Pomozite mi prevesti kriminalistički roman na engleski
Pomozite mi prevesti kriminalistički roman na engleski
Izvorni slovački tekst preveden na hrvatski
Izvorni slovački tekst preveden na hrvatski
Opis
Slovački sam autor koji piše pod pseudonimom Roman Horňák. Pokušavam proširiti svoju publiku izvan domaće.
S devet objavljenih romana izgradio sam vjernu čitateljsku publiku u Slovačkoj. Moji su se romani brzo rasprodali. Nakon deset godina na domaćem tržištu, osjećam se spremnim za ulazak na globalno tržište i vjerujem da ćete mi vi, ljubitelji kriminalističkih romana, pomoći u ostvarenju tog cilja. Ako sam dosegao tisuće čitatelja kod kuće, zašto se ne bih usredotočio na još širu publiku u inozemstvu?
Stoga sam odlučio objaviti svoj deseti kriminalistički roman u inozemstvu na engleskom jeziku. U tu svrhu obraćam se vama, čitateljima koji uživaju u knjigama kriminalističkog žanra.
Ovaj će roman privući ljubitelje kriminalističke fikcije koji cijene autentično mjesto zločina. Čitatelji koji uživaju u realističnim prikazima detektivskog rada, forenzike, psihologije i patologije pronaći će mnogo toga za sebe.
Ova financijska pomoć ima jednu svrhu.
Novac će se iskoristiti za prijevod rukopisa na engleski. Molim vas, pomozite mi.
