Pomoć za prijatelja
Pomoć za prijatelja
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
Pišem ove retke kao prijatelj Mathiasa H.
Također sam pokrenuo ovu crowdfunding kampanju za njega, iako ću vjerojatno imati problema s njim kad sazna.
Razlog je jednostavan:
Ljudi poput Mathiasa rijetko traže pomoć.
Sve nose sami. Predugo. Prečesto.
I u nekom trenutku, prijatelji moraju uskočiti.
Mnogi ga poznaju kao ronioca, Divemastera, autora ili jednostavno kao nekoga tko slijedi svoj put. Ono što većina ljudi ne zna jest da je posljednjih nekoliko godina proveo na Kanarskim otocima pokušavajući izgraditi novi život za sebe.
Napustio je Njemačku kako bi krenuo ispočetka. Ne zbog avanture. Ne zbog dugog odmora. Već s jasnim planom, snažnom radnom etikom i odlučnošću da korak po korak gradi budućnost.
Za taj novi početak, godinama je štedio novac.
Tada mu je provaljeno u auto.
Koristeći ukradene dokumente, nepoznate osobe dobile su pristup njegovom online bankarstvu i ukrale značajan dio ušteđevine koju je gradio tijekom mnogo godina. Novac koji je bio namijenjen njegovom profesionalnom razvoju, novom početku i budućnosti na Kanarskim otocima.
Do danas taj gubitak nije nadoknađen. Banka ne preuzima nikakvu odgovornost jer su transakcije izvršene putem online bankarstva. Realno, Mathias više nikada neće vidjeti taj novac.
Mnogi bi u tom trenutku odustali.
Nije to učinio.
Od tada nastavlja raditi u ronilačkoj industriji, nastavlja se usavršavati, piše knjige i pokušava ponovno izgraditi svoju budućnost korak po korak. Izvana se sve često čini mirno. Ali oni koji ga poznaju mogu vidjeti koliko su ga snage koštale posljednjih nekoliko godina.
Ono što mnogi ljudi također ne vide:
Financijski gubitak nije bio jedini teret koji je morao nositi.
Tijekom proteklih nekoliko godina, Mathias se suočio i s bolnim osobnim neuspjesima. Veza koja mu je značila sve na svijetu i u koju je uložio svoje srce na kraju je završila. U kombinaciji s financijskim posljedicama krađe, to ga je gurnulo u teško poglavlje njegovog života iz kojeg se još uvijek bori, korak po korak.
I to je ono što me brine.
Ne zato što je odustao.
Ali zato što on to odbija.
Jer se svako jutro budi. Jer nastavlja raditi, čak i kada se budućnost čini neizvjesnom. Jer se i dalje trudi izmamiti osmijeh drugima, a istovremeno ima više nego dovoljno razloga da i sam izgubi nadu.
Divemaster ne zarađuje bogatstvo. Svakako ne dovoljno da se oporavi od gubitka ovih razmjera. Dok drugi nastavljaju sa svojim životima, on se još uvijek nosi s posljedicama jednog dana.
Ova crowdfunding kampanja nije o udobnosti. Nije o luksuzu. Nije o financiranju nerealnih snova.
Radi se o tome da se pomogne osobi da ponovno stane na noge.
Osoba koja je bila spremna riskirati sve za bolju budućnost. Netko tko je izdržao neuspjehe koji bi mnoge slomili, a ipak se svaki dan diže i nastavlja ići naprijed.
Svatko tko poznaje Mathiasa zna da je on obično taj koji pomaže drugima.
Danas je on taj kojemu je potrebna pomoć.
Naravno, mi ga već podržavamo sredstvima koja su nam na raspolaganju. Prijatelji pomažu prijateljima. To se nikada neće promijeniti.
Ali i mi imamo vlastite obitelji, djecu, odgovornosti i obveze. Naša sposobnost da pomognemo ima ograničenja, čak i kada je naša želja da učinimo više daleko veća.
Zato smo se odlučili na ovaj korak.
Ne zato što je Mathias odustao.
Ali zato što nitko ne bi trebao sve nositi sam.
Svaki doprinos, svaki čin podrške i svako dijeljenje ove priče znači više nego što većina ljudi shvaća.
Jer ponekad se ne radi o spašavanju nekoga.
Ponekad se jednostavno radi o tome da se osigura da dobra osoba ne nestane pod teretom svega što je predugo sama nosila.
U ime svih kojima je stalo do Mathiasa, unaprijed vam se zahvaljujem na svakoj podršci koju odlučite pružiti.
I što ste odvojili trenutak da pročitate njegovu priču.
Hvala.