Izvorni rumunjski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni rumunjski tekst

Izvorni rumunjski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni rumunjski tekst

Opis

Ja sam mali obrtnik s određenim fizičkim ograničenjima i želim dati priliku onima poput mene. S 18.000 eura želim otvoriti prvu fizičku radionicu izrade nakita od perli prilagođenu osobama s posebnim potrebama i prenijeti aktivnost na internet, posebno za slučajeve kada je putovanje nemoguće.

Čak i 10-20 leja se računa, zajedno možemo uspjeti! Donirajte i možete promijeniti život!

Zovem se Rodica, imam gotovo 50 godina i izrađujem nakit od perlica već preko 15 godina (iako sam studirala za učiteljicu, život je imao druge planove za mene).

Živim oko 25 km od grada i imam nekih zdravstvenih problema. Prije mnogo godina imao sam prometnu nesreću i hitno sam operirao kralježnicu i lijevu nogu. Hodam, stojim (hvala Bogu! – mogao sam ostati povrće), ali imam bolove SVAKODNEVNO.

Prošlo je više od 30 godina otkako sam proveo dan bez ikakvih bolova. Imao sam otvoreni prijelom i udlagu na lijevoj nozi, i nažalost, kost nije 100% zarasla, pa mi je lijeva noga bila malo kraća. To je sve što se tada moglo učiniti. Gotovo je neprimjetno golim okom dok hodam, ali to ne znači da su poteškoće manje značajne ili stvarne.

Nešto kraća noga je tijekom godina stvorila neravnotežu u tijelu i veliku deformaciju kralježnice, što uzrokuje veliku bol.

Preporuka liječnika (uz još jednu kiruršku intervenciju) je izbjegavanje fizičkog napora, što je nemoguće kada ste samohrana žena s malim djetetom i oba roditelja prikovana za krevet.

Moja majka je imala VSD (defekt ventrikularnog septuma) – kongenitalnu srčanu manu (u osnovi rupu u srcu koja joj je onemogućavala bilo kakvu fizičku aktivnost), a moj otac je imao rak, koji sam nažalost otkrila puno prekasno, kada je već bio u četvrtom stadiju s metastazama. Brinula sam se za oboje dok su bili prikovani za krevet, jer nije bilo nikoga drugog tko bi se brinuo o njima. To je uključivalo i buđenje da im se mijenjaju pelene i čišćenje.

Sada je moje dijete odraslo, roditelji su mrtvi... ali posljedice tada uloženih napora ostaju i svaki dan je za mene borba.

S druge strane, otprilike u isto vrijeme, imala sam dvije operacije: jednu u intimnom području, a drugu na štitnjači. Početkom 2020. godine otkriven mi je čvorić na lijevom režnju štitnjače koji je rastao poput princa iz bajke. Ako je u siječnju bio velik 2,5 cm, u listopadu, kada sam konačno stigla na operaciju, dosegao je 8,5 cm. Na kraju sam spavala sjedeći, naslonjena na jastuke, jer je čvorić toliko narastao da mi je iskrivio dušnik i gušila sam se ako bih legla u krevet. TYRADS ocjena 5 znači da je vjerojatnost raka veća od 80%. Biopsija je ispala dobro, međutim, Bog je i ovaj put bio sa mnom.

Svih ovih godina, perle su mi bile i nastavljaju biti utjeha, „terapija za dušu“, bijeg od svijeta punog boli i patnje u kojem živim. Kad vidim laticu za laticom, cvijet za cvijetom kako raste iz mojih ruku... zaboravim na svaku bol.

Većina nakita koji trenutno izrađujem je unikatan ili u ograničenom izdanju, a najpopularnije su upečatljive ogrlice s 3D cvijećem. (Moje kreacije možete vidjeti na mojoj Facebook stranici, možete je pronaći pretraživanjem mog imena)

Ali počeo sam bojažljivo, s jednostavnim modelima, u vrijeme kada kućni internet nije bio toliko raširen (barem u Rumunjskoj), internet na telefonu nije dolazio u obzir, a tutorijali na rumunjskom nisu postojali. Ali bezgranična strast me poticala da nastavim stvarati, učiti (ponekad nešto izrađivati i rastavljati nekoliko puta dok ne ispadne dobro), usavršavati se i učiti nove tehnike.

I kada vidim da ono što radim cijene i vole oni oko mene, imam nadu da ista utjeha može biti i za druge. Uvjerena sam da postoji toliko mnogo drugih oko mene koji bi rado stvorili nešto lijepo svojim rukama, a ja bih im mogla pomoći, voditi ih i podučavati.


► Došla sam do točke u kojoj sam nakupila puno znanja i voljela bih ga podijeliti sa svim ljudima koji također prolaze kroz manje povoljne situacije i žele naučiti umjetnost rada s perlicama, ali bez prolaska kroz poteškoće s kojima sam se susrela u svojim počecima. Beskrajno je lakše kada vas netko drži za ruku, objašnjava, savjetuje i vodi vas na svakom koraku.

Razumijem bol, razumijem bespomoćnost – možda bolje od mnogih drugih, jer se i ja s njima suočavam svakodnevno – zato bih htio podijeliti malo svoje radosti s drugima.

I istovremeno, voljela bih im u srca usaditi osjećaj da SU KORISNI , da svojim rukama mogu stvoriti nešto lijepo i – zašto ne? – možda im čak i pomoći da od ove aktivnosti ostvare prihod, ako ih rad s perlicama istinski privlači.


A da bih ostvario svoj san, imam tri smjera djelovanja :

●1. Želim organizirati TJELESNE radionice za djecu i mlade s posebnim potrebama (u različitim dobnim skupinama - projekti s niskim stupnjem težine, prilagođeni svakoj dobi).

Sudjelovanje bi bilo gotovo besplatno (po mom mišljenju), uz neke skromne troškove, jer bih voljela da svaki roditelj djeteta s posebnim potrebama može priuštiti slanje svog djeteta na radionicu, ako, očito, dijete to želi.

Radionice bi bile i praktične (djeca bi naučila izrađivati vlastiti nakit, koji bi kasnije mogla nositi ili pokloniti svojim voljenima), ali i zabavne (informacije bi se pružale na način koji bi ujedno pomogao i opuštanju, uz smiješne male priče i stvaranje novih prijatelja).

●2. Želim organizirati FIZIČKE radionice za odrasle s posebnim potrebama , s projektima različitih stupnjeva težine (od apsolutnih početnika do srednje naprednih), jer i odraslima je potrebna ljepota u životu - ali gdje se projekt i dalje može završiti za nekoliko sati, maksimalno jedan dan.

I u ovom slučaju, voljela bih da sudjelovanje ima neke niske troškove, tek toliko da djelomično pokrije organizacijske troškove i potrebne materijale, jer bih voljela moći što više ljudi zaljubiti se u predivan svijet perli, koji mi je promijenio život.

*****Radionice za djecu i odrasle s posebnim potrebama također su zamišljene kao oblik terapije . Kada vlastitim rukama napravite PRAVI predmet koji se može nositi, pokloniti ili čak prodati, to može doprinijeti samopoštovanju i osjećaju kompetentnosti .

Za osobu koja se često suočava sa situacijama u kojima drugi rade stvari umjesto nje, iskustvo stvaranja nečega lijepog i funkcionalnog može biti vrlo važno i daje joj osjećaj da ono što radi ima vrijednost.

●3. Želim pokrenuti online web stranicu s tutorijalima i tečajevima – kako za početničke ili srednje napredne projekte (poput onih u fizičkim radionicama), tako i za uistinu posebne, složenije projekte koji se dovršavaju za dane ili čak tjedne.

Potonje bi bilo namijenjeno samo onima koji već imaju prethodnog iskustva u izradi nakita od perlica, ali žele podići svoje znanje na višu razinu ili naučiti određeni uzorak. Ovdje će biti određeni troškovi sudjelovanja/pristupa, ovisno o stupnju težine svakog pojedinog projekta.

BILJEŠKE:

* One namijenjene osobama s posebnim potrebama imat će jednako nisku cijenu, baš kao i fizičke radionice, tek toliko da pokrije administrativne troškove.

** Ali složeni će imati za cilj stvaranje prihoda koji će u budućnosti podržavati cijelu strukturu, iz kojeg mogu platiti najam prostora, hosting web stranice i sve ostale troškove nakon prve godine, plus mi osigurati prihod.

S obzirom na to da ću raditi pro bono (besplatno) na radionicama i tečajevima za osobe s posebnim potrebama, potreban mi je i prihod, koji će se ostvarivati od prodaje nakita koji izrađujem i od prodaje složenih/specijaliziranih tutorijala.

► Nažalost, za ostvarenje ovog sna potrebno je puno novca. Novac koji ja nemam.

********************

■■■ Prije svega, za fizičke radionice (i za djecu i za odrasle) trebam unajmiti (barem na jedan dan) prostore u kojima će se svaka od njih održavati.

► Za grad u blizini kojeg živim, već sam pronašao fantastičan prostor za najam blizu centra koji bi omogućio mješovitu upotrebu, potpuno prilagođeno, sigurno i pristupačno mjesto gdje učenici mogu fizički doći družiti se i učiti.

