Pomaganje majci u mraku
Pomaganje majci u mraku
Izvorni francuski tekst preveden na hrvatski
Izvorni francuski tekst preveden na hrvatski
Opis
Nikad nisam mislio/mislila da ću ovo jednog dana morati učiniti, ali evo nas…
Samohrana sam majka, imam 29 godina i borim se s financijskim problemima. Eto, rekla sam; sada ću objasniti kako sam dospjela ovdje.
Glavni razlog mojih financijskih problema je taj što sam oduvijek htjela sreću svoje obitelji staviti iznad svega, čak i ako to znači da se moram odreći kako bih im udovoljila. Ali došla sam do točke u kojoj me to dovelo u tako tešku situaciju da ne mogu spavati noću. Svaki dan imam knedlu u želucu pri pomisli da mi ovršitelji kucaju na vrata. Svaki dan imam mračne misli; ponekad ih čak ni moje troje djece ne mogu izbaciti iz glave, iako bih dala sve za njih. Ali govorim si da bi mi bilo jednostavnije, da ne želim ovaj život za svoju djecu. Želim im izgraditi budućnost, ali ne mogu. Suze su mi gorke; ne znam više što da radim.
Dakle, evo moje posljednje poruke u boci. Nikada ništa ne tražim ni od koga, ali nemam drugog izbora. Ako želim vidjeti svoju djecu kako odrastaju, moram tražiti pomoć jer se inače neću moći nositi s tim.
Vama koji čitate ovu poruku, čak bi i mala donacija skinula ogroman teret s mog srca i bio bih vam vječno zahvalan. Znam da su ovo samo riječi, ali to je sve što danas imam: vječna zahvalnost vama.
Hvala ti od majke u mraku koja se nada vidjeti iskru nade.