engleski ispod - español abajo

Evo koliko je ljudi izgubilo sve u katastrofi oluje u Valenciji 29. listopada 2024.:

• Djeca njihovi roditelji! Odrasli njihovi roditelji, braća i sestre ili drugi bliski rođaci. Prijatelji njihovi prijatelji.
• Nezamjenjive uspomene poput starih fotografija i dokumenata uništavaju se zauvijek.
• Blatni val odnio je memorabilije i dragocjenosti.
• Kuće su zauvijek uništene ili ih je potrebno srušiti.
• Mnogi ljudi su izgubili sredstva za život: domove, automobile i poslove. Do sada je uništeno preko 120 000 automobila!
• Četiri tjedna nakon katastrofe, mnogi, mnogi ljudi još uvijek NEMAJU struje. Mnogi ljudi ovise o volonterima i donatorima za opskrbu hranom.
• Većina ulica još uvijek izgleda kao u ratnoj zoni i još uvijek je prekrivena kontaminiranim blatom.

Pogođene lokacije uključuju: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Nažalost, za tisuće ljudi katastrofa je daleko od kraja, iako je spremnost španjolskog naroda da pomogne ogromna.

Svi možemo dati svoj doprinos kako bismo situaciju učinili podnošljivijom za pogođene donoseći radost djeci.

Imam san i trebam tvoju pomoć!

Moj san ide ovako:

*** Božićni pokloni za djecu u Valenciji ***

U tjednu prije Božića, vozit ćemo se u velikom kamionu odjevenom kao Djed Mraz, natovarenom s najmanje 2000 božićnih darova u vrijednosti od najmanje 20 eura po darovima, iz Quesade (Rojales, Španjolska) u područja u Valenciji pogođena teškim nevremenom 29. listopada 2024. i tamo podijeliti darove djeci.

Tko nam se može pridružiti i donirati barem 20 €? Novac ćemo iskoristiti za kupnju poklona za djecu, koje ćemo osobno podijeliti. Obavještavat ću vas fotografijama i videozapisima!

Sve je detaljno dokumentirano, a pitanja se mogu postaviti u Facebook grupi

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad za djecu

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Ovdje također imate priliku ponuditi dodatnu pomoć, sudjelovati i pratiti proces.

Svi koji me poznaju znaju da sam uspješno proveo sličan događaj 2019. nakon velike DANA-e u Los Alcazaresu (Murcia). Bio bih jako sretan da vidim veliki odaziv!

Tvoj

Marlies Killat

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Toliko je ljudi izgubilo sve u olujnoj katastrofi u Valenciji 29. listopada 2024.:

• Djeca gube roditelje! Odrasli gube roditelje, braću i sestre ili druge bliske rođake. Prijatelji gube svoje prijatelje.
• Nezamjenjive uspomene poput starih fotografija i dokumenata uništavaju se zauvijek.
• Blatni val odnio je memorabilije i dragocjenosti.
• Kuće su zauvijek uništene ili ih je potrebno srušiti.
• Mnogi ljudi su izgubili sredstva za život: domove, automobile, poslove. Do sada je prebrojano preko 120 000 uništenih automobila!
• Četiri tjedna nakon katastrofe, jako, jako mnogo ljudi još uvijek NEMA struje. Mnogi ljudi ovise o volonterima i donatorima za opskrbu hranom.
• Ulice i dalje većim dijelom izgledaju kao ratna zona i još su uvijek prljave od kontaminiranog blata.

Pogođena mjesta uključuju: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Nažalost, za tisuće ljudi katastrofa je daleko od kraja. Iako je španjolski narod izuzetno voljan pomoći.

Svi možemo dati svoj doprinos kako bismo situaciju učinili podnošljivijom za pogođene donoseći radost djeci.

Imam san i trebam tvoju pomoć!

Moj san ide ovako:

*** Božićni pokloni za djecu u Valenciji ***

U tjednu prije Božića, vozimo veliki kamion odjeven kao Djed Mraz, natovaren s najmanje 2000 božićnih darova, svaki vrijedan najmanje 20,00 EUR, iz Quesade (Rojales, Španjolska) u područja pogođena olujom koja je 29. listopada 2024. pogodila Valenciju i tamo dijelimo darove djeci.

Tko će se pridružiti i donirati barem 20,00 EUR? Novac ćemo iskoristiti za kupnju poklona za djecu, koje ćemo osobno podijeliti. Obavještavat ću vas fotografijama i videozapisima!

Sve će biti detaljno dokumentirano, a pitanja se mogu postavljati u Facebook grupi

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad za djecu

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Ovdje također možete ponuditi dodatnu pomoć te sudjelovati i pratiti proces.

Svatko tko me poznaje zna da sam uspješno proveo sličnu kampanju 2019. nakon velike DANA akcije u Los Alcazaresu (Murcia). Bio bih stvarno oduševljen kad bi bilo puno sudionika!

Vaš,

Marlies Killat

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Ovo su ljudi koji svaki dan provode u mukama koje stižu u Valenciju 29. listopada 2024.:

• ¡Los niños sus padres! Los adultsos, sus padres, hermanos i drugi familiares cercanos. Prijatelji su prijatelji.
• Nepovratni materijali, poput fotografija i antičkih dokumenata, uništavaju se zauvijek.
• Recuerdos i predmeti vrijedne vatre su arrastrados por la ola de barro.
• Kuće su uništene već nekoliko godina i srušene su.
• Velik dio imovine ima privatni, srednje veliki život: apartmani, autobusi, stanovi. Uništeno je više od 120 000 automobila!
• Cuatro semanas después del disaster, manyísimas personas todavía NO tienen electricidad. Velik dio osoba ovisi o volonterima i donatorima za odgovarajuću opskrbu hranom.
• Gradonačelnik ulica sada se nalazi u ratnoj zoni i još uvijek je izložen kontaminiranom baru.

Las localidades affectadas son: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Lamentablemente, para miles de personas, the catástrofe está lejos de terminar. Aunque, raspoloženje španjolskog naroda je ogromno.

Svi oni doprinose situaciji u moru s više emocija za pogođenu djecu.

¡Tengo un sueño y necesito tu ayuda!

Moj sum je sljedeći:

***Police Navidada za djecu u Valenciji***

Tijekom prvog tjedna Navidada, dovezli smo veliki automobil s likom Papá Noela, prevozeći oko 2000 darova iz Navidada u minimalnoj vrijednosti od 20,00 eura po komadu. Quesada (Rojales, Španjolska) ima sljedeća područja pogođena mukama od 29. listopada 2024. u Valenciji i darove predstavlja djeci sve djece.

Želite li sudjelovati i donirati za manje od 20,00 EUR? Con el dinero compramos regalos para los niños, que entregamos personalmente. ¡Te mantendré informado s fotografijama i videozapisima!

Sve je detaljno dokumentirano i može se pronaći u Facebook grupi.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad za djecu

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

proporcionalno. To također znači priliku za primanje više informacija i sudjelovanje u procesu.

Mislio sam da bi bilo moguće imati sličan kamp 2019. s najvećom DANA-om u Los Alcázaresu (Murcia). ¡Me alegraria muchísimo una gran participation!

Ne

Marlies Killat