id: p7resu

Očeva borba za kćer - pomozi mi da ostanem uz nju

Očeva borba za kćer - pomozi mi da ostanem uz nju

 
Gergely Ullmann

HU

Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni mađarski tekst

Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni mađarski tekst

Opis

Nije lako ovo opisati.

Jer nije stvar u novcu. Radi se o mojoj kćeri.

Imam malu djevojčicu, Lili. Ima samo dvije godine.

I svaki put kad to vidim... to je i najveća radost i najteži trenutak.

Jer znam da ne mogu ostati s njim.

Kad se opraštamo, ne razumije zašto odlazim.

Samo me gleda. Ponekad čak i pruži ruku prema meni.

I stojim tamo, pokušavam ostati jaka... ali iznutra se raspadam.

Nema ništa teže za oca nego ne moći biti tu za svoje dijete onako kako ono želi biti.

Ne želim luksuz.

Nije to lakši život.

Samo jedna prilika.

Prilika za stvaranje stabilne pozadine.

Da imam mjesto gdje moja kći može biti sigurna sa mnom.

Kako bih se mogao boriti za stvari - čak i legalno - koje su potrebne da to ostane dio mog života.

Jer sada je svaki dan važan.

Ova kolekcija nije o meni.

Radi se o djevojčici koja ne gubi oca.

I da otac ne odustane.

Ako smatrate da je ovo važno i želite pomoći, čak i malim doprinosom...

onda ne daješ samo novac.

Ali vrijeme.

Prilika.

I veza koja bi takva mogla i ostati.

Hvala vam što ste pročitali.


Nije lako ovo napisati.

Jer ovo nije zbog novca. Radi se o mojoj kćeri.

Imam malu djevojčicu, Lili. Ima samo dvije godine.

I svaki put kad je vidim... to je i najveća radost i najteži trenutak.

Jer znam da ne mogu ostati s njom.

Kad se opraštamo, ona ne razumije zašto moram otići.

Samo me gleda. Ponekad čak i pruži ruku prema meni.

I stojim tamo, pokušavam ostati jaka... ali iznutra se raspadam.

Za oca nema ništa teže nego ne moći biti tu za svoje dijete onako kako ono želi biti.

Ne tražim luksuz.

Ne tražim lakši život.

Samo prilika.

Prilika za izgradnju stabilnih temelja.

Da imam mjesto gdje se moja kći može osjećati sigurno sa mnom.

Da se mogu boriti za stvari - čak i legalno - koje su potrebne kako bih mogla ostati dio njezina života.

Jer sada je svaki dan važan.

Ova kampanja nije o meni.

Radi se o djevojčici koja ne gubi oca.

I otac koji ne odustaje.

Ako smatrate da je ovo važno i želite pomoći - čak i malim doprinosom...

onda ne daješ samo novac.

Daješ vremena.

Šansa.

I veza koja bi zahvaljujući tome mogla opstati.

Hvala vam što ste odvojili vrijeme da ovo pročitate.

Mjesto

Komentari

 
2500 likovi
Zrzutka - Brak zdjęć

Još nema komentara, komentirajte prvi!

Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem