Portugalski

Otkrili smo rak (miksoidni liposarkom s metastazama na plućima) i od tada je na liječenju. Posljednji ciklus prethodnog lijeka bio je u travnju i započeo je praćenje, ali sada, 14. srpnja, napravljena je tomografija koja je pokazala da su čvorići ponovno narasli i od tada pokušavamo dobiti plan za odobrenje kupnje novog lijeka (Trabectedin), ali svi pokušaji su bili negativni. U nedjelju (11/08) Danilo je imao kratkoću daha i temperaturu te smo hospitalizirani, ali liječnici su rekli da će jedini tretman biti kemoterapija, a najučinkovitiji Trabectedin. Budući da je odobrenje plana već trajalo mjesec dana, želimo barem prvu dozu kupiti privatno. To je razlog prikupljanja sredstava, budući da su se od 14.7. do 11.8. čvorići već znatno povećali.

španjolski

Otkrili smo rak (miksoidni liposarkom s plućnim metastazama) i od tada se liječimo. Posljednji ciklus prethodnog lijeka bio je u travnju i tek nakon toga, međutim, sada 14.07. napravljena je tomografija koja je potvrdila da čvorići rastu i od tada liječimo plan za odobrenje kupnje novog lijeka (Trabectedin), ali svi pokušaji su bili negativni. U nedjelju (11/08) Danilo je primijetio nedostatak zraka i vlakana te smo hospitalizirani, iako su liječnici rekli da će jedini tretman biti kemoterapija, a najučinkovitiji Trabectedin. Budući da je za odobrenje plana potreban mjesec dana, moramo privatno kupiti barem prvu dozu. To je razlog prikupljanja, budući da su se od 14.07. do 11.08. čvorovi značajno povećali.

engleski

Otkrili smo rak (miksoidni liposarkom s plućnim metastazama) i od tada je na liječenju. Posljednji ciklus prethodnog lijeka bio je u travnju, i otišao je na kontrolu, ali sada, 14. srpnja, CT je pokazao da su čvorići ponovno počeli rasti i od tada pokušavamo dobiti odobrenje osiguranja za kupnju novog lijeka (Trabectedin), ali svi pokušaji su bili negativni. U nedjelju (11. kolovoza) Danilo je imao kratkoću daha i temperaturu, a trenutno smo hospitalizirani. Međutim, liječnici su rekli da će jedini tretman biti kemoterapija, a najučinkovitiji će biti Trabectedin. Budući da je osiguranju već trebalo mjesec dana da odobri cjepivo, želimo barem prvu dozu kupiti privatno. To je razlog prikupljanja sredstava, budući da su od 14. srpnja do 11. kolovoza čvorovi već imali značajan porast.

francuski

Nous avons découvert un cancer (liposarcome myxoïde avec métastase pulmonaire) et depuis, il est en traitement. Le dernier cycle du medicinement précédent a eu lieu en avril et il a été suivi, mais le 14/07, un scanner à révélé que les nodules avaient recommencé à grossir et depuis, nous essayons d'obtenir l'autorisation du plan pour l'achat du nouveau Médicament (Trabectédine), mais toutes les tentatives ont été négatives. Dimanche (11/08), Danilo a eu des difficultés respiratoires et de la fièvre et nous sommes hospitalisés, cependant, les médecins ont déclaré que le seul traitement serait la chimiothérapie et que le plus efficace serait avec la Trabectédine. Comme le plan a déjà mis un mois à autoriser, nous voulons acheter au moins la première dose en privé. Ovo je razlog za prikupljanje fondova, kartica od 14/07 do 11/08, les nodules ont déjà connu une augmentation significative.

talijanski

Pokrivamo rak (miksoidni liposarkom s plućnim metastazama) i alora lui se liječi. Posljednji ciklus prethodnog lijeka zadnji put je viđen u travnju i nakon toga je uslijedilo praćenje, ali sada, 14.07., uslijedila je tomografija koja je pokazala da su noduli spavali rasli i počeli rasti, a zatim su se počeli zatvarati odobravajući klaviru da stekne novi lijek (Trabectedina), ali sam ga ipak pokušao u istom stanju. negativan. Domenica (11/08) Danilo ima teške respiratorne probleme i vrućicu te se nastavlja oporavljati; Međutim, ja medici hanno detto che l'unique trattamento sarebbe la chemioterapia e il più efficace sarebbe con la Trabectedina. Poiché il piano ha già impiegato un mese per autorizzare, vogliamo acquistare almeno la prima dose privatno. Ovo pitanje je razlog pronađenom uspjehu, od 14.07. i 11.08. nisam vidio značajan porast.