Pomaganje obitelji u obnovi kuće nakon poplave
Pomaganje obitelji u obnovi kuće nakon poplave
Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Opis
U Nagyborosnyóu je poplavljeno otprilike 50 kuća, vodostaj potoka Zágon se smanjuje, ali voda i dalje teče preko brane. Tijekom noći iz poplavljenog područja moralo je biti evakuirano 15 osoba i 2 kućna ljubimca.
Situacija u Nagyborosnyónu i dalje je ozbiljna. Trenutno, više od vatrogasaca, policajaca i žandara, lokalno osoblje radi s velikim i malim pumpama i vatrogasnim vozilima.
U BbNagyborosnyóu su počeli ispumpavati vodu iz dvorišta. Prije toga su probili još jedan otvor u brani kako bi nakupljena voda mogla otjecati.
—-
THE
U ocalitatea Boroșneu Mare sunt otprilike 50, ali njegov dom je poplavljen, razina apei pe pârâul Zagon este în păgără, înă apa continuă să se obrnuto pârătă digului. Tijekom noći 15 osoba je evakuirano iz svojih poplavljenih domova i gospodarii
În localitatea Boroșneu Mare apa nastavlja să inunde gospodările. În momenta de fata pompieri ajutați de polițiști și gendarmi actiona cu motopompe de capacitate mare, motopompe de capacitate mica, autospeciale și o barcă pneumatică pentru înlăturarea efectelor produse de inundații.
Početak evakuarea apei din curțile din localitatea Boroșneu Mare, după ce sa aprobat esperați unei breșe pe malul drept al digului pârâului Valea Mare la 200 m amonte de la vărsarea în pârâul Covasna.. Saraci omeni și au scos alla agoniseala din case și le-au pus la uscat.