Kedves Facebook-barátok, kedves családom… az elmúlt néhány év számomra egy rémálom volt. Talán nem sokan tudják, de az elmúlt két évben a lányom, Isabella miatt harcoltam az angol gyámhatósággal. Hosszas küzdelem és sok könny után sikerült tisztázni a nevemet: megnyertem a családjogi pert, és hazahozhattam a lányomat, Isabellát Romániába. Az angol állam mindent megtett, hogy elválasszon a kislány anyjától; az angol hatóságok a tárgyalás során hazudtak, hogy eltávolítsanak engem, és elősegítsék a lányom örökbefogadását, miközben én csak a jólétét akartam, és mindössze egy normális családi életet szerettem volna. A rendőrség a „Claire-törvény” nevű bejelentési rendszer keretében vádat emelt ellenem, miszerint 23 alkalommal követtem el bántalmazást, nem halálos fojtogatást és lőfegyverrel való visszaélést a partnerem kérésére. A lányom anyját éppen akkor diagnosztizálták autizmussal. Nem tudtam... A rendőrség már elvette az útlevelemet, kényszerítve, hogy mosodában dolgozzak mellékállásban, ami befolyásolta a szülői értékelést a családjogi eljárásban. A fenti vádakat semmilyen formában nem szabadott nyilvánosságra hozni. Nem tettem ilyet. Nem kezeltem lőfegyvereket, nem fojtottam meg senkit. Már rég bíróság elé kellett volna állnom, sőt, börtönben kellett volna lennem, de még mindig itt vagyok. Még mindig itt vagyok, de még mindig itt vagyok, de még mindig fáj, mert nem hagyhatom, hogy ez határozza meg az életemet mostantól. Nem maradhatok ezzel a lyukkal a szívemben, hogy mindent elvesztettem. A kislány anyja fél tőlem, magányosnak és tehetetlennek érzem magam a segítségetek nélkül.

Fordította a DeepL.com (ingyenes verzió)