Izvorni slovenski tekst preveden na hrvatski
Izvorni slovenski tekst preveden na hrvatski
Opis
SI:
Legendarni kombi se pokvario prilikom zadnje selidbe. Troškovi popravka premašuju vrijednost vozila. Osobno ga gotovo ne koristim, ali je stalno u upotrebi za razne pro bono selidbe, prijevoz robe na festivale, sudjelovanje u prijevozu humanitarnog materijala, prijevoz autostopera itd... Većinu putovanja sam obavio besplatno ili o svom trošku. Nisam računao na vrijeme ni gorivo. Sada bih, uz usluge, demokratizirao i troškove kako bismo ga mogli vratiti na cestu i koristiti kada nam zatreba.
HR:
Legendarni kombi se pokvario tijekom posljednje selidbe. Troškovi popravka premašuju vrijednost vozila. Osobno ga gotovo ne koristim, ali je stalno u upotrebi za razne pro bono selidbe, dostavu robe na festivale, prijevoz humanitarnog materijala, prijevoz autostopera itd... Većinu vožnji sam obavio besplatno ili o svom trošku. Nisam uzimao u obzir ni vrijeme ni gorivo. Sada bih, uz uslugu, demokratizirao troškove kako bih ga vratio na cestu i koristio kada nam zatreba.
