Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
S velikom tugom objavljujemo da je naš kolega Serhii Tsybulko, koji je više od četiri godine radio kao servisni tehničar u Miele Ukrajina, u prosincu nestao u akciji.
Serhii se nedavno dobrovoljno pridružio Oružanim snagama Ukrajine, odluka koja je odražavala izvanrednu hrabrost, duboki osjećaj odgovornosti i brigu za one oko sebe. Oni koji su radili sa Serhiijem sjećaju ga se kao ljubazne i iskrene osobe, pouzdanog kolege i odanog obiteljskog čovjeka koji je uvijek bio spreman pomoći i učiniti sve što je u njegovoj moći.
Serhii za sobom ostavlja svijetlu uspomenu, suprugu i 16-godišnju kćer. Željeli bismo ponuditi praktičnu podršku u ovom teškom trenutku.
Stoga pozivamo kolege da dobrovoljno prilože sredstva za prikupljanje sredstava za Serhijevu obitelj. Svaki iznos, mali ili veliki, napravit će razliku i pomoći u osiguravanju stabilnosti tijekom ovog teškog vremena.
Hvala vam na svim gestama solidarnosti, puni iznos bit će prebačen Serhiijevoj supruzi.
Rat u Ukrajini traje već četiri godine. Želimo odati priznanje našem ukrajinskom timu koji svakodnevno pruža usluge kupcima u izuzetno teškim uvjetima. Njihova predanost, otpornost i međusobna podrška zaslužuju naše najdublje poštovanje. Okupljanjem za Serhijevu obitelj, također odajemo počast snazi i hrabrosti naših kolega u Ukrajini.
Hvala vam na suosjećanju i solidarnosti.
My sincere condolences to the entire family. While the support cannot take away the pain of losing the husband and the father neither the worries about the future it might help to focus on what matters most right now: holding on to each other and being there for each other.
Axel
You were a hero.