Posljednja opcija: Psi nas trebaju, a mi trebamo njih.
Posljednja opcija: Psi nas trebaju, a mi trebamo njih.
Izvorni njemački tekst preveden na hrvatski
Izvorni njemački tekst preveden na hrvatski
Opis
Pozdrav svima,
Zovem se Torsten Wilkens, imam 60 godina i zajedno sa suprugom Angelom (65) cijeli smo život posvetili malim psima koje nitko nije želio, onima koji su došli iz skloništa za pse i zaslužili drugu priliku.
Godinama smo spašavali, brinuli se, voljeli i borili se za svaku pojedinu životinju. Također smo vodili vlastiti prodajni posao kako bismo financirali svoju predanost. Onda je došla pandemija COVID-19. Zahtijevala je sve od nas. Morali smo se odreći samozapošljavanja, što nas je duboko zadužilo.
Ali to nije sve: Stalno rastući veterinarski troškovi za naše životinje izjedaju nas žive. Nikada nismo oklijevali kada je životinji trebala pomoć, ali sada smo došli do točke u kojoj više ne znamo što učiniti.
Stoga poduzimamo ovaj korak i molimo vas za podršku. Svaka donacija, bez obzira koliko mala, pomaže nam smanjiti dugove i nastaviti biti tu za pse.
Od srca vam zahvaljujemo na svakoj lijepoj riječi, svakom podijeljenom apelu i svakom euru.
S dubokom zahvalnošću,
Angela i Torsten Wilkens
