A BÖRTÖNBEN LÉVŐ TESTVÉREKNEK
A BÖRTÖNBEN LÉVŐ TESTVÉREKNEK
Eredeti Holland szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Holland szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Támogatás rászoruló muszlim testvéreinknek
Kedves testvéreim!
Ezekben a nehéz időkben szeretnénk kifejezni együttérzésünket és támogatásunkat azoknak a muszlim testvéreinknek, akik igazságtalanul ülnek börtönben, gyakran remény nélkül, igazságosság nélkül és anélkül, hogy gondoskodni tudnának magukról. Ezek a testvérek olyan nélkülözésekkel küzdenek, amelyek megrendítik a szívünket, de nekünk megvan az erőnk és a lehetőségünk, hogy segítsünk nekik.
Szenvedő embertársaink szívének megérdemlik szolidaritásunkat és támogatásunkat. Allah a Koránban így szól: „Segítsétek egymást a jóságban és a jámborságban, és ne harcoljatok egymással a bűnben és az ellenségeskedésben.” (Al-Ma’idah szúra, 5:2). Itt az ideje, hogy kinyújtsuk kezünket fogságban lévő testvéreink felé, hogy imádsággal, jó szóval és, ahol lehetséges, anyagi támogatással segítsünk nekik.
Fontos felismerni, hogy ezeknek a testvéreinknek a helyzete nem áll tőlünk messze; fájdalmuk és szenvedésük mindannyiunkat érint. Támogatásunkkal nemcsak a fogságban lévők terheit könnyíthetjük meg, hanem közösségünk kötelékeit is megerősíthetjük. Nyissuk meg szívünket, és ne feledkezzünk meg róluk.
Mindenkit felhívunk adományozásra, legyen az összeg bármilyen nagy vagy kicsi. Adományod változást hozhat az életükben, segíthet alapvető szükségleteik kielégítésében, jogi támogatásban, vagy akár lelki megnyugvásukban ezekben a megpróbáltatásokban.
Imádkozzunk és dolgozzunk együtt e testvéreink szabadulása és megkönnyebbülése érdekében. Allah adjon nekik erőt, türelmet és szabadságot, és vezessen minket a jó cselekedetek útján.
Wassalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh.