Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Ažuriranja1
-
Hvala svima koji čitaju ili dijele ovu akciju prikupljanja sredstava.😊
Trenutno još uvijek tražim stabilan posao u Mirandeli dok istovremeno nastavljam svoje Erasmus studije i sveučilišne projekte. Trenutno primam neke obroke u zamjenu za rad radnim danima, ali vikendi i osnovni životni troškovi su i dalje teški.
Također pripremam male kreativne nagrade za podupiratelje, poput osobnih pjesama na engleskom jeziku i pjesama uz pomoć umjetne inteligencije. Želim nešto vratiti ljudima koji mi pomažu.
Svaki doprinos ili dijeljenje pomaže mi pokriti osnovne potrebe i daje mi više vremena da pronađem stabilno rješenje.
Puno vam hvala na vašoj ljubaznosti i podršci.❤️
Dodajte ažuriranja i informirajte pristaše o napretku kampanje.
To će povećati vjerodostojnost vašeg prikupljanja sredstava i angažmana donatora.
Opis
Pozdrav, moje ime je Orest. Došao sam u Portugal iz Poljske kao student na razmjeni.
Početkom veljače studirao sam na sveučilištu u Poljskoj i istovremeno radio. Planirao sam se nastaviti uzdržavati tijekom boravka u Portugalu, ali ubrzo nakon dolaska, situacija se neočekivano promijenila. Trgovina povezana s mojim prethodnim poslom je preuzeta, a ljudi koje sam tamo poznavao više nisu mogli pružati iste mogućnosti rada ili financijsku podršku.
Od tada pokušavam sama riješiti situaciju. Tražila sam posao lokalno, kontaktirala različite ljude i službe, tražila pomoć putem sveučilišnih kanala, pa čak i kontaktirala službene institucije. Nažalost, nisam dobila ponudu za posao, a lokalno tržište rada mi je bilo teško, posebno zato što mi je portugalski još uvijek ograničen. Učim jezik, ali trenutno nije dovoljan za mnoge dostupne poslove.
Istovremeno, imao sam i neočekivane pravne troškove povezane s tekućim slučajem u Poljskoj, u kojem sam uključen kao žrtva. Ti su troškovi smanjili novac koji mi je preostao i znatno otežali situaciju.
Posljednjih nekoliko mjeseci pokušavam se samostalno snalaziti dok studiram, radim na sveučilišnim projektima, nastavljam diplomski rad u Poljskoj, bavim se pravnim pitanjima i tražim posao. Također sam tražio pomoć putem mentorstva i od nastavnika. Neki ljubazni ljudi su mi pomogli s hranom, a trenutno primam neke obroke u zamjenu za rad radnim danima. Međutim, još uvijek nemam stabilne prihode, a vikendom se često moram snalaziti s vrlo malo.
Trenutno se nalazim u hitnoj situaciji. Trebam privremenu podršku kako bih pokrila osnovne potrebe i sigurno odlučila mogu li ostati u Portugalu i završiti studij ili se moram vratiti. Povratak je također težak jer bih se mogla suočiti s ozbiljnim financijskim posljedicama povezanim s mojom Erasmus stipendijom.
Sredstva će se koristiti samo za osnovne potrebe:
- troškovi najma i smještaja,
- komunalije i osnovni računi,
- hrana i namirnice,
- lokalni prijevoz,
- mogućnost povratka s prtljagom ako boravak postane nemoguć,
- mali hitni troškovi povezani sa situacijom.
Nemam roditelje koji me mogu financijski uzdržavati, a ni moji prijatelji nisu u mogućnosti pokriti te troškove. Zato ovdje tražim pomoć.
Ova akcija prikupljanja sredstava nije za ništa dodatno. To je privremeni most koji će mi pomoći da izađem iz situacije koju trenutno ne mogu sam riješiti.
Svaki mali doprinos ili čak dijeljenje ove stranice bi mi puno pomoglo.
Puno vam hvala na vašoj ljubaznosti i podršci.
Mjesto
Izradio organizator:
AI-Generated Cover or Mood Image
10 €
Poem + AI Song Bundle
35 €