EN:

Ja sam 27-godišnja umjetnica posvećena promicanju umjetnosti i kulture. Iako radim i štedim, s trenutnom plaćom od 3000 leja nemoguće mi je skupiti iznos potreban za kupnju osobnog prostora. Bojim se da će mi ponestati vremena prije nego što postignem ovaj cilj, a 30-godišnji bankovni kredit za mene nije održivo rješenje. San mi je imati vlastito mjesto gdje mogu slobodno stvarati, bez pritiska stanarine, ulažući više u umjetnost i doprinoseći kulturnom obogaćivanju zajednice.

Uz vašu podršku, ovaj san može postati stvarnost. Svaka donacija, koliko god mala bila, korak je prema budućnosti u kojoj mogu stvarati više, dijeleći plodove svoje strasti i vaše dobrote sa svijetom. Zajedno možemo ovaj san pretvoriti u značajan doprinos umjetnosti i kulturi. Hvala vam od srca na velikodušnosti i podršci!

RO:

Sunt un artist de 27 de ani, dedicat promovării artei și culturii. Deși muncesc și economisesc, cu un salariu actual de 3000 de lei, îmi este imposibil să strâng suma necesară pentru a achiziționa un spațiu personal, probabil voi rămâne fără timp înainte să realiz acest lucru iar ratele la bancă pe 30 de ani nu reprezintă o soluție. Visul meu este să am un loc al meu, unde să pot crea liber, fără presiunea chiriei, investind astfel mai mult în artă și contribuind la îmbogățirea culturală a comunității.

Prin sprijinul vostru, acest vis poate deveni realitate. Orice donație, oricât de mică, este un pas spre un viitor în care voi putea crea mai mult, împărtășind rodul pasiunii mele și al bunătății dumneavoastră cu lumea. Împreună putem transforma acest vis într-o contribuție semnificativă pentru artă și cultură. Vă mulțumesc din suflet pentru generozitate și sprijin!