Izvorni njemački tekst preveden na hrvatski
Izvorni njemački tekst preveden na hrvatski
Opis
Crna i žuta toplina: Zajedno protiv hladnoće i teškoća
Nogomet nas ujedinjuje na stadionu, ali naša odgovornost kao crno-žute zajednice nikada ne prestaje na tribinama. Ovdje u Turingiji, bezbrojni ljudi pate od egzistencijalnih teškoća, posebno tijekom hladnih mjeseci. Svatko tko je ikada bio vani na niskim temperaturama zna: topao želudac, pouzdana hrana i zaštita od smrzavanja ključni su za preživljavanje u ovo doba godine.
S našom inicijativom „Crna i žuta toplina“, tiringijski klubovi navijača BVB-a udružuju sve svoje resurse kako bi se uhvatili u koštac s najvećom potrebom na konkretan, nebirokratski i ciljani način.
Zašto ova akcija prikupljanja sredstava?
Ovaj fond za donacije pruža financijsku osnovu za djelovanje upravo tamo gdje se pojave hitne potrebe. Samo nenovčane donacije ne mogu pokriti svaku specifičnu potrebu. Vaše novčane donacije omogućuju nam da djelujemo brzo, učinkovito i bez birokratskih prepreka.
- Trajna hrana i zalihe hrane: Kupujemo trajne osnovne namirnice, tople obroke i energetski bogate grickalice koje se mogu lako konzumirati bez štednjaka.
- Savršeno prikladna oprema za hladno vrijeme: Ako nedostaju zimske vreće za spavanje, izolacijske prostirke, termo donje rublje ili robusne rukavice, možemo ih nabaviti posebno i u odgovarajućim veličinama.
Svaki doprinos je važan!
Bilo da se radi o 5, 10 ili 50 eura: Svaki donirani cent ide izravno za podršku beskućnicima u Turingiji. Pokažimo zajedno da se naša crno-žuta obitelj zalaže jedni za druge i živi po istinskim vrijednostima poput solidarnosti, humanosti i kohezije.
Hvala vam na podršci – svakom euru i svaki put kada podijelite ovaj apel. Učinimo to!
Ova kampanja prikupljanja sredstava projekt je Udruge navijačkih klubova BVB-a iz Thuringije!