Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
Fabio. Prijatelj, kolega, netko tko se uvijek prvi pojavio kada su ga drugi trebali.
Prije nekoliko tjedana, njegov se život preko noći promijenio. Fabio je primljen na intenzivnu njegu na Malti s teškim slučajem Guillain-Barréovog sindroma , rijetkog autoimunog stanja u kojem vlastiti imunološki sustav tijela napada živčani sustav.
U roku od nekoliko sati, od zdravog i aktivnog života postao je nesposoban za samostalno kretanje, govor i disanje.
Guillain-Barréov sindrom može pogoditi bilo koga, u bilo kojoj dobi, bez upozorenja. Oporavak je moguć, ali je spor, iscrpljujući i nemoguće ga je predvidjeti. Čak i u najboljem slučaju, Fabio će biti najmanje godinu dana nesposoban za rad ili kretanje , nakon čega slijede još mnogi mjeseci fizioterapije, rehabilitacije i specijalističke skrbi. U težim ishodima, pacijenti ostaju s trajnim invaliditetom.
Fabio je trenutno još uvijek na intenzivnoj njezi. Nakon što se dovoljno stabilizira za preseljenje, on i njegova obitelj morat će donijeti tešku odluku: nastaviti oporavak na Malti, gdje je izgradio svoj odrasli život, ili se vratiti u Torino, gdje se njegova obitelj može brinuti o njemu puno radno vrijeme.
Oba puta dolaze s velikim troškovima. Troškovima koje je teško podnijeti kada odjednom ne mogu raditi i živjeti odvojeno od obitelji.
Zašto prikupljamo 14.000 €
Svaki euro ide izravno na održavanje Fabija na površini dok se bori za oporavak. To uključuje:
- Stanarina, računi i dnevni troškovi života dok ne može raditi
- Medicinski prijevoz i obiteljska putovanja: letovi, kola hitne pomoći, prijevoz kopnom između Malte i Italije
- Rehabilitacija i fizioterapija izvan onoga što pruža javno zdravstvo
- Specijalizirana oprema koja mu može biti potrebna kod kuće (invalidska kolica, bolnički krevet, pomagala za kretanje)
- Potpora za njegu tijekom mjeseci koje ne može sam obavljati
- Mali rezervni tampon, jer s Guillain-Barréom ništa nije predvidljivo
Kako možete pomoći
Ako možete dati, čak i malo, molimo vas da to učinite. Ako ne možete dati, molimo vas da podijelite ovu stranicu. Svako dijeljenje stavlja Fabia pred još jednu osobu koja bi mogla pomoći.
Fabio je cijeli život pomagao drugima. Ovo je naša prilika da pomognemo njemu. Hvala ti srce, od svih nas koji ga volimo.
--------
🇮🇹 Fabio. Un amico, un collega, una di quelle persone che è semper stata la prima ad esserci quando gli altri avevano bisogno.
Qualche settimana fa, la sua vita è cambiata da un giorno all'altro. Fabio è stato ricoverato in therapy intensiva a Malta with una forma grave di sindrome di Guillain-Barré , una rara malattia autoimune in cui il immunitario system attacca il systemoso nervoso. Nel giro di poche ore è passato dall'essere in piena salute a non riuscire più a muoversi, a respirare da solo, a parlare.
La Guillain-Barré può colpire chiunque, a qualsiasi età, senza preavviso. La guarigione è possibile, ma è lenta, faticosa e imprevedibile. Anche nello scenario migliore, Fabio dovrà affrontare almeno un anno senza poter lavorare , seguito da molti altri mesi di fisioterapia, riabilitazione e cure specialistiche. Nei casi più gravi, la malattia può lasciare disabilità permanenti.
In questo momento Fabio è ancora in terapia intensiva. Quando sarà abbastanza stabile per essere spostato, lui e la sua famiglia dovranno prendere una decisione difficile: continuare la riabilitazione a Malta, dove ha costruito la sua vita da adulto, o tornare a Torino, dove la famiglia potrà prendersi cura di lui a tempo pieno.
Entrambe le strade comportano costi pesanti. Costi che nessuno può sostenere quando all'improvviso non si può più lavorare e si vive all'estero.
Perché raccogliamo 14.000 €
Ogni euro andrà direttamente a Fabio per permettergli di affrontare questo momento difficile. Posebno:
- Affitto, bollette e spese quotidiane mentre non può lavorare
- Trasporti medici e viaggi della famiglia: voli, ambulanze, trasferimenti tra Malta e Italia
- Riabilitazione e fisioterapia oltre quello che copre la sanità pubblica
- Attrezzature specialistiche che potrebbero servirgli a casa (sedia a rotelle, letto ospedaliero, ausili per la mobilità)
- Assistenza nei mesi in cui non riuscirà a gestirsi da solo
- Un piccolo fondo di emergenza, perché con la Guillain-Barré non si può prevedere nulla
Kako se možete kretati
Se puoi donare, anche poco, fallo. Se non puoi donare, condividi questa pagina. Ogni condivisione porta la storia di Fabio davanti a una persona in più che potrebbe dare una mano.
Fabio ha passato la vita a esserci per gli altri. Adesso tocca a noi esserci per lui.
Grazie di cuore, da tutti noi che gli vogliamo bene.