id: sp29jh

U Fãu | Pomozimo PAOLU

U Fãu | Pomozimo PAOLU

Izvorni portugalski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni portugalski tekst

Izvorni portugalski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni portugalski tekst

Opis

U Fãu | Pomozimo PAOLU


Paolo ima 49 godina, Talijan je iz Bologne i trenutno živi na ulici u Fãu.

Došao je pod iluzijom posla, došao je automobilom i doveo prtljagu i mačku sa sobom; živi u svom automobilu od 17. siječnja. Auto mu se pokvario u Fãou, a ti nemaš novca za popravak.


Ljudi koji žive u ulici primijetili su to i počeli su nuditi pomoć s hranom. Tamo smo upoznali skromnog i tihog čovjeka koji je malo prihvaćao i ništa nije tražio. Na početku ovog procesa bio je dobro i optimističan, ali kako su dani prolazili i uvjeti u kojima živi počeli su ga psihički utjecati, odlučio je da se želi vratiti u svoju zemlju, Italiju, i ponijeti sa sobom ono malo što ima: svoj automobil i mačku.

Kao što je već spomenuto, automobilu je potreban popravak. Uz pomoć svih uključenih, mehaničar je već bio tamo, procijenio štetu i dao ponudu od otprilike 600 brazilskih reala, nudeći svoje usluge. Uz taj iznos, morat ćemo ugovoriti osiguranje kako bi automobil bio u voznom stanju i ostaviti mu nešto novca za točenje goriva i povratak u zemlju.

Institucije koje bi mogle pomoći u ovom slučaju već su svjesne situacije, ali ne nude ništa više od hrane iz Santa Case (dobrotvorne ustanove) i smještaja bez mačke. Međutim, obavještavamo vas da je odbio smještaj jer odbija napustiti svoju mačku (o kojoj se jako dobro brine), a osjetio je i neodobravanje pogleda onih koji su mu donosili hranu, što ga je dovelo u sramotan položaj.

Ono što je održalo ovo ljudsko biće jest ljubaznost koju su pokazali građani i susjedi, koji mu svaki dan osiguravaju hranu, tuševe i toplu odjeću. Doista, neučinkovitost institucija, zbog prekomjerne birokracije i nedostatka humanosti, ostavlja mnogo prostora za poželjeti, jer smo očekivali praćenje i komunikaciju s veleposlanstvom.

Trenutno je naš fokus na tome da ga izvučemo iz ove situacije i omogućimo ovom biću, koje je imalo normalan život baš kao i svi mi, da vrati svoje dostojanstvo. Ne možemo više čekati beskrajne birokratske entitete koji ništa ne rješavaju.


Svi smo jako zahvalni na ovom osjećaju zajedništva u Fangueiri i bit ćemo zahvalni svima onima koji financijski doprinesu koliko mogu kako bi se Paolo mogao vratiti u svoju zemlju.


Uvijek imajte na umu da su to situacije koje se mogu dogoditi bilo kome od nas ili članovima obitelji koji okušavaju sreću izvan svoje zemlje.

Procijenjeni troškovi iznosit će 1200 €, uključujući predviđeni trošak popravka automobila od 600 €, osiguranje automobila oko 200 € (moglo bi biti i više) i 400 € za putne troškove prema Viamichelin itinereru za 2110 km.

Čim dostignemo željeni iznos, obustavit ćemo ovu akciju; ako se taj iznos premaši, razlika će biti donirana ustanovi kojoj je potrebna hrana u općini Esposende.

Mjesto

Komentari

 
2500 likovi
Zrzutka - Brak zdjęć

Još nema komentara, komentirajte prvi!

Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem