Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Opis
Ja sam Edit Ballai i započinjem ovu kolekciju za svog supruga Attilu Kovácsa.
Atila ima 51 godinu, obiteljski je čovjek, imamo dvoje djece.
Savjetovali su mi da na početku ukratko sažmem slučaj, dakle bit u nekoliko rečenica: 30. rujna 2026. svijet se s nama okrenuo naglavačke.
Naše živote je neočekivano i potpuno rastrgala bolest, vrsta tumora na mozgu s vrlo lošim izgledima. Ali nada je svanula, u Njemačkoj postoji eksperimentalna klinika u kojoj se postižu pravi i ozbiljni rezultati imunoterapijskim alatima u liječenju glioblastoma. Liječenje je vrlo skupo, upravitelj zdravstvenog fonda ga ne može podnijeti, pa smo sada u priči o tome kako prikupiti 100 tisuća eura od donacija?
Bolest
Atila je preživio operaciju, ali glioblastom je najviši stupanj malignog tumora mozga i, nažalost, čak i ako kirurzi uspješno uklone cijeli vidljivi tumor tijekom operacije, on je toliko agresivan da se gotovo uvijek vraća.
Iako se u studenom slijede zračenje i kemoterapija, ovi tretmani nisu uvijek dovoljno učinkoviti da potpuno unište sve preostale stanice raka. Stanice glioblastoma često se opiru tim terapijama.
Zbog toga je pacijent u visokoj riziknoj skupini čak i nakon uklanjanja tumora.
Imunoterapija - nada koja donosi život
Nakon početnog šoka, dok sam online tražio preživjele, pronašao sam nekoga tko je rekao da, osim onkološkog liječenja, sudjeluje u programu u njemačkoj klinici gdje liječe ljude oboljele od raka takozvanom imunoterapijom.
Laički rečeno, to znači da se imunološki sustav pacijenta "budi" za borbu protiv napadača posebnim cjepivom, posebno dizajniranim na temelju tumora ili genetskih karakteristika pacijenta, nazvanim neoantigen-specifični T-stanični odgovor. To znači da se nakon kliničkih ispitivanja lijek ili cjepivo prilagođeno posebno genetskom profilu pacijenta proizvodi s istom temeljitošću i uvjetima proizvodnje kao i uobičajeno korišteni lijek.
Rashodi
Zbog eksperimentalnog rada klinike te složenosti, personalizirane prirode i kvalitete postupka, cijena imunoterapijskog liječenja je visoka. Možda se na imunoterapijsko liječenje gleda s velikim nadama u znanstvenim i medicinskim krugovima, ali ova metoda i tehnologija još je u povojima u našoj zemlji, a složen, učinkovit onkološki tretman sličan njemačkom postupku nije dostupan. Štoviše, iako nekoliko klinika u Europi i inozemstvu koristi neku vrstu imunoterapijskog postupka, promatrajući metodu i rezultate klinike, može se reći da se ovdje trenutno nalazi jedan od najprogresivnijih, personaliziranih (imunoterapijskih) tretmana za rak i glioblastom u svijetu, s najvišom medicinskom i tehnološkom kvalitetom te geografski najbliži.
Što slijedi?
1. Dostava histološkog uzorka i uzorka svježe krvi u kliniku.
2. Klinika provjerava primljene uzorke i, koristeći njihov DNK i genetsku bazu podataka koju posjeduje institut, nakon uplate od 20 tisuća eura, laboratorij počinje pripremati takozvani peptidni lanac koji će poslužiti kao osnova za kasnije cjepivo. To traje 3-4 tjedna.
3. Nakon uplate 60 tisuća eura za posjed peptidnog lanca, počinje proizvodnja seruma. To traje 2,5-3,5 mjeseca.
4. Nakon što je serum pripremljen, putovanje u Njemačku, 4-5 dana kliničkog cijepljenja.
5. Povratak u Mađarsku.
6. Putovati u Njemačku svakih 6 tjedana, 10 puta, gdje će tijekom kliničkog liječenja uslijediti docjepljivanje i započeti imunološki monitor, tijekom kojeg će liječnici ispitivati i optimizirati imunološki odgovor. Ukupno trajanje liječenja je u skladu s tim 15-16 mjeseci.
Attila Emelett će 11. studenog započeti domaći protokol liječenja Serin suarom i kemoterapijom.
Teško je govoriti o duhovnim i emocionalnim aspektima bolesti. To je vrlo svježe sjećanje i teško mi je riječima opisati što nam se dogodilo u ovoj situaciji.
Nakon potpunog sloma, ljubav koja prema meni zrači od ljudi, mojih voljenih, mojih prijatelja i uzbudljivih događaja jača nas i hrani iz dana u dan. Mislim da je ta mentalna snaga, vjera u oporavak i budućnost ključna u borbi protiv raka. Dobili smo snagu da se borimo i da Atila živi punim životom, bez obzira koliko ga je ostalo.
Atiline godine, njegovo trenutno fizičko stanje i činjenica da je tumor uklonjen na vrlo učinkovit neurokirurški način ispunjavaju me nadom da možemo nastaviti živjeti svoje živote i ispunjavati vrijednosti za koje godinama zajedno s ljubavlju i predanošću radimo.
Na temelju svega ovoga, uvjeren sam da je ovaj projekt spasonosni. Otvoren sam za svako rješenje za pokrivanje troškova liječenja u Njemačkoj i unaprijed vam zahvaljujem ako financijski podržite našu borbu.
(Prilikom doniranja, u odjeljku "Podrži tim 4fund.com" možete odlučiti želite li podržati samu stranicu, platformu za prikupljanje sredstava. Iznos podrške možete prilagoditi povlačenjem klizača, koji je prema zadanim postavkama postavljen na 20%, udesno ili ulijevo (niste obvezni podržati platformu), dakle, taj iznos ne donirate upravi, već tvrtki za razvoj.)