id: hdxg59

Medeni mjesec

Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski

Opis

Kad smo rekli da 2019. godine, bili smo puni planova. Jedan od naših najvećih snova bio je otići na medeni mjesec... u New York. Ali od tada se život umiješao: posao, svakodnevni život, zadaci - i veliko putovanje je jednostavno odgođeno. Sada, međutim, želimo konačno nadoknaditi ono što je tada propušteno. Ne želimo luksuz. Ne treba nam hotel s pet zvjezdica niti skupi programi. Samo da možemo biti sami nekoliko dana, daleko od svakodnevnog života. Prošetati gradom ruku pod ruku, vidjeti svjetla, upiti atmosferu New Yorka i zajedno proživjeti iskustvo koje planiramo godinama. Ovo putovanje ne bi bio samo bijeg za nas - bio bi to naš propušteni medeni mjesec. Zajednički san koji bismo konačno mogli ostvariti. ❤️

Amikor 2019-ben kimondtuk az igent, tele voltunk tervekkel. Az egyik legnagyobb álmunk az volt, hogy elmegyünk a nászutunkra... New Yorkba. Azóta viszont az élet közbeszólt: családalapítás, munka, mindennapok, feladatok – és a nagy utazás csak halasztódott.

Most viszont szeretnénk végre bepótolni azt, ami akkor kimaradt.

Nem luxusra vágyunk. Nincs szükségünk ötcsillagos szállodára vagy drága programokra. Csak arra, hogy kettesben lehessünk pár napra, kiszakadva a hétköznapokból. Sétálni kéz a kézben a városban, megnézni a fényeket, beszívni New York hangulatát, és együtt megélni azt az élményt, amit már évek óta tervezünk.

Ez az utazás nem csak egy kiruccanás lenne számunkra – hanem a mi elmaradt nászutunk.

Egy közös álom, amit végre valóra válthatnánk. ❤️

Komentari

Još nema komentara, komentirajte prvi!

Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem

Udio

Donirati