Trebamo vašu pomoć kako bismo nastavili boriti se za našu budućnost, kako bismo nastavili uzdržavati našu djecu i kako bismo spriječili raspad naše obitelji. Borimo se ne samo za naš dom, već i za dostojanstvo i dobrobit moje djece, moje obitelji i mene samog.

Više od 30 godina moja majka živi u inozemstvu. Ponovno se udala i distancirala od mene. Kad sam imao samo 12 godina, ostavila me je djedu na odgoj. Unatoč tome, oprostio sam joj, nikada ne očekujući da će me ponovno izdati, pogotovo nakon toliko godina isprika što me je napustila kao dijete.

Naše putovanje započelo je obećanjem - i nadom da stvorimo siguran i udoban dom za našu djecu. Bila je to stara obiteljska nekretnina koju su izgradili moji baka i djed prije više od pedeset godina. Kuća, nekada cijenjena, propala je i godinama je stajala bez ikakve brige. Slučajno ju je moja majka naslijedila od svog brata, koji je preminuo bez djece. Unatoč tome što je u mladosti bila lišena nasljedstva, postala je jedina nasljednica ostavštine naših baka i djeda. To je drugi kat u dvokatnoj kući s polovicom prizemlja i dvorištem.

Kad smo prvi put vidjeli kuću, bila je nenastanjiva. Krov je prokišnjavao u potkrovlje, a voda je oštetila stropove i zidove spavaćih soba. Žbuka se raspadala, podovi i vrata su bili truli, a nije bilo funkcionalnog električnog sustava. U kuhinji su nedostajali čak ni osnovni sadržaji poput tople vode. Vrt je bio džungla visokog, dvometarskog korova, a oko imanja nije bilo ni ograde. Bilo je teško zamisliti kako bi ovo mjesto moglo postati dom.

U to vrijeme, moja obitelj živjela je u ugodnom stanu u samom centru grada, samo dvije minute od škola naše djece. Bili smo sretni tamo, ali nas je majka uvjerila da bi uz malo truda ova nekretnina mogla postati idealan dom s više prostora, uključujući sobe za svako od naše djece. Obećala je da će, nakon što uložimo u kuću i prilagodimo je sebi, prepisati nam nekretninu prilikom sljedećeg posjeta Bugarskoj.

Dakle, napravili smo taj korak, vođeni snom o pružanju boljeg doma za našu obitelj. Uložili smo svoju ušteđevinu i svaki gram energije u popravke.

Putovanje je bilo iscrpljujuće, ispunjeno bezbrojnim preprekama. Borili smo se kroz ledene noći bez grijanja, krov koji je prokišnjavao, hladne ili nikakve tuševe i mjesece života u jednoj sobi s naše dvoje djece i dva psa. Svaki centimetar kuće trebao je pažnju. Postavili smo nove podove, ojačali zidove, zamijenili razbijene prozore i konačno očistili divlji vrt kako bismo otkrili skriveno dvorište.

Unatoč izazovima, naša obitelj je ostala jaka. Korak po korak, svaku smo sobu pretvorili u mjesto topline i ljubavi, vođeni obećanjem doma koji ćemo nazvati svojim.

Gotovo dvije godine, dok smo ulagali svu svoju ušteđevinu, vrijeme i energiju u obnovu kuće, redovito sam dijelila novosti s majkom. Činila se zadovoljnom napretkom, pozitivno je komentirala fotografije koje sam slala i podržavala nas - ili sam barem tako mislila. Međutim, s vremenom se njezino ponašanje počelo mijenjati. Počela je zvati samo kad je bila pijana, što sam pokušavala tolerirati kako bih održala mir među nama. Ali ubrzo su pozivi postali nepodnošljivi, a njezine poruke sve oštrije.

Jednog dana, bez upozorenja, zahtijevala je da napustimo kuću. Bio sam šokiran. Ovo je bio dom na čijoj smo obnovi neumorno radili, ulažući ne samo vlastitu ušteđevinu već i doprinose rodbine i prijatelja koji su vjerovali u naš san. Rekao sam joj da ako zaista želi da odemo, morat će nam nadoknaditi troškove opsežne obnove. Svi naši resursi uloženi su u to da ovu kuću ponovno učinimo ugodnom za život, sigurnom i lijepom.

Shvativši da ne možemo nastaviti sami, obratili smo se odvjetniku koji nas je uvjeravao da nas majka, bez obzira na sve, ne može legalno deložirati bez da nam nadoknadi troškove obnove. S tim uvjeravanjem osjetili smo blagi osjećaj sigurnosti. U početku se činilo da naš odvjetnik nije u potpunosti shvaćao ozbiljnost naše situacije. Možda mu je bilo teško povjerovati da bi ijedna majka mogla podvrgnuti vlastito dijete i unuke takvom tretmanu. Bio je uvjeren da s vremenom možemo riješiti stvari bez poduzimanja pravnih radnji, misleći da bismo mogli postići neku vrstu dogovora.

