id: v9xstd

Pomozi mi da se vratim u Cape Town — Putovanje natrag u moje srce

Pomozi mi da se vratim u Cape Town — Putovanje natrag u moje srce

Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni engleski tekst

Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni engleski tekst

Opis

Zovem se Alvaro Marçal, imam 66 godina, iz Portugala sam i u srcu nosim čežnju koja me prati već gotovo četiri desetljeća.

Od 1985. do 1988. živio sam u Cape Townu u Južnoj Africi - mjestu koje je postalo puno više od doma. Tamo sam izgradio neka od najznačajnijih prijateljstava u svom životu. Te su godine bile ispunjene smijehom, zajedničkim obrocima, dugim razgovorima i trenucima koji su mi pomogli oblikovati osobu kakva sam danas. Ali kada sam otišao 1988., nisam znao da će to biti posljednji put da ću vidjeti te drage prijatelje.

Život je tekao dalje - kao i uvijek - s poslom, obitelji, obvezama... i vrijeme je prolazilo brže nego što sam ikada zamišljala. Nikad se nisam uspjela vratiti. Sada, sa 66 godina, osjećam poznatu privlačnost u srcu koja me zove natrag - ne samo na neko mjesto, već ljudima i uspomenama koje još uvijek tako živo žive u meni.

Ovo putovanje nije odmor. To je povratak kući. Prilika da vidim lica koja su obilježila moj život, da izgovorim riječi koje nisam izgovorio, da držim ruku koju nisam držao 37 godina, da se smijem (i vjerojatno plačem) s onima koji su mi nekada značili - i još uvijek znače - toliko toga.

Postoji još jedan san koji nosim iz tih dana: posjetiti otok Robben .

Dok sam živio u Južnoj Africi, Nelson Mandela je još uvijek bio tamo zatočen - veliki simbol otpora i borbe protiv apartheida. U to vrijeme, njegovo se ime izgovaralo s poštovanjem i nadom. Danas, stajati na tom otoku i odati počast toj povijesti - kojoj sam svjedočio iz daljine, možda ne shvaćajući u potpunosti njezinu veličinu - bilo bi duboko emotivno. Bio bi to način zatvaranja kruga, ne samo osobno, već i povijesno i ljudski.

Molim vas za pomoć kako bih ovo putovanje omogućio - nešto što si sam ne mogu priuštiti.

Sredstva će ići na:

✈️ Povratna avionska karta

🏨 Skroman smještaj

🚖 Lokalni prijevoz

📄 Putni dokumenti i osiguranje

🗺️ Posjet otoku Robben

Svaki doprinos, bez obzira koliko malen, približava me ovom dugogodišnjem snu. A ako niste u mogućnosti donirati financijski, dijeljenje ove kampanje bi mi puno značilo.

Hvala vam, od srca, što ste pročitali moju priču - i što vjerujete u moć ponovnog povezivanja, sjećanja, ljubavi... i drugih prilika.

S dubokom zahvalnošću,


Álvaro Marçal

Komentari

 
2500 likovi
Zrzutka - Brak zdjęć

Još nema komentara, komentirajte prvi!

Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem