Görgessen lefelé az angol nyelvű szöveghez

Több mint két hete halt meg Akila, és a családja alig alszik. Legnagyobb vágyuk most az, hogy Akila holttestét hazahozzák, és temetést rendezzenek neki.

Június 30-án reggel egy bukaresti klubban tragédia történt.

Akila azon 10 000 srí lankai közül az egyik volt, akik 2023-ban munkavízummal költöztek Romániába. Akkor 27 éves volt, és gazdag tapasztalatot hozott magával, mivel Srí Lanka-i szállodákban dolgozott séfként, valamint olyan akadémiai képesítésekkel rendelkezett, amelyek igazolták szakértelmét.

Párja úgy írja le, mint egy embert, aki nem félt megvédeni a körülötte lévőket és kiállni értük, főleg akkor, amikor ők nem tudtak vagy nem mertek. Egy bátor és magabiztos férfi, aki segítette barátait, aki igazi támasza volt szüleinek és testvéreinek, és aki szenvedélyesen végezte munkáját. Kilenc éve voltak együtt, ezalatt az idő alatt, ahogy ő mondja, „nagy szeretettel gondoskodott rólam. Szabadidejében szeretett filmeket nézni.”

Több mint két hete halt meg Akila, és a családja alig alszik. Legnagyobb vágyuk most az, hogy hazahozzák Akila holttestét, és temetést rendezzenek neki.

A hazaszállítás költségei azonban meghaladják a lehetőségeiket. Másrészt Akila, akárcsak a legtöbb nem európai, aki munkavízummal költözik Romániába , nagy összegű, magas kamatozású hitelt vett fel, hogy finanszírozza az utazását és a költözést. Még mindig törlesztette a hitelt, amikor elment.

Ezért indítjuk el ezt az adománygyűjtő kampányt, hogy fedezzük a hazaszállítás költségeit, és segítsünk Akila családjának Srí Lankán, hogy hazahozhassák fiukat/testvérüket/partnerüket (≈ 4000 EUR). A holttest szállítása mellett azt is célul tűztük ki, hogy összegyűjtsük a szükséges forrásokat, hogy segítsünk a családnak a banki hitel fennmaradó részének visszafizetésében (≈ 2500 EUR), amelyre Akila a házát adta fedezetként. Megjegyezzük, hogy ez jelentős költség Srí Lankán, ahol az átlagos fizetés kb. 1300 lei.

**********************

Az ázsiai munkavállalók egyre növekvő és kiszolgáltatott csoportot alkotnak a román társadalomban. Bár a román kormány évente új, nagyvonalú külföldi munkaerő-kvótákat hirdet meg, még nem hajtott végre semmilyen befogadási stratégiát a országba érkező több tízezer ember számára. Az állami intézmények nem szerveznek ingyenes román nyelvtanfolyamokat, nem folytatnak kulturális közvetítő programokat, nem nyújtanak tájékoztatást a jogokról, a felelősségekről, a jogszabályokról vagy a helyi kultúráról, és nem nyújtanak jogi segítséget azokban a számos esetekben, amikor ezek az emberek a munkaadók által elkövetett visszaélések áldozatai lesznek, és nem csak.

És mégis, sokan közülük azok az emberek, akik kedvenc éttermeinkben készítik el az ételünket, csomagolják a szupermarketek polcaira, és építik a városokat a jövő generációi számára.

Ez a kampány nem csak Akiláról szól, hanem mindazokról, akik jobb élet reményében érkeznek Romániába, és láthatatlan nehézségekkel küzdenek. Mutassuk meg nekik, hogy látjuk őket, és hogy törődünk velük.

EN:

Adománygyűjtő kampány Akila hazaszállítására

Több mint két hete, hogy Akila elhunyt, és a családja alig alszik. Legnagyobb vágyuk most az, hogy Akila holttestét visszahozzák Srí Lankára, és méltó temetést rendezzenek neki.

Június 30-án reggel tragédia történt egy bukaresti éjszakai klubban.

Akila azon 10 000 srí lankai közül az egyik volt, akik 2023-ban munkavízummal költöztek Romániába. Akkor 27 éves volt, és értékes tapasztalattal rendelkezett, mivel otthon szállodákban dolgozott séfként, emellett kiváló tanulmányi eredményekkel is büszkélkedhetett.

Párja bátor és magabiztos emberként írja le, aki kiállt a körülötte lévők mellett, és szólt a nevükben, különösen akkor, amikor ők nem tudtak. Családja és barátai támasza volt, és nagy szenvedéllyel végezte munkáját. Kilenc éve voltak együtt, és ezalatt – ahogy a nő elmondja – „sok szeretettel gondoskodott rólam. Szabadidejében imádott filmeket nézni.”

Több mint két hete, hogy Akila elhunyt, és a családja alig alszik. Legnagyobb vágyuk most az, hogy Akila holttestét visszahozzák Srí Lankára, és méltó temetést rendezzenek neki.

Sajnos a hazaszállítás költségei meghaladják anyagi lehetőségeiket. Akila, mint sok más nem európai, aki munkavállalás céljából költözik Romániába, nagy összegű, magas kamatozású hitelt vett fel utazása és új élete finanszírozására. Halálakor még mindig törlesztette ezt a hitelt.

Ezt az adománygyűjtő kampányt indítjuk, hogy segítsünk fedezni a hazaszállítás költségeit, és támogassuk Akila családját Srí Lankán abban, hogy hazahozhassák fiukat/testvérüket/partnerüket. (≈ 4000 EUR) A holttest szállításán túlmenően arra is szeretnénk adományokat gyűjteni, hogy segítsünk visszafizetni a fennmaradó banki hitelt (≈ 2500 EUR), amelyet Akila a családi házzal biztosított. Ez jelentős terhet jelent Srí Lankán, ahol az átlagos havi fizetés körülbelül 1300 lej.

**********************

Az ázsiai munkavállalók egyre nagyobb és kiszolgáltatottabb csoportot képviselnek a román társadalomban. Bár a román kormány minden évben nagyvonalú új kvótákat hirdet a külföldi munkaerő számára, még nem hajtott végre semmilyen befogadási stratégiát a országba érkező több tízezer ember számára. Az állami intézmények nem szerveznek ingyenes román nyelvtanfolyamokat, nem működtetnek kulturális közvetítő programokat, nem nyújtanak tájékoztatást a jogokról, a kötelezettségekről, a jogszabályokról vagy a helyi kultúráról, és nem nyújtanak jogi segítséget azokban a számos esetekben, amikor ezek a munkavállalók munkaadói visszaélések áldozatává válnak, és egyebek.

Pedig sokan közülük azok, akik kedvenc éttermeinkben készítik el ételeinket, csomagolják azokat a szupermarketek polcaira, és építik a városokat a jövő generációi számára.

Ez a kampány nem csak Akiláról szól, hanem mindazokról, akik jobb élet reményében érkeznek Romániába, és láthatatlan nehézségekkel küzdenek. Mutassuk meg nekik, hogy látjuk őket, és hogy törődünk velük.