Ali nije znao cijelu priču, niti je mogao osjetiti svakodnevni napor koji smo podnosili. Bio je to izazov objasniti bilo kome tko to nije iskusio - kako nekoga uvjeriti u situaciju koja se čini nezamislivom?

Ali godina koja je uslijedila bila je godina stalnih sukoba i stresa. Moja majka nas je zasula nizom uvreda i uznemiravanja, čak i našom djecom. Neprestano bi zvala, često bijesna, lažno prijavljivala policiji, pa čak i prijetila. Tijekom svega toga, više puta sam je pitala zašto to radi i što smo učinili da zaslužimo takav tretman, ali nikada nije dala odgovor. Umjesto toga, činilo se da je odlučna učiniti naše živote nepodnošljivima.

Nakon nekog vremena više nisam mogao podnijeti odgovaranje na njezine pozive. Emocionalni teret utjecao je ne samo na moje mentalno blagostanje već i na moje fizičko zdravlje. Morao sam zaštititi sebe i svoju obitelj od stalnih previranja.

U siječnju 2024., nakon što sam godinu dana svakodnevno trpjela muke od majke - telefonske pozive u pijanom stanju, lažne policijske izvještaje, pa čak i korištenje susjeda za uznemiravanje - situacija je dosegla nepodnošljivu točku. Nekoliko mjeseci sam je blokirala, ali znala sam da to ne može trajati vječno. Niotkuda smo dobili sudski poziv. Moja majka je podnijela tužbu protiv mog muža i mene, zahtijevajući da napustimo imovinu za koju smo se toliko borili da je vratimo.

Okrutnost tu nije završila. Već sljedeće jutro, čim smo se probudili, otkrili smo da je isključila struju u kući. Ali to je bio samo početak. Otprilike dva tjedna kasnije, zaustavila je i opskrbu vodom, ostavivši nas potpuno bez osnovnih usluga. Bilo je jasno da je sve to bio dio pažljivo isplanirane odmazde.

Njezin plan bio je okrutan i proračunat. Isključivanjem struje i vode usred zime, za vrijeme niskih temperatura, moja je majka znala da ćemo biti prisiljeni napustiti imanje. Ako bismo otišli, izgubili bismo pravo na bilo kakvu obnovu koju smo napravili. Bio je to hladan, namjeran pokušaj da nas slome.

Već sljedeće jutro, nakon škole, morala sam poslati kćer kod njezine druge bake. Ovo je bio drugi put da sam se morala rastati od nje, ali ovaj put na osam mjeseci. To me slomilo, i psihički i fizički. Bila sam potpuno shrvana, srce mi je bilo rastrgano na dvoje. Udaljenost među nama samo je produbila bol.

Zahvaljujući pomoći naših susjeda, koji su nam velikodušno osigurali dovoljno električne energije za napajanje naših računala tijekom ovih ledenih uvjeta, uspjeli smo pripremiti naš pravni odgovor. Ali imali smo samo 14 dana da podnesemo odgovor i protutužbu. Osjećali smo se kao da tonemo sve dublje svakim danom, prisiljeni uzimati zajmove i kredite kako bismo pokrili pravne troškove i sudske troškove.

Moja majka je točno znala što radi. Razumjela je koliko nam je važno imati struju i vodu, jer je posao mog muža ovisio o održavanju njegovih akvarija, a moj online posao je zahtijevao struju. Prekidanjem ovih vitalnih usluga, dovela nas je do ruba, znajući da bez njih ne bismo mogli preživjeti, a kamoli se boriti.

Do tada je mom sinu već bila upropaštena maturalna večer zbog postupaka moje majke. Sada, kao student prve godine fakulteta, odlučio je ostati s nama u kući, unatoč nedostatku struje i vode. Bila je to svakodnevna borba i osjećali smo se kao da stalno hodamo kroz noćnu moru kojoj se ne nazire kraj.

Očajnički sam se obraćala svakoj instituciji koja mi je pala na pamet. Podnijela sam prijave policiji, tužiteljstvu, službama za zaštitu djece, uredu gradonačelnika - popis se nastavljao. Sve sam dokumentirala, nadajući se da će netko poduzeti mjere. Ali unatoč jasnom kršenju naših osnovnih ljudskih prava, zajamčenih europskim i međunarodnim zakonima, nitko nam nije priskočio u pomoć.

Sustav nas je iznevjerio. Vlasti nisu mogle - ili nisu htjele - ništa učiniti, jednostavno zato što je ona bila zakonita vlasnica nekretnine. Nije bilo važno što smo bili lišeni osnovnih usluga i što smo sve uložili u to da kuću učinimo upotrebljivom. Jedino što je bilo važno bilo je da je imala vlasnički list na svoje ime.

Naš slučaj je bio zakazan za još šest mjeseci, odugovlačeći se bez ikakvog rješenja. Prvo ročište je prošlo dobro, sudac je odlučio saslušati me i ispitati, što je dovelo do zakazivanja drugog ročišta za iskaze svjedoka. Nažalost, to ročište je odgođeno zbog nedolaska svjedoka s majčine strane. Sada je sljedeće ročište zakazano za prosinac. Slučaj se nastavio odugovlačiti, bez kraja na vidiku.

U međuvremenu, moj sin, iako je bio redoviti student, počeo je raditi kako bi nam pomogao. Bojim se za njegovu budućnost jer se brinem da bi pritisak zbog ove situacije mogao uništiti njegovo obrazovanje. Čini sve što može, ali stalni pritisak počinje uzimati svoj danak.

Stigla je nova zima i moja se kći vratila kući. Još uvijek se oslanjamo na struju od naših ljubaznih susjeda, ali možemo napajati samo dva svjetla i računala. Nemamo načina za grijanje kuće, nemamo tople vode za pranje i prisiljeni smo živjeti na suhoj hrani, kupujući vodu ne samo za piće već i za osnovne kućanske potrebe.

Moja kći, sada tinejdžerica, ne može ni koristiti svoju sobu. Unutra je mrkli mrak i ne može ni upaliti lampu. Mora spavati u našoj spavaćoj sobi, nagurana s nama. Moj sin živi u svojoj sobi, u potpunom mraku, i jedva pohađa fakultet kako bi nam pomogao s troškovima. Zasad uspijeva nadoknaditi školovanje, ali njegova je budućnost ugrožena.

Naši već kritično smanjeni prihodi, zbog nemogućnosti rada kao prije - zbog hladnoće, ogromnog stresa i zdravstvenih problema koje sam razvio, iscrpljeni su na hranu, vodu i, donekle, na pokrivanje dijela naših kredita. Usred svega toga, bili smo prisiljeni prodati dio svoje imovine kako bismo preživjeli.

Moj suprug, koji je oduvijek volio i bio jako ponosan na svoje akvarijske ribice, donio je srceparajuću odluku da se odrekne njih. Više se nije mogao brinuti za njih jer su uvjeti u kući postali nemogući za njegov hobi. Ribice su mu bile strast dugi niz godina, ali morale su otići - još jedna žrtva na dugom popisu kompromisa koje smo činili samo da bismo održali... njegov voljeni hobi sada je daleka uspomena.

Došli smo do točke pucanja. Financijski teret nas guši i više ne možemo pratiti sve. Naš odvjetnik traži preostali dio svojih troškova, a još uvijek imamo rastuće sudske troškove koje si ne možemo priuštiti. Uz to, krediti koje smo uzeli kako bismo nastavili ovu borbu sada prijete tužbom protiv nas zbog propuštenih plaćanja.

Iscrpljeni smo, i mentalno i fizički, i svaki dan se čini kao nova borba. Preostali resursi nisu dovoljni da pokrijemo čak ni naše najosnovnije potrebe i ne možemo si priuštiti nastavak ove borbe bez pomoći.

Zato vam se obraćamo i tražimo bilo kakvu financijsku pomoć koju nam možete pružiti kako biste nam pomogli da prebrodimo ovo nevjerojatno teško vrijeme. Svaka donacija, bez obzira koliko mala, ići će izravno za plaćanje odvjetničkih troškova, sudskih troškova, plaćanje novog električnog kabela na ime naših susjeda kako bismo mogli preživjeti ovu zimu i pomoći nam da ostanemo iznad vode dok se ne budemo mogli vratiti na noge.

Duboko smo zahvalni na vašoj podršci, a vaša velikodušnost će nam napraviti veliku razliku.

Hvala vam što ste odvojili vrijeme da pročitate našu priču i što nam pomažete da se nastavimo boriti za bolju budućnost.

Obvezujemo se da će sva primljena sredstva biti namijenjena isključivo za osnovne potrebe, a svaki dolar iznad onoga što je potrebno bit će doniran za pomoć drugima u potrebi. Nadalje, nakon što se sudski spor riješi i povratimo našu investiciju u nekretninu, obvezujemo se donirati značajan dio pojedincima i obiteljima u potrebi.