Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni engleski tekst

Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni engleski tekst

Ažuriranja4

  • Prošlo je mjesec dana od moje zadnje objave i, nažalost, situacija na Zapadnoj obali se i dalje pogoršava. Istovremeno, situacija u bolnici u kojoj radim postaje sve teža i nestabilnija.


    Unatoč svemu, kampanja još uvijek traje i sada smo dosegli 86% našeg cilja! Preostalo je još samo 700 € do 5000 €. 🤍


    Cilj od 5000 eura pokrio bi otprilike 50% ukupnih troškova mog putovanja u Njemačku. Vijesti iz Palestine su zastrašujuće, ali svaka donacija i svako dijeljenje pomaže mi da se približim sigurnijoj i stabilnijoj budućnosti te nam pomaže da se odupremo sustavu koji me pokušao natjerati da propadnem.


    Hvala ti što si i dalje uz mene. Hvala ti što si bila prihvaćajuća obitelj koju nikad nisam imala. 🤍


    Procijenjeni troškovi mog putovanja:

    🇩🇪 Tečajevi njemačkog jezika (A1 → B2): ₪10.800–11.000

    📚 Goethe ispiti (A1, A2, B1, B2): ₪3.000

    🩺 Preporučena maloprodajna cijena: 595 € ≈ 2.070 ₪

    🩺 KP: 980 € ≈ 3410 ₪

    📄 Prijevodi dokumenata + ovjera: otprilike ₪3,000–5,000

    📋 Zahtjev za odobrenje/priznanje: otprilike ₪400–2100

    🛂 Viza: 75 € ≈ 260 ₪

    ✈️ Let za Njemačku: otprilike ₪1,000-2,000

    🏠 Početni smještaj/polog: otprilike ₪3,500–8,000+


    Procijenjeni ukupni iznos prije životnih troškova: otprilike ₪25.000–35.000 (oko 10.000 €).

    Bližimo se. Ostalo je još samo 700 €. 🙏🏻


    Molim vas, nastavite s podrškom. Svaka donacija i svako dijeljenje me približava mogućnosti odlaska, nastavka profesionalnog puta i izgradnje sigurnije i stabilnije budućnosti.


    Hvala što ste ovdje. 🤍

Dodajte ažuriranja i informirajte pristaše o napretku kampanje.

Dodajte ažuriranja i informirajte pristaše o napretku kampanje.
To će povećati vjerodostojnost vašeg prikupljanja sredstava i angažmana donatora.

Opis

Zovem se Sami i ovo je moja priča kao palestinskog liječnika koji živi u tajnosti i pokušava izgraditi sigurnu budućnost.


Kad sam se preselio u inozemstvo zbog studija medicine, pokušao sam živjeti "ispod kamena", kako to uvijek opisujem. Emocionalno sam se izolirao od svega što se događalo kod kuće jer je stvarnost onoga što se događalo mom narodu i mojoj zemlji bila jednostavno previše srceparajuća da bih je nosio svaki dan dok sam pokušavao preživjeti studij medicine. Postao sam usredotočen na: učenje, ispiti, bolnice, spavanje, ponavljanje.


Diplomirao sam i vratio se u Palestinu, gdje me je stvarnost teško pogodila.


Broj nezaposlenih liječnika ovdje je zastrašujući. Prihvatio sam neplaćeno mjesto u bolnici jer mi se činilo nemogućim reći ne u situaciji u kojoj se tisuće diplomanata natječu za preživljavanje i iskustvo. Svaki dan radim iscrpljujuće sate dok se pokušavam pretvarati da je sve u redu.


Kod kuće su također stvari postale nepodnošljive.


Kao netko tko je dio LGBTQ+ zajednice, nikada nisam mogla istinski slobodno postojati u krugu svoje obitelji. Naučila sam preživjeti kroz sitne dijelove samoizražavanja: frizuru koja mi se sviđa, poster na zidu, određenu odjeću, određenu glazbu. Ali čak su i te sitnice postale izvori napetosti i straha.

S vremenom su svađe postale pritisak, pritisak prijetnje, i na kraju su stvari postale fizički i emocionalno nesigurne za mene.


Došao sam do točke u kojoj se više nisam osjećao sigurno živeći kod kuće.


Sama sam se uselila u maleni stan u Ramallahu gotovo bez novca. Mjesto je vlažno, oštećeno i jedva odgovara normalnom životu. Ponekad se osvrnem oko sebe i nasmijem jer je objektivno jadno, a ipak se i dalje trudim uljepšati ga. Pažljivo ga čistim. Uređujem ga. Pokušavam mu dati toplinu i dobru energiju jer, ironično, to je jedino mjesto gdje mogu disati i osjećati se sigurno kao ja. Čak i tijekom noći kada su nam projektili letjeli iznad glava, taj mali stan se i dalje činio sigurnijim od života u kojem sam se svaki dan morala brisati.


Ne volim pisati beskrajne tužne priče. Volim ići naprijed. Moj san je preseliti se u Njemačku, tamo nastaviti specijalizaciju i konačno živjeti otvoreno i slobodno. Želim se specijalizirati, rasti i na kraju posvetiti dio svog života pomaganju ranjivim ljudima - posebno mladim Palestincima koji se suočavaju s nasiljem, odbacivanjem, nesigurnim domovima i emocionalnom izolacijom. Znam kako je to očajnički trebati sigurnost.


Danas tražim pomoć za pokrivanje troškova tečajeva njemačkog jezika, ispita, troškova prevođenja i prvih koraka prema ponovnoj izgradnji mog života. *Moj cilj prikupljanja sredstava je 5000 eura*, što bi pomoglo s troškovima tečajeva njemačkog jezika, troškovima liječničkih pregleda, ovjerenim prijevodima dokumenata i prvim bitnim koracima prema nastavku mog medicinskog obrazovanja u Njemačkoj.


*Tečajevi njemačkog jezika*: 2.500 €

*Cijena ispita*: 1.000 €

*Prijevodi i ovjera dokumenata*: 500 €

*Troškovi prijevoza / prijave*: 500 €

*Rezerva za hitne slučajeve*: 500 €


Traženje pomoći može biti teško. Ali naučio sam da svima ponekad treba pomoć i da je u redu tražiti je.


Ako odlučite donirati ili čak podijeliti moju priču, hvala vam. Iskreno.

Mjesto

Komentari 6

 
2500 likovi
Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem