Dragi prijatelji,

Danas vam se obraćam kako bih zamolio za pomoć u rješavanju teškog razdoblja u kojem ne znam kome da se obratim. Nakon otprilike 50 godina braka, moja supruga je odlučila napustiti dom, ostavivši mi sve dugove i napustivši voljenog psa, kojeg smo s ljubavlju zajedno udomili. Ova situacija mi je stvorila ozbiljne ekonomske poteškoće, poput deložacije zakazane za 17. sljedećeg mjeseca. To je očajna situacija koja zahtijeva vašu podršku. Moram prikupiti 5000/6000 eura kako bih riješio ovaj problem i omogućio mi da ne moram napustiti dom jer ne znam kamo da idem. Svaki doprinos, veliki ili mali, napravit će razliku i bit će duboko cijenjen. Stidljiva sam i rezervirana osoba i ne bih želio da dođem do ovoga, ali stvarno vjerujem u velikodušnost ljudi, i sam sam pomagao kad sam mogao i nadam se da će vaša velikodušnost riješiti problem i potaknuti nadu i želju da nastavim pisati svoje knjige pjesama.

Iz dubine srca hvala na podršci.

----------------------------------------------------------------------------------

Cari amici,

Mi rivolgo a voi oggi per chiedere il vostro aiuto per risolvere un momento difficile e non so a chi rivolgermi. Dopo 50 anni circa di matrimonio, mia moglie ha deciso di lasciare l'abitazione, lasciandomi tutti i debiti a carico e abbandonando anche l'amato cane, amorevolmente adottato insieme. Questa situazione mi ha creato gravi difficoltà economiche tali da ricevere lo sfratto previsto per il 17 del mese prossimo. È una situazione disperata che richiede il vostro sostegno. Ho bisogno di raccogliere 5000/6000 eura po risolvere questo problema per permettermi di non dover lasciare l'abitazione anche perché non saprei dove andare. Ogni contributo, grande o piccolo, farà lafferenza e sarà profondamente apprezzato. Sono una persona timida e riservata e non avrei voluto arrivare a questo ma credo molto nella generosità delle persone, io stesso ho dato aiuto quando ho potuto, e mi auguro che la vostra generosità possa risolvere il problema e ridarmi la speranza e la voglia di continuare a scrivere i miei libri di poesie.

Un grazie dal profondo del cuore per il vostro supporto.