DONACIJA EUROPA / TURSKA

Opis ENGLESKI | POLJSKI | TURSKI -- Ispod

### ENGLESKI

Dobby je voljeni pas našeg prijatelja Ayta iz Turske.

Nedavno je, trčeći, zadobio tešku ozljedu – sumnju na puknuće prednjeg križnog ligamenta (ACL). Već tjedan dana ne može pravilno hodati i svaki korak mu uzrokuje bol.

U Balıkesiru, gdje Ayto živi, nema magnetske rezonancije. Zato moraju putovati u Izmir na dijagnostiku i liječenje. Prvi testovi (magnetska rezonancija i krvne pretrage) već koštaju oko 20.000 lira , a zatim će Dobbyju trebati operacija , za koju se očekuje da će koštati desetke tisuća više. Sveukupno je potrebno oko 60.000-80.000 lira (oko 1.600-1.800 eura) za pokrivanje troškova dijagnostike, operacije i putovanja.

Dok se u Europi taj iznos možda ne čini ogromnim, u Turskoj je ogroman - posebno za mladu 24-godišnju djevojku, za koju Dobby znači cijeli svijet.

Ovu akciju prikupljanja sredstava nije ona pokrenula – stvorili su je prijatelji iz Europe koji žele osigurati da se Ayto ne mora sam suočiti s ovim izazovom.

Svaka donacija je važna – čak i najmanja. A ako ne možete financijski doprinijeti, podijelite ovu akciju prikupljanja sredstava s ljudima koji su osjetljivi na patnju životinja.

Zajedno možemo vratiti Dobbyju zdravlje i radost. ❤️

### TURSKI

Dobby , Türkiye'den arkadaşımız Ayto'nun çok sevdiği köpeğidir.

Kısa bir süre önce koşarken ciddi bir sakatlık geçirdi – ön çapraz bağında (ACL) yırtılma şüphesi var. Bir haftadır doğru düzgün yürüyemiyor ve attığı her adım ona acı veriyor.

Ayto'nun yaşadığı Balıkesir'de MR çekimi yapılamıyor. Bu yüzden teşhis ve tedavi için İzmir'e gitmeleri gerekiyor. İlk testler (MR ve kan tahlilleri) şimdiden yaklaşık 20.000 liraya mal oldu, ardından Dobby'nin ameliyat olması gerekecek ve bu da on binlerce lira daha tutacak. Toplamda yaklaşık 60.000–80.000 lira (yaklaşık 1.600–1.800 EUR) gerekli olacak; bu tutar, teşhis, ameliyat ve yol masraflarını karşılamak için.

Avrupa'da bu miktar çok büyük görünmeyebilir, ancak Türkiye'de bu oldukça ağır bir yük – özellikle de Dobby'nin bütün dünyası olduğu 24 yaşındaki genç bir kız için.

Bu yardım kampanyası Ayto tarafından başlatılmadı – Avrupa'daki arkadaşları, Ayto'nun bu zorlukla tek başına yüzleşmemesi için başlattı.

Her bağış değerlidir – en küçüğü bile. Ve maddi olarak katkıda bulunamıyorsanız, lütfen bu kampanyayı hayvanların acılarına duyarlı insanlarla paylaşın.

Birlikte, Dobby'ye sağlığını ve neşesini geri verebiliriz. ❤️

### POLJSKI

Dobby jest ukochanym psem naszej przyjaciółki Ayto z Turcji.

Niedawno, podczas biegania, doznał poważnej kontuzji – podejrzenie zerwania więzadła krzyżowego przedniego (ACL). Od tygodnia nie może normalnie chodzić, a każdy krok sprawia mu ból.

W Balıkesir, gdzie mieszka Ayto, nie ma możliwości wykonania rezonansu magnetycznego. Dlatego muszą udać się do Izmiru na diagnostykę i leczenie. Pierwsze badania (MRI i morfologija) kosztowały już około 20 000 lir, a następnie Dobby będzie potrzebował operacji, której koszt szacuje się na dziesiątki tysięcy lir więcej. Łącznie potrzebne jest oko 60 000–80 000 lir (oko 1 600–1 800 EUR), aby pokryć koszty diagnostyki, operacji i podróży.

Podczas gdy w Europie ta kwota może nie wydawać się ogromna, w Turcji jest przytłaczająca – zwłaszcza dla młodej, 24-letniej dziewczyny, dla której Dobby jest całym światem.

Ta zbiórka nie została zainicjowana przez nią – stworzyli ją przyjaciele z Europy, którzy chcą, aby Ayto nie musiała mierzyć się z tym wyzwaniem sama.

Każda wpłata ma znaczenie – nawet ta najmniejsza. A jeśli nie możesz pomóc finansowo, prosimy o udostępnienie tej zbiórki osobom, które są wrażliwe na cierpienie zwierząt.

Razem możemy przywrócić Dobby'emu zdrowie i radość. ❤️

INSTAGRAM AYTO I DOBBY @xoxoaytolun

NE MORATE POKRITI PRIKUPLJENA SREDSTVA - MOŽETE POKRITI 0% U SLJEDEĆEM KORAKU DONACIJE