HR:

Pomozite mi da otputujem na IPSF Pole Sport Svjetsko prvenstvo u Buenos Airesu

Dragi podržavatelji,

Zovem se Natália i ove godine sam imala veliku čast: mogu predstavljati Mađarsku na IPSF Pole Sport Svjetskom prvenstvu u Buenos Airesu, u seniorskoj kategoriji.

Ples na šipki ušao je u moj život kad sam imala 51 godinu. Mnoge žene starije od 50 godina znaju osjećaj kada polako postajemo nevidljive - djeca odrastaju i odlaze, na radnom mjestu se pojavljuje dobna diskriminacija, a društvo nas sve manje primjećuje. Ples na šipki mi je dao novi početak. Unio je snagu, samopouzdanje i radost u moj život. Dao mi je nove ciljeve i hrabrost da dokažem da nikad nije kasno započeti nešto novo.

Sada, s 57 godina, nakon šest godina napornog rada, dostigla sam razinu o kojoj nisam ni sanjala: stajati na pozornici Svjetskog prvenstva. Za mene je ovo više od natjecanja - to je dokaz da se žene bilo koje dobi mogu obnoviti, prihvatiti nove izazove i pronaći snagu u pokretu.

Putovanje u Argentinu bit će za mene iskustvo života i prvi put putujem tako daleko od kuće. Kako bih to omogućio, želio bih vas zamoliti za podršku kako bih djelomično pokrio troškove putovanja (avionska karta, smještaj i sigurno putovanje).

Ako vjerujete da žene mogu zablistati u bilo kojoj dobi, da nikad nije kasno nešto započeti i da strast nema rok trajanja - bila bih beskrajno zahvalna na svakom doprinosu, bez obzira koliko malen bio. Zajedno možemo svijetu pokazati da su godine samo broj, a snaga, ustrajnost i radost bezvremenske vrijednosti.

Hvala vam što me podržavate na ovom putovanju - ne samo meni, već svakoj ženi kojoj je potreban podsjetnik da nikada nije nevidljiva.

S ljubavlju i zahvalnošću,

Natalia Szarvas

Ja:

Podrži moje putovanje na IPSF Svjetsko prvenstvo u Buenos Airesu

Dragi podržavatelji,

Zovem se Natália i ove godine imam nevjerojatnu čast predstavljati Mađarsku na IPSF Svjetskom prvenstvu u sportu na šipki u Buenos Airesu, natječući se u seniorskoj kategoriji.

Pole sport je ušao u moj život u dobi od 51 godine. Mnoge žene starije od 50 godina znaju osjećaj kada polako postaju nevidljive - djeca odrastaju i napuštaju dom, radna mjesta nas često previđaju, a društvo nas sve manje i manje primjećuje. Ali pole sport mi je dao novi početak. Dao mi je snagu, samopouzdanje i radost. Dao mi je ciljeve koje moram ostvariti i hrabrost da dokažem da nikad nije kasno započeti nešto novo.

Sada, s 57 godina, nakon šest godina predanosti, dosegla sam razinu koju nikada nisam zamišljala da je moguća: stajati na pozornici svjetskog prvenstva. Za mene je ovo više od natjecanja - to je dokaz da se žene mogu preoblikovati u bilo kojoj dobi, prihvatiti nove izazove i pronaći osnaživanje kroz kretanje.

Putovanje sve do Argentine bit će za mene jedinstveno iskustvo. To će ujedno biti moje prvo putovanje tako daleko od kuće. Kako bih ostvario ovaj san i pokrio dio troškova (letove, smještaj i sigurno putovanje), tražim podršku.

Ako vjerujete, kao i ja, da žene mogu zablistati u bilo kojoj dobi, da nikad nije prekasno za početak i da strast nema rok trajanja - bila bih vam duboko zahvalna na doprinosu, bez obzira na veličinu. Zajedno možemo svijetu pokazati da su godine samo broj, a da su snaga, otpornost i radost bezvremenske.

Hvala vam što me podržavate na ovom putovanju - ne samo zbog mene, već i zbog svih žena kojima je potreban podsjetnik da nikada nisu nevidljive.

S ljubavlju i zahvalnošću,

Natalia Szarvas