Ispred, na stranama okrenutim prema ulici, moći ću postaviti malu prezentacijsku/prodajnu trgovinu, što znači da ću postaviti nekoliko vitrina s bistama (i drugim stalcima za nakit) na kojima ću izložiti na prodaju, isprva nakit koji sam već izradila, a zatim, po želji, prodavati kreacije nastale na radionicama, kako bih ostvarila profit i za sudionike.

A straga ću postaviti stolove (gdje možemo nizati perle i raditi) i udobne ergonomske stolice (podesive visine), prikladne i za djecu i za odrasle s tjelesnim poteškoćama.

Prostor je prekrasan, kao da čeka mene i djecu: veliki i svijetli prozori s dvije strane (nalazi se na uglu, s vidljivošću unutra s dvije strane i ne zahtijeva unutarnju obnovu (zidovi izgledaju dobro, ne treba ih bojati), ima i kupaonicu unutra (što je vrlo važno ako će biti djece koja će tamo boraviti nekoliko sati) i nalazi se u prizemlju, potpuno pristupačan čak i osobama u invalidskim kolicima.

Ali moram kupiti vitrine za trgovinu i stolove i stolice za radionice. I uz to, moram svaki mjesec plaćati režije : struju i vodu, plus grijanje zimi.

Vlasnik prostora, čuvši za moje namjere i imajući dvije kćeri, od kojih jedna ima 11 godina i posebne potrebe, ponudio mi je vrlo nisku cijenu najma u odnosu na područje, ali je postavio uvjet: niska cijena vrijedi samo ako unajmim barem jednu punu godinu (s mogućnošću kasnijeg produženja).

**PROCJENA POTREBNOG PRORAČUNA: 7.500 EURA (godišnja najamnina + vitrine i namještaj + režije)**

►A za ostale gradove morat ću tražiti prikladne prostore (poput knjižara/čajana itd.) i pregovarati o cijeni za dnevni najam. Ne znam hoće li svi vlasnici biti spremni iznajmiti za male iznose.

**PROCJENA POTREBNOG PRORAČUNA – za najam prostora za jedan dan u 4-5 drugih gradova: 1.500 EURA**

►Također, za putovanja između gradova radi radionica, ali i svakodnevno između kuće i radionice, trebat će mi automobil . Ne želim ništa skupo. Meni je dovoljan rabljeni automobil za koji neću platiti više od 2.000 EUR (+ porezi/dokumenti, cca. 500 EUR).

Ako radi i doveze me kamo trebam, zajedno sa svim mojim kutijama perli i ostalim radioničkim materijalima, bilo koji auto mi je dobar, bez obzira na marku ili starost.

**POTREBAN PRORAČUN ZA AUTOMOBIL: 2.500 EURA**

******

■■■ A za online projekt mi treba:

► Novac za domenu, hosting i izradu web stranice. Budući da uglavnom govorimo o prilično dugim videozapisima, treba nam više prostora za pohranu, pa je to prilično skupo (barem za mene).

**POTREBAN PRORAČUN (domena i hosting 1 godina + izrada web stranice): 4.000 EURA

► Trebam i dobar fotoaparat/videokameru . Već sam počela snimati "probni" tutorial telefonom. Ali nažalost, kvaliteta nije baš idealna, pogotovo jer radim s malim perlicama, 1,2 do 2 mm.

Pokušao sam nekoliko puta, mijenjao postavke, mijenjao osvjetljenje... ali videozapisi koje moj telefon proizvodi nisu dovoljno dobri da bi se svi detalji dovoljno jasno vidjeli.

**POTREBAN PRORAČUN (fotoaparat + objektivi + namjenski stativ): 2.500 EURA.**

***********************************

UKUPNO POTREBNO: 18.000 EURA

Bilo bi i drugih potreba, ali nadam se da ću ih riješiti ako ovo prikupljanje sredstava bude uspješno i ako uspijem pokrenuti sve ove aktivnosti i ostvariti neku prodaju (dakle, vlastitim sredstvima, ne iz ove kampanje).

Na primjer: Imam sva 4 umnjaka ugrađena, rastu krivo unutar desni. Očito me i ovdje boli. Trebam operaciju da ih izvadim, jer pritišću živac, a temporomandibularni zglob mi je deformiran zbog prekomjerne (nevoljne) napetosti i riskiram da mi se zaglavi u ustima. Što dulje čekam, situacija je gora. Nažalost, procjena koju sam dobila od klinike bila je za mene šok: preko 30 000 leja, tako da mi jedino preostaje moliti se da mi se ne zaglavi u ustima dok ne zaradim dovoljno novca da platim svoje operacije.

