Mađarski:

Organiziramo prikupljanje za podružnicu dječjeg vrtića Kincses u Érdu koja se nalazi u ulici Kutyavári.

Vrtiću bi sušilica bila prijeko potrebna jer se s dolaskom kišnog jesenskog vremena dječji ručnici, kape i ostale stvari sporo suše, a sušilica bi olakšala svakodnevni život osoblja. Željeli bismo zamoliti za pomoć naše ljubazne donatore!

Unaprijed hvala!

Engleski:

Moj sin je, zajedno s još 27 djece (i puno više u drugim skupinama), počeo pohađati vrtić u našem gradu (Érd, županija Pest, Mađarska) u rujnu.

Kako se približava kišovito, hladno vrijeme, odgojiteljice u vrtiću moraju svaki dan prati dječje ručnike i ostale predmete. Međutim, nemaju sušilicu, a ručnici i odjeća se sporo suše kada se rašire. Kad sam pitala učiteljicu u vrtiću imaju li sušilicu, rekla je da nažalost nemaju. Obećano im je, ali na kraju ga nisu dobili.

Osoblje vrtića čini sve što može kako bi osiguralo da naša djeca rastu i razvijaju se u pozitivnom okruženju te se izvrsno brinu o njima. Ovom akcijom prikupljanja sredstava želimo podržati njihove napore.