Igramo za najmlađe!

Sjedište WOŚP-a u Berlinu poziva vas da podržite prikupljanje sredstava za 34. veliko finale Velikog orkestra božićne dobrotvorne akcije. Ove godine Orkestar svira za dijagnostiku i liječenje gastrointestinalnih bolesti kod djece . Svaka donacija pruža stvarnu pomoć i još jedan korak prema zdravlju naših najmlađih pacijenata.

Sjedište WOŚP-a Berlin djeluje u Poljskoj školskoj udruzi "Oświata" u Berlinu i godinama ujedinjuje poljsku dijasporu, Nijemce i sve ljude dobre volje. Zajedno pokazujemo da davanje ne poznaje granice. Ogromno srce Orkestra kuca ovdje u Berlinu.

Kako možete pomoći?

– Podržite našu online akciju prikupljanja sredstava ili ubacite donaciju u kutiju za volontere.

– Podijelite informacije dalje – što nas je više, to je veća moć dobra.

– Postanite partner ili sponzor finala – zajedno možemo još više.

Hvala vam što ste s nama!

Svaki euro i svaki osmijeh se računa. Hej! ❤️

Wir spielen für die Kleinsten!

Der WOŚP-Stab Berlin lädt herzlich dazu ein, die Spendensammlung im Rahmen des 34. Finales des „Großen Orchesters der Weihnachtshilfe“ zu unterstützen. Dieses Jahr sammelt die Stiftung für die Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen des Verdauungstrakts bei Kindern . Jede Spende bedeutet echte Hilfe und bringt uns einen Schritt näher zu besserer medizinischer Versorgung der jüngsten Patient*innen.

Der Berliner Stab arbeitet beim Polnischen Schulverein „Education“ und vereint seit Jahren die polnische Community, Deutsche sowie alle Menschen guten Willens. Gemeinsam zeigen wir: Helfen kennt keine Grenzen – und hier in Berlin schlägt ein großes Orchester-Herz.

Kako možeš pomoći?

– Unterstütze unsere Online-Sammlung oder leavee in die Dose unserer Freiwilligen.

– Teile die Informationen weiter – je mehr Menschen uns unterstützen, desto größer die Wirkung.

– Werde Partner ili Sponsor des Finales – gemeinsam erreichen wir noch mehr.

Hvala, što si to uradio/la!

Jeder Euro zählt. Bok! ❤️