Pomoć za Zambi
Pomoć za Zambi
Izvorni njemački tekst preveden na hrvatski
Izvorni njemački tekst preveden na hrvatski
Opis
Zambija – ❤️
Tiho srce Afrike.
Zemlja puna ljepote.
Njegovi ljudi: toplog srca, otvoreni, puni životne radosti.
Njegova priroda: divlja, veličanstvena, raznolika.
I ipak – obilježen patnjom.
Suše i poplave uništavaju polja i sela, oduzimajući obiteljima sredstva za život.
Ono što ostaje je svakodnevna borba - protiv gladi, bolesti, siromaštva i beznađa.
Mnoga djeca nikada nisu upoznala pun tanjur, čistu vodu ili učionicu.
Nose poderanu odjeću, bosi, bez zaštite – izloženi surovoj stvarnosti.
Sve što mi uzimamo zdravo za gotovo njima je uskraćeno.
Živimo u izobilju.
Imamo struju jednim dodirom gumba.
Posežemo za pametnim telefonima, otvaramo hladnjak i naručujemo hranu jednim klikom.
Uživamo u medicinskoj skrbi, obrazovanju i sigurnosti.
I lete u zemlje poput Zambije kako bi imali jeftine odmore - dok ljudi tamo jedva imaju dovoljno za život.
Zašto?
Jer smo imali sreću da se rodimo u blagostanju.
Jer smo imali priliku pobjeći ili pronaći pomoć – ali oni nisu.
U Zambiji se ljudi svakodnevno bore za svoj opstanak.
Protiv virusa, bakterija, prirodnih katastrofa, gladi, hladnoće, žeđi.
Protiv zaborava.
Više ne možemo skrenuti pogled:
Ovi ljudi ne samo da trebaju našu pomoć – oni je zaslužuju.
Zaslužuju dostojanstven život, s nadom, obrazovanjem, strujom, hranom, vodom – kao i svaka osoba na ovom svijetu.
Želimo im pokazati:
Narod Zambije nije sam:
Uz vašu pomoć, možemo napraviti razliku.
Izgradite neovisno selo – s čistom pitkom vodom, energijom na solarni pogon, medicinskom skrbi i pristupom obrazovanju.
Mjesto puno nade.
Početak.
Zajedno možemo patnju pretvoriti u život.
Svjetlost izlazi iz tame.
Očaj rađa budućnost.
Zambija – ❤️
Mirno srce Afrike.
Zemlja puna ljepote.
Njegovi ljudi: srdačni, otvoreni, puni životne radosti.
Njegova priroda: divlja, veličanstvena, raznolika.
I ipak – obilježen patnjom.
Suše i poplave uništavaju polja i sela, oduzimajući obiteljima sredstva za život.
Ono što ostaje je svakodnevna borba - protiv gladi, bolesti, siromaštva i beznađa.
Mnoga djeca ne znaju što znači pun tanjur, čista voda ili učionica.
Nose poderanu odjeću, bosi, bez zaštite – izloženi surovoj stvarnosti.
Sve što uzimamo zdravo za gotovo njima ostaje uskraćeno.
Živimo u izobilju.
Imamo struju jednim dodirom gumba.
Posežemo za pametnim telefonima, otvaramo hladnjak i naručujemo hranu jednim klikom.
Uživamo u medicinskoj skrbi, obrazovanju i sigurnosti.
I letimo u zemlje poput Zambije kako bismo jeftino odmarali - dok ljudi tamo jedva imaju dovoljno za život.
Zašto?
Jer smo imali sreću da se rodimo u blagostanju.
Jer smo imali priliku pobjeći ili pronaći pomoć – ali oni nisu.
U Zambiji se ljudi svakodnevno bore za svoj opstanak.
Protiv virusa, bakterija, prirodnih katastrofa, gladi, hladnoće, žeđi.
Protiv zaborava.
Više ne možemo skrenuti pogled:
Ovi ljudi ne samo da trebaju našu pomoć – oni je zaslužuju.
Zaslužuju dostojanstven život, s nadom, obrazovanjem, strujom, hranom, vodom – kao i svaka osoba na ovom svijetu.
Želimo im pokazati:
Narod Zambije nije sam:
Uz vašu pomoć, možemo dati izjavu.
Izgradite neovisno selo – s čistom pitkom vodom, energijom na solarni pogon, medicinskom skrbi i pristupom obrazovanju.
Mjesto puno nade.
Početak.
Zajedno možemo patnju pretvoriti u život.
Iz tame dolazi svjetlo.
Očaj će biti budućnost.