Izvorni švedski tekst preveden na hrvatski
Izvorni švedski tekst preveden na hrvatski
Opis
Suho mjesto za spavanje. Krov koji sprječava ulazak vlage. Sklonište kada vjetar pojača i temperatura padne.
U skloništu za životinje Fântânele u Rumunjskoj, oko 100-120 pasa živi u 96 uzgajivačnica . Mnogi su spašeni od eutanazije ili pronađeni napušteni na ulicama.
Prije zime želimo učiniti nešto konkretno za njih.
I mi se vraćamo u Fântânele kako bismo kupili materijal i radili na licu mjesta kako bismo popravili i obnovili pseće boksove gdje psi traže sklonište, odmor i provode noći.
Naš je cilj jednostavan: osigurati što većem broju pasa suše , zaštićenije od vremenskih uvjeta i izdržljivije mjesto za spavanje prije dolaska hladne sezone.
Fântânele se nalazi oko sat i pol vožnje od Cluj-Napoce. Privatno sklonište prima pse spašene iz teških situacija, uključujući pse s klanja u Zalăuu i hitne slučajeve s ulice.
Lokalni volonteri pružaju psima njegu i kontakt s ljudima te pomažu u organiziranju veterinarske skrbi koja im je potrebna. Taj rad uključuje cijepljenje, tretmane, kastraciju i pomoć pri udomljavanju i stalnom domu.
Ali dok psi čekaju, potrebno im je i nešto vrlo osnovno: funkcionalno sklonište gdje mogu spavati na suhom i pobjeći od kiše, snijega, vjetra i hladnoće.
Zime u području oko Cluja mogu značiti niske temperature, snijeg, kišu i visoku vlažnost.
Za pse koji većinu vremena provode vani, stanje njihovog skloništa igra veliku ulogu.
Mnoge postojeće pseće kućice treba popraviti i poboljšati. Između ostalog, želimo biti u mogućnosti:
- popravak istrošenih zidova i stropova
- poboljšati zaštitu od kiše i prodiranja vlage
- otporan na propuh
- popraviti ili podići podove gdje je potrebno
- koristite izolaciju gdje je to prikladno
- zamijenite oštećene materijale održivijim rješenjima
Ne radi se o luksuzu. Radi se o tome da se psima pruži bolja osnovna zaštita od zime.
Naš cilj prikupljanja sredstava je 30.000 eura.
Novac se koristi za obnovu skloništa za pse u Fântâneleu – prvenstveno za građevinski materijal, ali i za potreban alat, lokalni prijevoz i logistiku potrebnu za izvođenje radova na licu mjesta.
Ne primamo plaću od naplate. Posao koji sami obavljamo obavljamo na volonterskoj osnovi.
Planirani proračun:
• Popravci i građevinski materijal – cca. 18.000 €
Drvo, materijal za ploče, izolacija, krovni materijal, vijci, brtvilo, odgovarajuća zaštita drva i materijali za podove te ostali potrebni popravci.
• Alati i oprema – cca. 1.500 €
Alati, zaštitna oprema i potrošni materijal potrebni tijekom rada.
• Putovanje, lokalni prijevoz i logistika – cca. 3.500 €
Putovanje u Rumunjsku, prijevoz ljudi i građevinskog materijala te jednostavan smještaj tijekom rada.
• Rezerva za nepredviđene potrebe – cca. 3.000 €
Na primjer, promjene cijena materijala ili veća šteta nego što se može unaprijed procijeniti.
• Proširena obnova – cca. 4.000 €
Dodatne kolibe, opsežniji popravci ili poboljšanja koja povećavaju trajnost ako se radovi na temeljima mogu dovršiti unutar proračuna.
Ukupni cilj: 30.000 €
Ako ne ostvarimo cijeli cilj, počet ćemo s uzgajivačnicama pasa kojima je najpotrebnija akcija i raditi dalje dok god traju sredstva.
Ako prikupimo više nego što je potrebno za osnovni rad, rad se može proširiti kako bi uključivao veću zaštitu i opsežnija poboljšanja.
Želimo da i privatne osobe i tvrtke koje nam pomažu mogu vidjeti kako se novac koristi i čemu njihova podrška zapravo vodi.
Stoga će se rad kontinuirano dokumentirati, na primjer:
- fotografije i video s posla
- slike prije i poslije
- novosti s lokacije
- dokumentacija o kupljenim materijalima
- račune i dokumente o troškovima gdje je to moguće
- sastavljanje podataka o tome kako su prikupljena sredstva korištena
Na taj način donatori mogu pratiti napredak projekta i vidjeti da se njihovi doprinosi koriste.
Tvrtke koje doprinose projektu također mogu pristupiti relevantnoj dokumentaciji iz rada kao osnovi za vlastitu komunikaciju o društvenoj odgovornosti poduzeća .
Na primjer, može se koristiti za demonstraciju konkretne društvene predanosti zaposlenicima, kupcima ili drugim dionicima putem web stranice tvrtke, komunikacija o održivosti, društvenih mreža ili internih kanala.
Za veće korporativne donacije, gdje je to praktično moguće, možemo pomoći i s prilagođenom dokumentacijom o obavljenom poslu kako bi tvrtka mogla jasno pokazati čemu je njezina podrška doprinijela.
Ne obećavamo apstraktne rezultate.
Prikazujemo rad.
Iza svake uzgajivačnice stoji pojedinac – sa svojom vlastitom poviješću, osobnošću i nadamo se budućnošću u vlastitom domu.
Ne možemo sve promijeniti za sve pse odjednom.
Ali možemo učiniti mjesto gdje čekaju sušim, sigurnijim i bolje pripremljenim za zimu.
Darujte danas i pomozite nam pripremiti pseća skloništa za zimu.
Nijedna donacija nije premala. Mnogo manjih doprinosa zajedno može postati drvena građa, izolacija, krovni materijal, brtvilo i ostali materijali potrebni za sljedeći popravak.
Ako ne možete financijski doprinijeti, slobodno podijelite prikupljanje sredstava . Pomaganje da dođemo do sljedeće osobe ili tvrtke može napraviti veliku razliku.
Hvala vam što nam pomažete da psima u Fântâneleu pružimo sušu, sigurniju i zaštićeniju zimu. ❤️