Pomoć obitelji koja bi mogla izgubiti dom
Pomoć obitelji koja bi mogla izgubiti dom
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
Mi smo ukrajinska obitelj s poljskim korijenima. Neposredno prije rata uspjeli smo prodati kuću u Hersonu, a sav novac koji smo dobili iskoristili smo za kupnju kuće u Poljskoj - uz pomoć hipoteke.
Nakon što je izbio rat, naš rodni grad je bio okupiran. Moja sestra, njezina kći i njihove dvije mačke morale su pobjeći iz Hersona i pridružile su nam se u Poljskoj. Njihovim dolaskom troškovi uzdržavanja cijele obitelji znatno su se povećali.
Neko vrijeme sam izgubio posao, a novi posao koji sam pronašao bio je nestabilan, s prihodima preniskim da pokriju sve naše troškove. Tada je dug počeo rasti - nismo mogli pratiti otplate hipoteke i kućanskih računa.
Danas činimo sve što možemo - svi koji mogu rade. U mogućnosti smo pokriti trenutne mjesečne račune, ali ne možemo otplatiti dug koji se nakupio tijekom tog teškog vremena. Svaki mjesec je borba za očuvanje našeg doma i osiguranje sigurnosti naše obitelji.
Moj nećak ide u školu u Poljskoj, nećakinja je upravo diplomirala na sveučilištu, a naša majka - umirovljenica - sve je više zabrinuta za budućnost. Duboko se bojim da bi zbog mojih pogrešaka naša obitelj mogla sve izgubiti.
Iskreno molimo za vašu pomoć. Svaki doprinos - čak i najmanji - daje nam nadu da nećemo izgubiti krov nad glavom i da zajedno možemo prebroditi ovo teško vrijeme.
Hvala vam od srca za svaku dobru dušu i pruženu pomoć