id: 6fa7gd

Segítségre van szükség Grotowski brzezinkai házának felújításához

Segítségre van szükség Grotowski brzezinkai házának felújításához

Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar

Eredeti angol szöveg megtekintése

Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar

Eredeti angol szöveg megtekintése

Leírás

Wrocław közelében, egy erdőben található egy nagyon különleges hely. Éppen itt zajlottak a 20. századi színháztörténet legfontosabb színházi kísérletei és felfedezései. Éppen itt folytatta Jerzy Grotowski a 70-es években a paraszínház és a források színháza témájában végzett kísérleteit. Itt, Brzezinkában alakult ki Jerzy Grotowski kutatásainak új perspektívája és a színművészet jövője.

Különösen a 70-es évektől a 80-as évek közepéig Brzezinka adott otthont a színháztörténet és a résztvevők számára egyaránt rendkívüli és meghatározó munkáknak. A mai napig a Brzezinkában megvalósult akciók, projektek és munkamegbeszélések számos résztvevője tanúskodik arról, hogy ezek életre szóló élmények voltak, amelyek örökre bevésődtek személyes emlékezetükbe. 


Jerzy Grotowski Lengyelországból való távozása, a Laboratóriumi Színház, majd a Második Stúdió felszámolása után Brzezinka sok éven át zárva és üresen állt. A átalakulás, a kommunizmus összeomlása és a lengyelországi új valóság kezdete idején Brzezinkát kirabolták, kifosztották és tönkretették. A 90-es évek közepén a Grotowski Központ, különösen Jaroslaw Fret erőfeszítéseinek köszönhetően lépéseket tettek Brzezinka gondozására, és az épületet lassan helyreállították, az első felújításra a 2000-es évek elején került sor. Ez hatalmas munkával és erőfeszítéssel, nagyon kevés pénzből valósult meg. A legtöbb munkát magánszemélyek és önkéntesek végezték kézzel, az épület biztonságának megteremtése érdekében, abban a reményben, hogy a valódi munkát végül elvégzik majd. Abban az időben az elvégzett munka több volt, mint amit valaha is elképzelhetőnek tartottak. 


Attól a pillanattól kezdve a Brzezinka ismét élő hellyé vált. Olyan hellyé, amely Lengyelország és Európa legváltozatosabb és legfontosabb színházi eseményeinek és projektjeinek adott otthont: a Theatre Zar, a Song of the Goat, a Farm in the Cave és még sok más. Ez volt a műhelyek, rezidenciák, zárt próbák és nyílt előadások helyszíne a világ minden tájáról. Nemzetközi konferenciáknak adott otthont, mint például a Paratheatre-ről szóló, és olyan nemzetközileg elismert művészek látogatták meg, mint Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini és még sokan mások. 


Sajnos az elmúlt 20 évben a Jerzy Grotowski Intézet és a Brzezinka fenntartásáért felelősök csak kis léptékű, feltétlenül szükséges felújításokat tudtak végrehajtani, míg a legnagyobb, legbonyolultabb és legfontosabb munkálatokat a forráshiány miatt elhalasztották. Ma, ebben a pillanatban dől el Brzezinka jövője. A szükséges munkálatok mértéke hatalmas. 

6lBwGZlJtiCXCjOG.jpgMégis, e hatalmas szükségletek és a strukturális megoldásokra való várakozás közepette tudjuk, hogy nem várhatunk tétlenül. Brzezinka szíve a Matecznik. Ebben a térben zajlott Jerzy Grotowski összes legfontosabb munkája. Ez a legnagyobb munkaterület, az a tér, amely valójában lehetővé teszi, hogy az emberek Brzezinkába jöjjenek és végezzék munkájukat, az a tér, amely Brzezinka létezéséért felelős. Ma a Matecznik padlója olyan állapotban van, hogy a munka már nem lehetséges. Ha nem cselekszünk gyorsan és nem újítjuk fel a padlót, Brzezinka kénytelen lesz újra bezárni, és az emberi jelenlét hiánya, a nedvesség, a hideg és a környező természet behatolása felgyorsítja az egész épület romlását. A brzezinkai padló megmentése garantálja a hely fennmaradását. Ahhoz, hogy ezt szakszerűen és nem csak ideiglenesen végezzük el, a munkát nem átmeneti megoldásként, hanem professzionálisan kell elvégezni, olyan minőségben, amely hosszú évekre biztosítja a munkát és az életet. Nem elég egyszerűen kicserélni a padlólapokat; meg kell szüntetnünk a nedvesség forrását, szigetelést kell elhelyezni, az alapokat újra kell építeni, és erre az előkészített alapra új fa padlót kell fektetni. Az általunk megkeresett szakértők 30 000 euróra becsülték ezt a beruházást. Számunkra ez hatalmas összeg, de Brzezinka szükségleteinek mérlegében ez még a szükséges összeg töredéke sem. 


Támogatásotokra számítunk, hogy pénzt gyűjthessünk a Brzezinka padlójának felújítására. Támogatásotokra van szükségünk, hogy meghosszabbítsuk ennek a történelmi helynek az életét, és megőrizzük a következő művészgeneráció számára a munkaterületet. Ilyen támogatással ígéretet teszünk, hogy ez csak a kezdete annak a nagy átalakulásnak, amelynek eredményeként a Brzezinka még sok-sok évig szolgálhat majd. Olyan megoldásokon dolgozunk, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy pénzt kapjunk a felújításokra, beruházásokat hajtsunk végre, és megváltoztassuk a Brzezinkára vonatkozó, évekkel ezelőtt bevezetett szabályokat, hogy funkciója az elkövetkező években is fennmaradjon. 


Mindenkinek, aki emlékszik a régi Brzezinkára, megígérjük, hogy a jó állapotban lévő padlólapokat felhasználjuk Jerzy Grotowski kis házának újjáépítésére és felújítására, amely bár tragikus állapotban van, még mindig áll. Így adunk új életet a Mateczniknek, és újjáépítjük a külső kis házat.


Számítunk nagylelkűségükre, és hangsúlyozzuk, hogy minden apró gesztusnak hatása van. Köszönjük bizalmukat és támogatásukat. 

Hozzászólások 2

 
2500 karakter
  •  
    Regisztráció nélküli felhasználó

    Good luck for your restoration!!!

    50 EUR
  •  
    Regisztráció nélküli felhasználó

    Thank you very much dear Przemek and Studio Kokyu for this initiative!!!!

    rejtett
A biztonságot helyezzük előtérbe. Ha bármilyen aggálya van, kérjük, jelentse ezt a fundraiser-t a következő használatával.