Izvorni češki tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni češki tekst

Izvorni češki tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni češki tekst

Opis

Iako je u listopadu 2025. potpisano primirje između Izraela i Hamasa, njegovi uvjeti se ne provode. Raseljene osobe žive u šatorima i gladuju jer vrlo malo hrane dolazi u Gazu. Dostupna hrana je skupa i malo je mogućnosti zarade za život usred ruševina.

Putem jedne od platformi za donacije stupili smo u kontakt s palestinskom civilnom osobom, Angham Al-Najjar, koja je aktivno tražila pomoć. Od ožujka 2026. gotovo svakodnevno se dopisujemo s njom putem e-pošte koristeći prevoditelja. Angham Al-Najjar je nepokolebljiva žena koja je iskusila i Covid i glad, ali nikada ne odustaje. Čak i u teškim vremenima brine se ne samo o svojoj obitelji, već i o najsiromašnijima oko sebe. Od djetinjstva ima nadimak Nana, što znači "nježnost, suosjećanje, milosrđe i ljubav".

Nana ima 31 godinu i živi sa svojom obitelji u šatoru u Khan Yunisu, u području Al-Mawasi u južnoj Gazi. Ima kronično bolesnog supruga Siama i četvero djece: dječaka Judaha, 12, i kćeri Alaa i Maria, 10 i 6 godina. Ove godine, 30. lipnja 2026., rodila je dječaka Abdullaha.

Otkad smo u kontaktu, pomažemo Nani i njezinim prijateljima jer se ona i njezina obitelj bore za preživljavanje. Nemaju prihoda. Pokušavamo slati barem 9.000 CZK mjesečno za osnovnu hranu za obitelj, pelene i hranu za bebe. Već smo uspjeli prikupiti novac od prijatelja za opremu za bebe, ali najvažnije novac za porod u bolnici, koji je ukupno koštao 35.000 CZK. Nana sada mora stalno držati bebu uz sebe jer im oko šatora trče štakori koji bi je mogli ugristi.

Mali Abdullah se razbolio u rujnu, a boravak u bolnici, pregledi i lijekovi koštali su preko 20.000 CZK, koje smo također skupili. Abdullah je preživio i sada mu je bolje. Međutim, duboko posežemo za vlastitom ušteđevinom. Zato smo odlučili pokrenuti ovu prikupljanje kako bismo drugim ljudima ponudili priliku da podrže Nanu, njezinu obitelj i njezinu zajednicu.


Kome ćemo pomoći?

Nana i njezina obitelj ovise o nama. Novac koji pošaljete ići će izravno njoj. Nana ga neće koristiti samo za svoju obitelj, već i za 120 obitelji koje žive u Khan Yunisu u šatorima oko njezine. Mnogi od njih, poput Nanine obitelji, raseljeni su iz grada Khuza'a blizu granice s Izraelom. Njihove domove potom je izraelska vojska sravnila sa zemljom.

Nana ne može podnijeti vidjeti gladne obitelji s djecom oko sebe i stalno nas moli da i njima nešto pošaljemo. Nekoliko puta smo uspjeli prikupiti 10 000 CZK među prijateljima, a Nana je jednom od tog iznosa naručila vodu (5 000 l) za cijeli kamp.

Drugi put, otprilike tjedan dana nakon poroda, iskoristila je novac kako bi podijelila toplu hranu pečenu na lokalnoj tržnici (vrstu povrtne pite) obližnjim obiteljima. To je ujedno bio i način zahvaljivanja Bogu za sretno rođenje djeteta. Njezin suprug i brat organizirali su većinu posla, ali Nana je inzistirala da ustane iz kreveta (rodila je carskim rezom) i sama podijeli hranu.

Sada je Nana odlučila da ako prikupimo više novca, postupno će ići u trgovinu s najsiromašnijim lokalnim obiteljima kako bi mogli kupiti nepokvarljivu hranu koja im je potrebna za dva do tri tjedna – ulje, leću itd. Do sada smo samo jednom od prijatelja prikupili 12 000 CZK, što je pomoglo osam najsiromašnijih obitelji da osiguraju hranu za oko tri tjedna.

Na fotografijama je bolesni Abdullah (sada kod kuće), dostava vode koju je platila Nana i Nana s djecom dva puta. Zahvaljujući našem doprinosu, uspjeli smo kupiti opremu i ostale potrepštine (pelene, madrac, dječje ulje, dječju hranu) za bebu prije nego što se rodila – fotografija na kojoj sjedi, sa stvarima koje je kupila. Nana doji, ali to nije dovoljno i mora nadopunjavati dojenje adaptiranim mlijekom, kao i većina majki u Gazi, jer su iscrpljene i pothranjene.

Pomoć Nani i njezinoj zajednici dugoročni je cilj. Bit ćemo zahvalni na svakom doprinosu, bez obzira koliko malen bio, a sve što pošaljete ići će ovoj obitelji i zajednici.


Kako će se konkretno koristiti novac iz ove zbirke?

Ako prikupimo 4500 EUR (otprilike 100.000 CZK), 2025 EUR, tj. 45.000 CZK, ići će za mjesečne isplate za Nanu i njezinu obitelj za najosnovnije potrebe (9.000 CZK mjesečno, ukupno 5 mjeseci). Dodatnih 720 EUR (16.000 CZK) ići će za obuću, odjeću i školske torbe za djecu, kao i za neke igračke. Preostalih 1755 EUR (39.000 CZK) ići će za hranu za najsiromašnije obitelji. Izračunali smo da bi 1755 EUR, tj. 39.000 CZK, trebalo značajno pomoći oko 26 obitelji!

Obitelji odabire sama Nana, koja ih dobro poznaje. Prati ih u trgovinu, a Nana plaća sve što obitelj kupi. Uvijek nam šalje fotografije ili videozapise svakog takvog posjeta ili događaja plaćenog našim novcem. U šatoru nema struje, ali u blizini šatora nalazi se stanica za punjenje mobitela. Ali i za to se mora platiti.

Na kraju, riječ dajemo samoj Nani: „Molim vas, prenesite moju zahvalnost svima koji su doprinijeli ovoj inicijativi. Vi nam ne samo osiguravate hranu. Vi dajete nadu i dostojanstvo obiteljima koje žive u vrlo teškim uvjetima. Nikada neću zaboraviti ovu iskazanu ljubav dok sam živa. Molit ću se za vas u svakoj svojoj molitvi. Molim Boga da zaštiti vas i sve koji su nam pomogli te da vas velikodušno nagradi.“

Komentari 2

 
2500 likovi
Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem ovaj obrazac.