állapotba került. Ez nagy mennyiségű munkával és erőfeszítéssel, nagyon kevés pénzből valósult meg. A legtöbb dolgot kézi munkával végezték magánszemélyek és önkéntesek, hogy biztosítsák az épületet, és abban a reményben, hogy a valódi munkálatokra idővel sor kerül. Abban az időben, amit tettek, az több volt, mint amit valaha is elképzelhetőnek gondoltak.
Attól a pillanattól kezdve Brzezinka ismét élő hely lett. Egy olyan hely, amely Lengyelország és Európa legkülönfélébb és legfontosabb színházi eseményeinek és projektjeinek adott otthont: Zar Színház, A kecske dala, Farm a barlangban és még sok más. Műhelyek, rezidenciák, zárt próbák, nyílt előadások helyszíne volt a világ minden tájáról. Nemzetközi konferenciáknak adott otthont, mint például a paraszínházról szóló, és olyan nemzetközileg elismert művészek látogatták meg, mint Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini és sokan mások.
Sajnos az elmúlt 20 évben a Jerzy Grotowski Intézet és azok, akik a Brzezinka fenntartásával törődnek, csak kisebb és feltétlenül szükséges felújításokat tudtak elvégezni, a legnagyobb, legbonyolultabb és leglényegesebb felújításokat pedig a pénzhiány miatt elhalasztották. Ma, ebben a pillanatban Brzeznika további sorsa a tét. Az elvégzendő munkálatok nagyságrendje óriási.
Mégis, e hatalmas szükségletek nagyságrendjében és a strukturális megoldásokra várva tudjuk, hogy nem várhatunk passzívan. Brzezinka szíve a Matecznik. Ebben a térben zajlott Jerzy Grotowski összes legfontosabb munkája. Ez a legnagyobb munkaterület, az a tér, amely tulajdonképpen lehetővé teszi, hogy az emberek eljöjjenek a Brzezinkába és elvégezzék a munkájukat, az a tér, amely a Brzezinka létezéséért felelős. Ma a Matecznik padlója olyan állapotban van, hogy a munka már nem lehetséges. Ha nem cselekszünk gyorsan, és nem újítjuk fel a padlót, a Brzeznika ismét bezárásra kényszerül, és az emberi jelenlét hiánya, a nedvesség, a hideg és a körülötte lévő természet betolakodása felgyorsítja az egész épület tönkremenetelét. A Brzezinka emeletének megmentése garancia a fennmaradásának meghosszabbítására. Ahhoz, hogy ezt szakszerűen és ne ideiglenesen tegyük, ezt a munkát nem ideiglenesen, hanem szakszerűen, olyan minőségben kell elvégezni, amely hosszú éveket és életet garantál. Nem elég egyszerűen kicserélni a padlódeszkákat; fel kell számolni a nedvesség forrását, szigetelést kell felszerelni, újjá kell építeni az alapokat, és erre az előkészített alapra kell új fapadlót helyezni. Az általunk megkérdezett szakemberek 30 000 euróra becsülték ezt a beruházást. Számunkra ezek kolosszális összegek, de a Brzezinka szükségleteinek méretében ez még a töredéke sem a szükségesnek.
Támogatásért fordulunk Önökhöz, hogy pénzt gyűjtsünk a brzezinkai emelet felújítására. Támogatás annak érdekében, hogy meghosszabbítsuk ennek a történelmi helynek az életét, hogy fenntartsuk a művészek következő generációjának munkahelyét. Ilyen támogatással ígéretet teszünk arra, hogy ez csak a kezdete a Brzezinka nagyszerű átalakulásának egy olyan hellyé, amely még sok éven át képes lesz szolgálni. Olyan megoldásokon dolgozunk, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy pénzt kapjunk felújításokra, beruházásokra és a Brzezinka sok évvel ezelőtt hozott törvényeinek megváltoztatására, hogy a funkciója még évekig fennmaradhasson.
Mindazoknak, akik emlékeznek Brzezinkára az évekkel ezelőtti időkből, szeretnénk megígérni, hogy a jó állapotban lévő padlódeszkákat Jerzy Grotowski kis házának újjáépítésére és rendbetételére fogjuk felhasználni, amely bár tragikus állapotban van, de még mindig áll. Így fogunk új életet adni Mateczniknek és újjáépíteni a kinti kis házat.
Számítunk az Önök nagylelkűségére, és hangsúlyozzuk, hogy minden kis gesztusnak hatása van. Köszönjük a bizalmat és a támogatást.
Még nincs leírás.
Good luck for your restoration!!!
Thank you very much dear Przemek and Studio Kokyu for this initiative!!!!