NJEMAČKI, ENGLESKI, RUMUNJSKI

EN:

Zdravo!

Ja sam Stefan, klasični pjevač iz Iașija (Rumunjska) i vrlo sam uzbuđen što ću ovo ljeto imati svoj međunarodni debi u Berlinu .

Od 8. kolovoza do 14. rujna 2025. pjevat ću Franka u opereti Die Fledermaus Johanna Straussa i pripremati ulogu Sarastra u Mozartovoj Čarobnoj fruli – s mogućnošću debija. Unatoč izdašnoj stipendiji, sama moram pokriti putne i životne troškove, kao i participaciju .

Bio bih nevjerojatno zahvalan za svaku podršku – čak i dijeljenje kampanje puno pomaže!

Puno hvala i srdačan pozdrav,

Stefan

EN:

Pozdrav!

Moje ime je Stefan, klasični pjevač iz Iașija. Oduševljen sam što mogu podijeliti s vama da sam odabran da sudjelujem na prestižnoj ljetnoj opernoj akademiji u Berlinu , od 8. kolovoza do 14. rujna 2025. — što označava moj međunarodni debi .

Glumit ću ulogu Franka u Die Fledermaus Johanna Straussa II, a također ću pripremati ulogu Sarastra iz Čarobne frule Mozarta — s potencijalom debitiranja.

"Odabrani ste za ulogu Franka u Die Fledermaus od 8. kolovoza do 14. rujna 2025. Osim toga, odabrani ste za Sarastro kao izbornu studiju uloga . Naše je osoblje jako impresionirano vašom prijavom i željno se radujemo što ćemo podržati vaš umjetnički razvoj tijekom ljeta u Berlinu."

Nakon razgovora s umjetničkim ravnateljem i osnivačem akademije, potpuno sam uvjeren da ovo nije samo ljetno iskustvo, već dugoročna prilika za rast i vidljivost kao izvođača.

Dobio sam izdašnu stipendiju , ali još uvijek mi treba 3210 € da pokrijem:

• Putovanje do i iz Berlina
• Smještaj i osnovni dnevni troškovi
• Dodatna logistika koja nije uključena u stipendiju (prva rata itd.)

Ova mi prilika znači svijet — profesionalno i osobno — i značajno će doprinijeti mom umjetničkom razvoju i osobnom rastu, ali i za buduće projekte kao moju misiju približavanja opere zajednicama u Rumunjskoj.

Svaka donacija je velika pomoć. A ako ne možete dati, udio je jednako cijenjen.

Hvala vam puno na podršci!

sa zahvalnošću,

Stefan

RO:

Lijep pozdrav!

Sunt Ștefan, cântăreț de muzică classică din Iași și sunt foarte bucuros să împărtășesc cu voi o veste extraordinară: am fost selectat să particip la o prestigioasă academie de opera din Berlin , în periodada 8. kolovoza - 14. rujna, 2025., ocazie care va brand debitul meu internationalțional.

"Odabrani ste za ulogu Franka u Die Fledermaus od 8. kolovoza do 14. rujna 2025. Osim toga, odabrani ste za Sarastro kao izbornu studiju uloga . Naše je osoblje jako impresionirano vašom prijavom i željno se radujemo što ćemo podržati vaš umjetnički razvoj tijekom ljeta u Berlinu."

După interviul interviul cu directorul artistic si fondatorul Berlin Opera Academy, sunt convins că această experiență nu va fi doar a project de vară, ci un pas important pentru dezvoltarea mea artistică pe termen lung.

Na početku originalne kupnje postoji niz dodatnih kostima o kojima se može pobrinuti u pozadini:

• Transportni centar je u Berlinu
• Cazare si masa
• Alte cheltuieli logistice care now sunt acoperite de bursă

Pentru toate acestea on the nevoie de sprijinul vostru pentru a strand suma de 3,210,-EUR.

Această oportunitate înseamnă enormă pentru mine, atât profesionalac, cât și personal, și mă ajută să construiesc o karijera internațională solidă în artă, cu precădere opera/operetă.

Orice donație, contează enormno. Zatim stavljate dona, udio u acestei campanii ovo je asemenea i ajutor neprețuit.

Va mulțumesc cu tot sufletul pentru susținere.

uz zahvalu,

Stefan