Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Opis
Film bez dijaloga. U najstrožem smislu te riječi.
Nema nepotrebnog objašnjenja.
Glazba umjesto riječi. Slike. Zvukovi. Zvukovi. Tišine. Dodiri. Pogledi.
Nešto što možda znate:
kada se nešto iznenada rodi iz susreta dvoje ljudi - nada, znatiželja, želja, samozaborav - a zatim se oblikuje, razvija i polako otkriva, kako utječu jedno na drugo...
Prije nekoliko godina sjedio sam na Szeged Jazz Festivalu i slušao Lucu Kézdyja kako svira. Nisam samo slušao glazbu: priča mi se počela vrtjeti u glavi, niz slika, jedna scena koja se prelijeva u drugu. Došlo je kao neka vrsta grozničavog sna. Godinama sam nosio to iskustvo sa sobom. Onda sam ga zapisao. Sada ga konačno želim vidjeti na ekranu.
Tako je Cuts postao kratkometražni filmski projekt koji omogućuje vizualno putovanje u jedinstveni, nepogrešivi glazbeni svijet Luce Kézdyja. „Emocionalni film“ čija je priča bila iščupana iz mene pod utjecajem glazbe.
Ono što je u meni započelo prije nekoliko godina sada se pretvara u pokretnu sliku, a onda ću mu je vratiti da je filtrira, razmisli i napiše vlastitu priču svojim jezikom.
To će biti neverbalno iskustvo.
Oslanjamo se na sve osim na riječi.
PRIČA
Dolazimo do raskrižja dvaju svjetova.
Vera je uspješna slikarica koja živi u Budimpešti i uživa u svojoj slobodi i uzbuđenju grada.
Kornél je šumar i gljivar koji se povlači u tišinu šuma i polja, boreći se svaki dan sa sobom i svojom prošlošću za mir u prirodi.
Dva usamljena svemira.
Dva odvojena ritma.
Dvoje ljudi čiji se putevi iznenada ukrste i traže raskrižja.
I možda svi točno znamo taj osjećaj. Možemo li istinski pustiti tog drugog unutra, a da ne odustanemo od sebe? Gdje On počinje, a ja završavam? Usuđujemo li se upustiti u te određene odlomke ili se radije povlačimo. Jesmo li spremni?!
Etszet priča priču o usamljenosti, samoći, samoći, susretima i neprerađenim ranama koje nosimo u sebi. Priča priču o tome kako možemo zacijeliti - a također i kako se možemo ponovno otvoriti. Priča priču o pronalaženju puta, o nadi, o samozaboravu, o buđenju prema sebi, o samopoštovanju, o namjeri i predanosti.
Neću otkriti kamo će Verina i Kornélova priča odvesti.
SLIKA. GLAZBA. PRISUTNOST.
Maglovite zore sela, prostranstvo i tišina prirode susreću se s užurbanim, živahnim, uskim prostorima centra Budimpešte.
U međuvremenu, Lucine dionice za violinu diktiraju ritam scena, te možemo svjedočiti rađanju posebnog albuma.
Vizualni svijet filma je bezvremenski: radimo s objektivima s vintage efektom, posebnim svjetlima i bojama. Kao da gledamo niz slika snimljenih starim fotoaparatom.
Slikovnica iz nečije prošlosti. Ili je ovo naša zajednička sadašnjost?
Priča koju mnogi od nas, na čudan način, osjećaju kao da je i naša.
Glavni likovi:
Roda Nataša – Vera
Možda ga znate po glavnim ulogama u filmovima Svirač (2026.), Led može biti opasan (2022.) i Priprema za beskonačno dugo zajedništvo (2020.), da spomenemo najpoznatije.
Smeđi grm – Kornél
Glumi Gáboru Bethlena u seriji Vilinski vrt i član je ansambla Tompa Miklós Nacionalnog kazališta Târgu Mureș.
Film snima Gábor Szabó DOP, čiji radovi uključuju Random , The Martfűi rém , Trezor , Jób's Rebellion i City Hiding .
Scenografkinja, kostimografinja i vizualna dizajnerica filma je Réka Pintér, koja je radila na bezbrojnim TV programima i emisijama u produkciji Tündérkert, a najnovija predstava u kazalištu Karinthy pod nazivom ' Blaha Lujza i crveni Bugyelláris ' nosi tragove njezinih ruku i mašte.
SADA DOLAZIŠ!
Priča filma je već rođena. Ja sam je napisao.
Likovi su tamo.
Posada se okupila.
Lokacije nas čekaju.
Naručit ću to.
Ali da bismo zaista završili Gravure , trebate nam sada!
Zamišljam da ćemo jednog dana sjediti zajedno u kinu, nakon projekcije ćeš prići, rukovati se sa mnom ili me zagrliti (ovisno o tvom temperamentu) i reći, toliko te razumijem, Andi! Samo tako... i bit ću jako sretna što ćemo biti zajedno u ovome.
Pomozite nam da INSEKTI nastanu.


ZAŠTO TRAŽIMO VAŠU PODRŠKU?
Jer film je već rođen u nama. Sada ga želimo oživjeti na ekranu.
Naš je cilj prikupiti najmanje 2 milijuna forinti , iz kojih možemo pokriti najvažnije troškove snimanja i postprodukcije filma Etszetek .
Za što ćemo koristiti vašu podršku?
🎥 Slika i tehnika
Kamera, posebna optika i posebna rasvjeta — kako bi film izgledao točno onako kako smo zamislili.
🌲 Lokacije i logistika snimanja
Troškovi najma imanja, garsonjere, kafića i izložbenog prostora, kao i putni troškovi ekipe i logistika potrebna za snimanje.
🎬 Posada
Rad iskusnih filmskih i umjetničkih profesionalaca, bez kojih se ovaj svijet ne bi mogao roditi - uključujući troškove putovanja, obroka i dana snimanja.
🎧 Poslije posla
Montaža, profesionalna korekcija boja, rad na zvuku i postprodukcija glazbe — kako na kraju ne bismo vidjeli samo gotov film, već pravo filmsko iskustvo.
POSADA JE SPREMNA.
Ako ste NA BRODU, "Izvolite!" može doći na jesen.
Sada nedostaje samo jedno: da to završimo zajedno.
Odaberite iz ponuda s desne strane i postanite podupiratelj filma!
U zamjenu za vašu podršku, možete biti dio Etszetek priče na nekoliko načina: vaše ime može biti uključeno u odjavnu špicu, možete biti tamo na svečanoj priredbi ili čak možete provesti cijeli dan s nama na setu.
Ne tražimo samo novac.
Tražimo partnera za stvaranje filma.
Ako vam se pročitano svidjelo, javite se.