Nada u teškim vremenima – Pomozi mi da otplatim svoje dugove
Nada u teškim vremenima – Pomozi mi da otplatim svoje dugove
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
Otac me prevario – molim te, podrži me
Pozdrav, moje ime je Kamil. Obraćam vam se s molbom za pomoć u teškoj situaciji koja mi je slomila srce i ostavila me u dugovima.
Odrastao sam bez majke i oca. S 18 godina, prvi put u životu, povezao sam se s ocem. Bio sam pun nade da možemo izgraditi odnos kakav sam oduvijek sanjao. Nakon što sam ga upoznao, vjerovao sam da mu mogu vjerovati. Zamolio me je da mu posudim novac, a ja, vođen željom da održim tu novostečenu vezu, pristao sam - bez ugovora, u dobroj vjeri.
Nažalost, nakon što je primio novac, moj otac je prekinuo svaki kontakt sa mnom. Još gore, ostao sam sam s dugovima koje sam navukao da bih mu pomogao. Ova situacija me ne samo koštala novca, već je i uništila moju nadu da ću obnoviti odnos s ocem.
P.S. Od tada sam promijenio posao i našao bolji, ali imam i obitelj koju moram uzdržavati. Dug koji mi je ostao još uvijek treba vratiti, a on već dugo opterećuje moju obitelj.
Ova akcija prikupljanja sredstava ima za cilj pomoći mi da stanem na noge i otplatim dugove uzrokovane ovom situacijom. Svaki doprinos, bez obzira koliko malen, bit će mi od velike pomoći. Unaprijed hvala na vašoj podršci i dobrim srcima!
-———————————————————————————
Hoffnung in schweren Zeiten – Hilf mir, meine Schulden zu begleichen
Ich wurde von meinem Vater betrogen – Bitte unterstütze mich
Zdravo, moje ime je Kamil. Ich wende mich an euch mit der Bitte um Hilfe in einer schwierigen Situation, die mir das Herz gebrochen und mich mit Schulden zurückgelassen hat.
Ich bin ohne Mutter und Vater aufgewachsen. Mit 18 Jahren habe ich zum ersten Mal in meinem Leben Kontakt zu meinem Vater aufgenommen. Ich war voller Hoffnung, dass wir die Beziehung aufbauen könnten, die mir immer gefehlt hat. Nach dem Treffen mit ihm glaubte ich, ihm vertrauen zu können. Er bat mich, ihm Geld zu leihen, und ich, getrieben von dem Wunsch, diese neu gefundene Bindung zu erhalten, stimmte zu – ohne Vertrag, in gutem Glauben.
Leider brach mein Vater nach Erhalt des Geldes jeglichen Kontakt zu mir ab. Schlimmer noch, ich blieb allein mit den Schulden zurück, die ich aufgenommen hatte, um ihm zu helfen. Diese Situation hat mich nicht nur finanziell belastet, sondern auch meine Hoffnung auf eine Beziehung zu meinem Vater zerstört.
PS Ich habe inzwischen einen besseren Job gefunden, aber ich habe auch eine Familie zu unterstützen. Die Schulden, die geblieben sind, muss ich weiter abbezahlen, und sie belasten meine Familie schon seit langer Zeit.
Diese Spendenaktion soll mir helfen, wieder auf die Beine zu kommen und die Schulden zu begleichen, die durch diese Situation entstanden sind. Jeder Beitrag, egal wie klein, ist für mich eine riesige Unterstützung. Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe und eure großher zigen Herzen!