Pomozite nam da kažemo „Da“ tamo gdje se naša ljubav može pravno priznati

Za mnoge parove, vjenčanje znači odabir datuma, pozivanje voljenih osoba i odlazak u lokalni matični ured.

Za nas to nije tako jednostavno.

Zajedno smo osam godina. Osam godina ljubavi, strpljenja, običnih dana, teških trenutaka, zajedničkih snova i međusobnog biranja iznova i iznova. Zaručeni smo i nakon sveg ovog vremena, naša najveća želja je prekrasno jednostavna: konačno postati muževi.

Mi smo homoseksualni par i u našoj domovini naša ljubav još uvijek ne može biti legalno priznata kao brak. Možemo dijeliti život, graditi dom, podržavati se kroz svaki težak dan - ali kada je u pitanju jednostavno pravo da kažemo "da" i da se to poštuje zakonom, moramo napustiti zemlju.

Zato tražimo vašu pomoć.

Naš san nije luksuzno vjenčanje. Ne pokušavamo organizirati veliku zabavu ili ekstravagantnu proslavu. Jednostavno želimo ono što mnogi ljudi mogu imati bez razmišljanja: legalno vjenčanje, malu ceremoniju, nekoliko fotografija, vjenčano prstenje i priliku da se vratimo kući kao muževi.

Budući da se moramo vjenčati u inozemstvu, troškovi su puno veći nego što bi bili za par koji se može vjenčati u vlastitoj zemlji. Sve se mora platiti u eurima: pravni dokumenti, prijevodi, službene pristojbe, putovanje, smještaj, aranžmani za ceremoniju i sve male, ali potrebne stvari koje omogućuju taj dan. Ono što je moglo biti skromno lokalno vjenčanje postaje nekoliko puta skuplje jednostavno zbog toga tko smo i koga volimo.

Pokušavamo prikupiti 10.000 eura kako bismo pokrili osnovne troškove sklapanja braka u inozemstvu.

Novac će ići na:

pravna dokumentacija, prijevodi i potvrde; službene troškove vjenčanja; putne troškove i smještaj za dvije osobe; jednostavnu građansku ceremoniju; vjenčano prstenje i osnovnu vjenčanu odjeću; malo fotografiranje; i sigurnosnu rezervu za neočekivane troškove.

Ovo vjenčanje bi nam značilo više od jednog prekrasnog dana.

To bi značilo dostojanstvo.

To bi značilo sigurnost.

To bi značilo biti prepoznat kao obitelj.

To bi značilo da naša ljubav nije samo stvarna u našim srcima, već i vidljiva na papiru.

Svaka donacija, bez obzira na iznos, približava nas tome da stojimo zajedno, držimo se za ruke i konačno izgovorimo riječi o kojima smo sanjali:

"Mi to činimo."

Ako ne možete donirati, dijeljenje ove akcije prikupljanja sredstava već bi nam puno značilo. Hvala vam što ste nam pomogli da ostvarimo trenutak koji je trebao biti jednostavan, ali za nas je postao putovanje preko granica.

S zahvalnošću,

[Paweł i Rafał iz Poljske]