Eredeti Bolgár szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Bolgár szöveg lefordítva Magyar
Leírás
A nevem Angelina Hadzsimitova, és Angel Hadzsimitov (1887–1962) fotóművész dédunokája vagyok, aki Bulgária egyik első fotóművésze és Samokov krónikása volt.
Több mint 100 évvel ezelőtt ő örökítette meg városunk embereit és életét.
Ma én digitalizálom az üvegfotólemezeinek egy részét, és közzéteszem a képeket abban a reményben, hogy valaki felismeri az arcokat, a neveket, a családokat, a házakat, a történeteket.
És ez már meg is kezdődött.
Samokov kezdte felismerni önmagát. A város lakói felfedezik szeretteiket, megosztják a neveket, a családi kapcsolatokat és az emlékeket. Nagyapám archívuma találkozott Samokov élő emlékezetével. Ezekből a felismerésekből indult a következő lépés: videóinterjúk rögzítése a fényképeken szereplő emberek leszármazottaival.
Így született meg a „Samokov életrajz”.
Az ötlet az, hogy a régi fényképek találkozzanak az élő elbeszélésekkel.
Az azonosított fényképek mellé álljanak a családok, az utódok és azok történetei, akik még őrzik az emlékeket.
A fényképek őrzik az arcokat. A történetek őrzik a várost.
Az összegyűjtött források a projekt első fázisát segítik elő:
• archív fényképek digitalizálása és feldolgozása
• az első személyes videómesék felvétele
• a videók vágása
• szakértői videók az archívum számára a Szamokovi Történeti Múzeum támogatásával
• kiállítás a múzeumban
• QR-kódok a videóbeszámolókhoz
• alapvető digitális archív modul
Kezdjük el együtt létrehozni Samokov emlékezetének élő archívumát.
Mert minden régi fénykép mögött családok, otthonok, sorsok és hangok állnak.
És az ember addig él, amíg van, aki elmeséli a történetét.
Köszönöm mindenkinek, aki támogatja ezt a kezdeményezést.
A családokért. Samokovért. A következő generációkért.
Angelina Hadzhimitova
Благодаря! <3
Смислена и вдъхновяваща идея! Браво! От такива хора имаме нужда.
Успех!