Trebala bi mi i terapija za kralježnicu. Moj terapeut mi je uvijek govorio da bi bilo dobro ići na terapiju barem dva puta mjesečno (idealno jednom tjedno) da bi stvarno imalo učinka. Ali ja, zbog nedostatka novca, idem možda samo dva puta godišnje, samo kad se potpuno ukočim i nemam drugog rješenja.

A ako ste imali strpljenja pročitati dovde, sada dolazi LEGITIMNO pitanje: ZAŠTO?

ZAŠTO ovoj ženi treba toliko stvari? Pogotovo kada drugi organiziraju prikupljanje sredstava za skupe tretmane ili operacije kako bi spasili živote?

ZAŠTO bih pomogao njoj, a ne nekome tko se bori za život?

● ZAŠTO automobil?

Voljela bih svojim radionicama dosegnuti što više gradova, jer svugdje postoje ljudi koji bi rado naučili izrađivati nakit od perli, posebno djeca, a kojima treba malo ljepote u životu, druženja i nade, ohrabrenja i novih horizonta. Ali ne bih se mogla kretati sa svim kutijama perli bez automobila, pogotovo jer mi ni kralježnica i noge baš ne pomažu. Voljela bih podijeliti radost i nadu s što više ljudi, ali to bi bilo moguće samo kad bih imala auto da dođem do njih.

● ZAŠTO i visokoučinkovita kamera i web stranica?

Jer koliko god bih htio, ne mogu dosegnuti svugdje. A uvjeren sam da postoje ljudi diljem zemlje koji bi željeli naučiti stvarati lijepe stvari i kojima je potreban tračak nade i utjehe. Internet nam sada daje priliku da dosegnemo gotovo bilo gdje, možemo nešto naučiti od kuće, udobno smješteni na kauču. A to je stvarno važno za osobe u invalidskim kolicima.

*******************

Molim vas, podržite me u ovoj kampanji ako možete. Svaka pomoć, bez obzira koliko mala, dovodi me korak bliže mom snu.

1. Za cijenu kave možete pomoći djetetu s posebnim potrebama da nauči nešto lijepo što mu može promijeniti život nabolje. Podržavanjem ove inicijative ne samo da doprinosite umjetnosti i ljepoti, već pomažete u stvaranju značajnih društvenih promjena. Vaša podrška pružit će nove vještine i nadu onima kojima su najpotrebnije.

2. Drugi način podrške je kupnja nakita navedenog za ovu kampanju ILI sudjelovanje na aukcijama na kojima smo stavili drugi nakit (samo za područje Rumunjske). Na taj način, u zamjenu za novac koji donirate za cilj, dobivate ručno izrađen komad nakita koji će vas uvijek podsjećati da ste učinili dobro djelo.

3. Također, dijeljenjem kampanje na svojim računima na društvenim mrežama pomažete joj da dođe do drugih ljudi koji mogu financijski doprinijeti.

*********

KAO ZNAK BESKRAJNE ZAHVALNOSTI ,

1. Imena svih osoba koje doniraju iznos počevši od 10 leja (manje od 2 eura) bit će navedena na "Ploči prijatelja", koja će biti tiskana i izložena na počasnom mjestu u fizičkoj radionici, ali će se pojaviti i na web stranici (uz suglasnost dotičnih osoba, naravno).

2. Svaka osoba koja donira između 50 i 100 eura dobiva od mene narukvicu „Nit nade“, uz rukom pisanu zahvalnicu (samo u Rumunjskoj) ili besplatan pristup online tutorijalu za početnike namijenjenom osobama s posebnim potrebama (koji se može pokloniti nekome, ako donator nema djecu s posebnim potrebama).

3. Osobe koje doniraju iznose između 101 i 200 eura dobit će VIP poziv od mene na fizičko otvaranje radionice (gdje mogu popiti kavu ili sok, razgledati studio i eventualno upoznati neke od učenika) ili besplatan pristup online tutorijalu srednje težine namijenjenom osobama s posebnim potrebama (koji se može pokloniti nekome, ako donator nema djecu s posebnim potrebama).

4. Za donacije veće od 200 eura, svaka osoba će dobiti jedinstveni broš koji ću izraditi, uz rukom pisanu zahvalnicu (samo za Rumunjsku) ili besplatan pristup složenijem online tutorialu (koji se može pokloniti nekome ako donator nije zainteresiran za učenje rada s perlicama).

*** VAŽNA NAPOMENA: dostava će se izvršiti nakon prikupljanja sredstava i otvaranja radionice te pokretanja web stranice.

Od srca vam hvala na svakoj donaciji i na svakoj podršci!

Bog te blagoslovio!

Komentari

 
2500 likovi
Zrzutka - Brak zdjęć

Još nema komentara, komentirajte prvi!

Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem