Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Kik vagyunk
Egy kis csoport vagyunk, brit és német építészhallgatókból, akik az év elején a németországi Wiesbadenben megrendezett nemzetközi „Renewable Materials Summer School” (Megújuló Anyagok Nyári Iskola) keretében ismerkedtünk meg egymással. A nyári iskola a megújuló építőanyagok és technikák témáját járta körül a wiesbadeni Hochschule RheinMain Egyetem számára épített pavilon megépítése során. Az anyagok között szerepelt a bambusz, az agyag, a fa, a szalma és még sok más. A műhelyprogram keretében számos szemináriumot is tartottak olyan vendégelőadók, mint Kevin Kimwelle, a Social Practice Architecture (SoPA) képviselője, valamint a Frugal Bauen képviselői. Ők fontos betekintést nyújtottak olyan témákba, mint a megújuló anyagok felhasználásának lehetőségei, illetve az újrahasznosított anyagok építészeti alkalmazása.
Jan Glasmeier építész, a Simple Architecture alapítója és a nyári iskola egyik vezető oktatója olyan nonprofit projektekben dolgozik a globális délen, amelyek társadalmi célt szolgáló, fenntartható építészetet népszerűsítenek. Mi, egy kis csoport fiatal, pályakezdő építészhallgató, támogatni fogjuk őt egy thaiföldi projektben. Célunk nem csupán a megújuló anyagok és a helyi építési technikák használatával kapcsolatos ismereteink elmélyítése, hanem a helyi közösség támogatása is. Együtt fogunk segíteni egy új tanterem építésében a Mae Sot-i Migráns Tanulási Központ (MLC) számára, amely a thaiföldi–mianmari határon fekvő városban található.
Hogy még többet tudjunk hozzájárulni a projekthez, adományokat szeretnénk gyűjteni a közelgő felújítási munkálatokhoz (pl. higiéniai létesítmények, tetőszerkezet stb.), az építőanyagokhoz kapcsolódó többletköltségek fedezéséhez, valamint új asztalok és székek beszerzéséhez a diákok számára.
További információkért Jan Glasmeier korábbi thaiföldi és világszerte megvalósított nonprofit projektjeiről látogasson el nyugodtan a weboldalára:
www.simplearchitecture.net.
Ha szeretné támogatni az ilyen jellegű projekteket, látogasson el a Socialarchitecture e.V. egyesület honlapjára is:
www.social-architecture.org
Háttér
Mae Sotban viszonylag állandó számú migránsok számára létrehozott oktatási központ (MLC) működik, amelyek oktatást nyújtanak a migránsok és menekültek közösségének. A 2021. február 1-jén Burmában történt legutóbbi katonai puccsot követően az MLC-kbe járó diákok száma folyamatosan növekszik.
Jelenleg három fő szervezet támogatja az MLC-ket a Mae Sot térségében. Ezek a Burma Migrant Worker Education Committee (BMWEC), a Help without Frontiers (HwF) és a Burma Migrant Teacher Association (BMTA). Ezek a szervezetek anyagi támogatást nyújtanak az iskoláknak: írószereket, iskolai teherautókat biztosítanak, fizetést nyújtanak a tanároknak és a buszsofőröknek, valamint fedezik az iskola telkének bérleti díját. Sajnos az iskolaépület karbantartására vagy az iskola bővítésére általában nagyon korlátozott források állnak rendelkezésre.
Az Irrawaddy Flower Garden jelenleg 185 tanulót fogad az óvodától a 8. osztályig. A burmai helyzet folyamatos instabilitása miatt a tanulói létszám az elkövetkező években várhatóan növekedni fog.
Ez azzal a problémával jár, hogy az iskola területén nincs elegendő tanterem, ami azt eredményezi, hogy a különböző évfolyamoknak meg kell osztaniuk a tantermi helyet, vagy akár a konyhahelyiséget is be kell vonni az órák tartásához.
Az egyes évfolyamok diákjainak száma az alábbiak szerint oszlik meg:
(Az adatokat a Help without Frontiers Thailand (HwF) szolgáltatta – 2023. október)
Óvoda/bölcsőde – 22/14 tanuló
1. osztály – 24 tanuló
2. osztály – 33 tanuló
3. osztály – 22 tanuló
4. osztály – 14 tanuló
5. osztály – 23 tanuló
6. osztály – 12 tanuló
7. osztály – 17 tanuló
8. osztály – 11 tanuló
Összesen – 200 diák
A projekt
Öt héten keresztül a csapat Mae Sotban tartózkodik, hogy az iskola területén egy parlagon heverő részen új tantermet tervezzen és építsen. A korábbi tantermet ezen a helyen már lebontották.

(a lebontott korábbi tanterem)
(az új tanterem helyszínéül szolgáló, jelenleg használaton kívüli terület)
A csapat az építkezést felügyelő helyi munkásokkal együttműködve először kézzel készített vályogtéglákból építi fel az osztályterem falait. Ez a részvételi megközelítés arra irányul, hogy a diákok, akik nap mint nap használni fogják az osztálytermeket, felelősségérzetet érezzenek az iránt.

(Kép egy korábbi projektből származó, kézzel készített és napon szárított vályogtéglákról)
A tetőszerkezetet újrahasznosított, használt fából állítják össze, amelyet helyi fakereskedésekből szereznek be. A környezeti fenntarthatósággal összhangban a projekt hangsúlyt fektet a betonhasználat minimalizálására, helyette környezetbarát anyagokat és a helyi építészeti hagyományokat követi, hogy a tervezés igazodjon az éghajlati viszonyokhoz.

(Helyi beszállítótól származó regionális keményfa)
Az alábbi képek néhány, már megvalósult projektet mutatnak be Mae Sot környékén található különböző tanulási központok számára, amelyeket nonprofit projektként terveztek és építettek meg.

Ah Yone Oo Iskola

Irrawaddy virágkert
További információkat a következő közösségi média platformokon találhat:
Instagram – @socialarchitecture_e.v
Instagram – @its.simple.architecture
Instagram – @irrawaddy.flowergarden
Weboldal - www.social-architecture.org
Weboldal – www.simplearchitecture.net
Nagyon hálásak vagyunk azért a lehetőségért, hogy szorosan együttműködhetünk a helyi közösséggel, és
megoszthatjuk tudásunkat. Előre is nagyon köszönjük támogatásukat!
Üdvözlettel,
Julia Prudzienica, Rungpairin Suttichote és Harry Whittaker
Great cause!