DRODZY PIELGRZYMI CAMINO

PROSZĘ O POMOC!!!!

W małej wsi Escanlares leżacej 2,5km obok Grandas De Salime Hiszpania gdzie przechodzi Camino Primitivo, jest bardzo stara i wymagająca remontu kaplica św. Rocha .Tylko jeden raz w roku ksiądz sprawuje Eucharystię. W tejże wsi mieszkają tylko dwie rodziny (w wakacje bywa trochę więcej ludzi). Przed Mszą ksiądz informował zebranych, że remont został oszacowany na 7 tys. Euro) .Byłoby cudownie, gdybyśmy przyczynili się do renowacji kaplicy dając szansę na przetrwanie zabytku i miejsca kultu wiary dla Pielgrzymów Camino

DEAR CAMINO PILGRIM I'M ASKING YOU FOR HELP!!!! In the small village of Escanlares, located 2.5 km next to Grandas De Salime Spain, where the Camino Primitivo passes, there is a very old chapel in need of renovation. Rocha. The priest celebrates the Eucharist only once a year. Only two families live in this village (there are a bit more people during the holidays). Before the Mass, the priest informed those gathered that the renovation was estimated at PLN 7,000. Euro). It would be wonderful if we contributed to the renovation of the chapel, giving a chance for the survival of the monument and place of worship of faith for Camino Pilgrims

QUERIDO PEREGRINO DEL CAMINO ¡¡¡LES PIDO AYUDA!!!! En el pequeño pueblo de Escanlares, situado a 2,5 km al lado de Grandas De Salime España, por donde pasa el Camino Primitivo, hay una capilla muy antigua que necesita una renovación. Rocha El sacerdote celebra la Eucaristía sólo una vez al año. En este pueblo sólo viven dos familias (hay un poco más de gente durante las vacaciones). Antes de la misa, el sacerdote informó a los presentes que la renovación costaría 7.000 PLN. Euro) Sería maravilloso si contribuyéramos a la renovación de la capilla, dándole la oportunidad de sobrevivir al monumento y lugar de culto de fe de los Peregrinos del Camino.