Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
U subotu navečer, 16. kolovoza 2025., život našeg voljenog 19-godišnjeg Grzegorza zauvijek se promijenio.
Grzegorz, učenik završne godine srednje škole, vozio se kući s posla kada je doživio tešku prometnu nesreću. Sudar je bio frontalni, a on je zadobio vrlo teške ozljede.
Tjedan dana držan je u medicinski induciranoj komi na Odjelu anesteziologije i intenzivnog liječenja u bolnici u Kartuzyju. Njegovo stanje bilo je kritično od samog početka, a liječnici opisuju njegovo preživljavanje kao pravo čudo. Grzegorz je zadobio više teških ozljeda, uključujući frakturu baze lubanje, teške unutarnje ozljede koje su zahtijevale hitnu operaciju abdomena koja mu je spašavala život i prijelome sva četiri uda. Nesreća je također uzrokovala ogroman gubitak krvi, što je zahtijevalo brojne transfuzije.
Trenutno se Grzegorz nalazi na daljnjem specijalističkom liječenju u bolnici Copernicus u Gdanjsku, gdje su planirane dodatne operacije.
Sada ga čeka izuzetno težak i dug put. Intenzivna rehabilitacija bit će ključna za njegov oporavak. Sva prikupljena sredstva u potpunosti će se upotrijebiti za pokrivanje troškova daljnjeg liječenja, specijaliziranih terapija i osnovne opreme, što će mu pomoći da ponovno stekne pokretljivost, stane na vlastite noge i vrati se normalnom životu.
Prije nesreće, Grzegorz je bio zdrav, energičan, strastven i osjećajan mladić. Dobrodušan je i voljen od strane obitelji i prijatelja. Njegova najveća strast je fotografija - nedavno je s velikim ponosom pokrenuo vlastite profile posvećene njegovom radu: https://www.facebook.com/SleiCore i https://www.instagram.com/sleicore . Naša najveća želja je ponovno ga vidjeti kako drži fotoaparat, smiješi se i stoji na vlastitim nogama.
Rehabilitacija će zahtijevati znatna financijska sredstva. Ohrabreni prijateljima, odlučili smo zatražiti vašu pomoć. Svaki doprinos približava Grzegorza oporavku. Ako niste u mogućnosti financijski podržati, podijelite prikupljanje sredstava i imajte ga u mislima i molitvama.
Duboko smo dirnuti podrškom koju smo već primili. Za Grzegorza se organiziraju mise i molitve, a deseci kolega, prijatelja, pa čak i stranaca darovali su krv za njega. To je za nas bio ogroman izvor snage i nade.
Od srca vam zahvaljujemo na svakom činu dobrote - riječi, molitvi ili donaciji.
Zajedno možemo dati Grzegorzu priliku da se vrati zdravlju, svojim strastima i životu koji zaslužuje.
S zahvalnošću,
Grzegorzova obitelj
Grzegorz, I hope each new day brings you strength, comfort, and healing. Wishing you a steady recovery. You are not alone, so many people care about you and are wishing for you to get well soon.
A colleague of your brother Dawid from the UK