Požar u stanu u Żory. Moja je obitelj izgubila gotovo sve svoje stvari, ovi tragični događaji zbili su se 25. listopada poslijepodne.

Požar koji je izbio u stanu naše obitelji gotovo je potpuno uništio našu imovinu, moju suprugu, sina i našeg psa.

Srećom, kada je buknuo požar, moja supruga i njezin pas uspjeli su pobjeći iz stana, a moj sin je bio u školi, tako da nije bilo žrtava.

Kad sam se vraćao kući iz trgovine, susjed mi je rekao da je u mojoj kući gori. Istrčao sam na stubište i počeo iz prizemlja na drugi kat kucati na vrata susjeda dozivajući pomoć. Susjedi su im uzeli kante i zdjele. Nisam razmišljao o tome što me čeka iza vrata. Otvorio sam i ništa se nije vidjelo. Cijela dvorana bila je ispunjena crnim dimom. Uz pomoć susjeda počeo sam gasiti kuhinju u kojoj je bio vidljiv požar. Uspjeli smo to staviti pod kontrolu i srećom ništa nije eksplodiralo, zahvaljujući susjedima i onima koji su nosili vodu. Odmah zatim na mjesto događaja stigli su vatrogasci koji su isključili plin i struju. Otvorili su prozore i počeli gasiti vatru i osiguravati sve što je ostalo.

Još jednom želim zahvaliti susjedima koji su pomogli u gašenju požara i onima koji su obavijestili susjede na gornjim katovima da izađu izvan zgrade i, naravno, vatrogascima iz Državne vatrogasne službe u Żory.

Međutim, vatra je progutala sav namještaj u stanu: namještaj, kućanske aparate, odjeću i druge svakodnevne stvari. Uništene su gotovo sve prostorije, uključujući kuhinju, hodnik, 2 dnevne sobe i kupaonicu. Osim toga, oštećeno je pet vrata i kuhinjski prozor (puknuta stakla te otopljena i izobličena vatrom).

Tijekom gašenja požara poplavljeni su zidovi i podovi. Teško su oštećene električne i vodovodne instalacije. Potrebno je zamijeniti jedan od balkonskih prozora. Stan zahtijeva generalnu adaptaciju. Trebali biste započeti s vrlo skupim, profesionalnim čišćenjem cijelog stana od čađe i krhotina od strane vanjske tvrtke.

Ja, Adam, moja supruga Sylwia, moj sin Jakub i moj pas Moris, molimo za novčanu pomoć, ističući da je svaka uplata od velike važnosti. Novac će biti utrošen za profesionalno čišćenje stana od čađe i pepela, a zatim za nove instalacije struje, vode i plina te sveobuhvatnu adaptaciju. Trošak vraćanja stana u upotrebu procjenjuje se na 120.000 – 150.000 PLN. Molim vas pomozite nam da se vratimo u normalu, tražimo od vas svaki zlot.